好吧，這還真尷尬。

原來丹尼爾所謂的「驚喜」是要來接我去舒茲伯利。明天就是期中休假，所以我抓破腦袋也想不透他為什麼非挑今天不可，不過我本來就不該期待能用邏輯理解他的行為。他坐在車裡，看起來非常自得其樂，彷彿一隻有奶油吃的小貓。一看見他，我嚇得僵在原地，動彈不得。

我和小威約好了要在車站碰面，但現在完全沒辦法聯絡他，告訴他丹尼爾來接我了。如果我不赴約，就要等到期中休假後才能見到他。他會以為自己被甩，而且還是在情人節當天。

另一個辦法是向丹尼爾坦承小威的事。我上車時認真考慮了這個方案，問題在於我從沒跟丹尼爾提過小威，信裡寫的都是關於書。這實在太折磨人了，我不可能要丹尼爾掉頭回家，雖然這是我最想看到的結果。

「我找到藉口溜出來了。」丹尼爾說，「我們可以再去一次那家中國餐館。」

「太好了，但是……」我說，又支支吾吾地住了口。

「但是什麼？」他問，同時發動引擎，駛離車道，穿過那兩株枯萎的榆樹。其他樹上已經開始冒出新芽，讓瀕死的榆樹又再度顯得格外淒涼。「我還以為你會很高興。」他聽起來可憐兮兮。

「我跟朋友約好了要在葛伯溫的火車站碰面。」我說，「我們可以先去那裡接他，載他一起去嗎？」

丹尼爾的表情在那瞬間變得異常茫然，隨後嘴角泛起微笑。「當然可以。」他說，放在方向盤上的手一扭，直接掉轉車頭。幸好路上沒有旁人，只有我們一輛車。

經過這番對話之後，我也不可能開口說我想去書店了。

「是男朋友，還是普通的男生朋友？」他問。

「算是男朋友。好吧，就是男朋友沒錯。」我窘到結結巴巴，語無倫次。

「跟我說說他吧。」丹尼爾鼓勵似的說，但也聽得出來滿肚子疑問。

我其實不知道有什麼好說的。「他叫作小威，我們是在讀書會上認識的。他今年十七歲，喜歡狄蘭尼和澤拉茲尼，現在半工半讀，在大學裡修alevel的英文、歷史和化學。必要的話，我明年也想像他一樣。」

「你為什麼會需要半工半讀？」丹尼爾問。

「我六月就滿十六歲了。」我說，「到時你就不必再資助我。我可以自力更生。」

「只要你想繼續唸書，無論多久，我都很樂意資助你。」丹尼爾說，他顯然還沒讀過《沙之門》或《獸數》。

「你知道海因萊因出新書了嗎？」我突然想起。

「你星期天在信裡告訴我了。」他說，「我很期待，即便不是他最好的傑作也一樣。」

這時，我們抵達葛伯溫車站。站內空無一人，我總算有一次比小威早到，因為他預計我搭公交車的話會繞遠路，但我今天搭的是汽車，直接走直線，所以比較快。「他就快到了。他每次都早到。」我說。丹尼爾將車端端正正地停在前庭。

「你們交往多久了？」他問。

我算了算：「快兩個星期。」我說。

我必須稱讚丹尼爾，他並沒有說什麼我該早點告訴他，或我年紀還太小之類的話。「又多了個新身份。」他說，但臉上掛著微笑，「我覺得自己緊張得可笑。」

「那你可以想象我現在什麼心情。」我說。

他笑了起來，這時候，小威騎著腳踏車滑進車站前庭，髮絲吹散臉旁。「就是他嗎？」丹尼爾問。

「對。」我回答，莫名感到一陣自豪。我下了車，小威完全沒發現我。他不是那種眼觀八方的人。

丹尼爾也跟著下車。「腳踏車可以放行李廂。」他說。