「你做過類似的事嗎？」他問。

這下我不說也不行了。「你不會想知道的。但我那時非常寂寞，也非常絕望。我本來只是想施個保護咒，不讓我母親近身，因為她不停用噩夢攻擊我。結果當我施法時，忍不住順便替自己召喚卡拉斯。」

他一臉茫然：「卡拉斯是什麼？」

「你沒有讀過馮內果？嗯，我想你應該會喜歡他，可以從《貓的搖籃》開始看起。總而言之，卡拉斯就是命運緊緊相系的一群人，反之則是‘格倫福隆’。格倫福隆間擁有的是虛假的聯結，像是念同一所學校。而我利用魔法，替自己找來一群志同道合的朋友。」

他整個人往後一縮，差點撞翻他的椅子。「你認為那魔法奏效了？」

「隔天，格雷格就邀我加入你們的讀書會。」我讓這句話懸在空中，由他自己去領會。

「但我們的讀書會已經成立了好幾個月。你只是……找到我們而已。」

「我也希望如此。」我說，「但在那之前，我對讀書會的事一無所知，從來沒聽過任何相關訊息，也沒遇過那麼多科幻書迷。」

我看著小威，他比獨角獸還要珍貴、稀奇，一名身穿紅色格紋襯衫的俊美少年，會看，會思考，會談論書本。我的魔法對他產生了多少影響，讓他成為現在的他？他原本真的存在嗎？他原本就是如此嗎？我無從得知，也永遠不可能得知。我只知道，他現在坐在這裡，我也坐在這裡，僅此而已。

「但我去了。」他說，「我本來就打算要去。我知道有博覽會的存在，去年夏天我就去了布萊頓的國際科幻小說博覽會。」

「阨叵瑞恩。」我說，儘可能猜測它的正確發音。

雖然我已經習慣被人懼怕，但並不是真的喜歡那種感覺；我想甚至連提庇留都不喜歡。但經過可怕的短短幾秒後，他的臉色軟化了：「那魔法一定只是幫你找到我們而已。你不可能憑一己之力就改變了這一切。」他說，拿起他的維多汽水，一飲而盡。

「我之前就想告訴你，因為這事關道德，關於你為什麼喜歡我——如果你真是因為那樣才喜歡我。」我直截了當地說。

他笑了起來，笑容有些顫抖。「我得好好想一想。」他說。

我們穿過溼滑的街道，走回車站，不再手牽著手。但在火車上——回程時車廂空曠許多——我們並肩而坐，身體不時觸碰，過了一會兒後，他伸手攬住我。「我需要好好思考。」他說，「我一直希望世界上有魔法。」

「我比較想要宇宙飛船。」我說，「如果一定要有魔法的話，也比較希望是清楚明瞭的魔法，規則簡單，就像書裡的一樣。」

「我們來聊些正常的話題。」他說，「像是，你頭髮為什麼剪那麼短？我覺得很好看，不過真的很少見。」

「我不是一直都剪這麼短。」我說，「我們以前總是留著長長的辮子，外婆替我們綁的。等她過世後，就換我們互相替對方綁。但莫兒死後，再也沒有人替我綁辮子，所以我一時衝動——好吧，悲憤之下，我想——就抓起剪刀，一口氣把長髮剪了，但剪得亂七八糟、參差不齊。我朋友莫依拉想幫我弄得整齊些，就這兒修一修、那兒修一修，直到我頭髮幾乎要給剪個精光。從那時開始，我就一直維持短髮，反正只要齊就好。要不然原本真的很像狗啃。」

「你這可憐的小傢伙。」他說，摟了摟我。

「你為什麼想留長髮？我是說以男生來說，你的頭髮算長了。」

「就只是喜歡而已。」他說，難為情地摸了摸自己蜂蜜色般的頭髮——好吧，起碼很像蜂蜜麵包的顏色。

到了葛伯溫，他解開腳踏車上的鎖鏈。「星期六見。」他說。

「書店旁那家小咖啡店？」我問。

「約馬里奧斯吧，那裡才有好咖啡。」他說。

我想，對小威來說，能在大庭廣眾之下被別人看到和我在一起很重要。大概是因為露西那件事，還有他覺得自己被眾人所排擠的事有關。

上車前我們又接吻了一次。我全身上下、從頭到腳都能感到一股戰慄。那也是魔法，就某種層面而言，就像「氣」一樣。