被老師狠狠訓了一頓。

柴克里老師嚴正警告我以後不準再在數學課上作弊。我和狄爾麗兩人錯的地方一模一樣。下課後，她把我們留下來，說這次不會往上呈報，也不打算追究是誰抄誰的功課，但如果再被她抓到一次，就要把我們開除。我不知道事情有這麼嚴重，大家明明一天到晚都在互抄功課啊。狄爾麗老是抄我的拉丁文作業，一堆人的法文作業也都是抄克勞汀的。我想重點是在於不要被抓到。我向柴克里老師保證我們今後絕對不會再犯——狄爾麗哭得一把鼻涕一把淚，幾乎說不出話。退學對我或許是個麻煩，但對她來說會是世界末日。

收到丹尼爾的信，信裡又附上五英鎊。回信時我會告訴他買到《獸數》的事。開頭很吸引人。