我還記得在米諾斯迷宮時，學校顯得是如此遙遠，但一回來，它又立即將我包圍，彷彿我不曾離開。

真有意思，沒想到我的期中休假沒什麼可提。雖然只有一星期，但跟校園生活相比，那短短七天內發生了那麼多事，感覺彷彿過了一年。但在今天早上第一節的法文會話課中，當老師問起我假期過得如何時，我只能回答：「jevisitemongrandperedanslondresetjevisitemonautregrandperedanspaysdegalles."我去拜訪了外公和祖父，就這樣。老師也只是說我應該要用「en」，而非「dans」。我讓自己沉進在校園生活之中，就像沉進在溫暖的洗澡水裡，任其淹沒我、吞噬我。就算我能告訴他們萬聖節、葛羅芬多和那些亡靈的事，我也不會說。

《光榮之路》非常令人失望，難看死了。我只看了一半就棄守，改看吉兒借我的阿西莫夫的書，可見我有多討厭它。我愛海因萊因，但他顯然對奇幻世界一無所知。內容實在是太過愚蠢，而且誰會把「喔，史卡」聽成「奧斯卡」啊，兩個根本天差地遠，一點也不合理。故事情節幾乎就跟封面一樣糟糕——而那封面有多糟呢，糟到連坐在圖書館另一頭的櫃檯後方的凱洛小姐都挑起了眉毛。說來有趣，《特萊頓》完完全全是一本關於性與社會學的小說，封面卻是一艘爆炸的宇宙飛船；而《光榮之路》內雖然的確有些性愛場面，但實際上只是個愚蠢的冒險故事，封面卻煽情到不行。

學校好像要舉辦詩文比賽之類的東西，大家都認為首獎非我莫屬。

我好懷念家鄉的山。以前除了拿來和這裡平坦又乏味的山丘比較外，我從來不曾想念過它們。但現在，我回了一趟家，在它們的環繞下生活了短短幾天，就總不由自主地想起它們，甚至比家人還要想念，比有門可關的廁所還要想念。這裡的山其實也不真的那麼矮，峰巒像波浪一樣起伏，在晴朗的日子裡，我還能看見北威爾士的峰稜坐落遠方。但我仍舊想念被它們緊緊包圍的感覺。