「第一天過得如何？」

我又咽了咽口水。「還好。」我用嘶啞的聲音說。

「真的嗎？」他問道，但他微微笑著，「即使是巴格拉那裡也還好？她可能有點難應付。」

「只是一點點。」我發出了正常的聲音。

「你累了嗎？」

我點了點頭。

「想家嗎？」

我聳了聳肩。說我對第一部隊的兵營充滿鄉愁，這讓我感覺有點奇怪：「我想有一點吧。」

「一切會好起來的。」

我咬住了嘴唇。希望如此，但我不確定像今天這樣的日子還能熬過幾天。

「對你來說會格外艱難。」他說道，「埃斯里爾基很少單獨行動：火焰召喚者通常是兩兩結對，暴風召喚者一般和潮汐召喚者搭檔，但你這一類就只有你一個。」

「是啊。」我小心翼翼地說。我並不是很有心情聽關於我有多麼特別之類的話。

他站了起來，說道：「跟我來。」

我的心再次怦怦亂跳。他領著我走出了作戰室，穿過了另一個門廊。

他指著一扇嵌在牆內、幾乎看不出來的窄門說：「一直靠右走，這條路會帶你回到宿舍。我覺得你可能想要避開主廳。」

我盯著他。「這就結束了？」我脫口而出，「你只是想問問我今天過得怎麼樣？」

他把頭偏向一側：「那你以為會是什麼？」

我如釋重負，忍不住微微地笑了一下：「我不知道。酷刑？審訊？嚴厲訓斥？」

他眉頭微蹙：「我又不是一個怪獸，阿麗娜。不管你聽說過些什麼。」

「我不是這個意思。」我慌忙說道，「我只是……我不知道應該期待什麼。」

「除了期待最糟的那些？」

「這是個老習慣了。」我知道我應該到此為止，但我無法制止自己。也許我對他的想象不太公平。但他對我也一樣。

「我為什麼不應該怕你？」我問道，「你是暗主。我不是說你要把我扔到什麼溝裡，或者把我送去茲白亞，但你絕對可以這樣做。你可以把人一劈為二。我感到有點害怕是合理的。」

他端詳了我半晌，我真希望自己剛才什麼也沒說。但接著，一抹笑容從他的臉上閃過：「你說的也許有點道理。」

我的恐懼消退了幾分。

「你為什麼要那樣做？」他突然問道。

「哪樣做？」

他伸出手來，抓住了我的手。我感覺那奇妙的確定感席捲了我。「用你的拇指滑過手掌。」

「哦。」我緊張地笑了一下，並沒有意識到自己正在那樣做：「只是另一個老習慣罷了。」

他把我的手翻過來，在門廊昏暗的燈光下仔細檢視。他用自己的拇指慢慢撫過那道貫穿我手掌的傷疤。我腦子裡嗡地一聲，那聲音還發著顫。

「你怎麼會有這道疤的？」他問道。

「我……科爾姆森。」

「你長大的地方？」

「是的。」

「那個追蹤手也是個孤兒？」

我猛吸了一口氣。讀心術是他的另一項能力嗎？不過，接著我就想起來，瑪爾在格里莎的帳篷裡提供過證詞。

「是的。」我說道。

「他厲害嗎？」

「什麼？」我發現自己難以集中注意力。暗主的拇指依然在沿著我手掌上的整道傷疤來回移動。

「在追蹤方面，他厲害嗎？」

「他是最棒的。」我坦白地說，「科爾姆森的農奴說，他可以從石縫裡找出兔子來。」

「有時候我會想，我們對自己的天賦究竟瞭解多少呢？」他沉思道。

隨後他放開我的手，開啟了門。他往旁邊邁了一步，對我微微一躬。

「晚安，阿麗娜。」

「晚安。」我回應道。

我閃身走進了一條狹窄的門廊。片刻之後，我聽到了門在我身後關上的聲音。

【註釋】

原文為nebrinite，似近克羅埃西亞語。

原文為toćebitizabavno，似近克羅埃西亞語。

原文為shisiyuyansuli，當為漢語拼音，此處以古漢語代之以示區別。