我今天搭了紅白線的公交車上谷地。旅程很有趣,公交車沿著古老的馬路前進,穿過連棟房屋間的狹窄街道,穿過龐迪布里德。一路上,我見到許多坑坑疤疤的煤礦露頭,爐渣堆得小山似的,還有許多密密麻麻的醜陋房屋。而在它們之上,就是群峰相連的山巔。到了埃布林達後,我下車,循著冰斗谷地走到被我們稱為奧斯吉力亞斯的廢墟。我不曉得這裡原本是什麼。樹上的葉子幾乎已掉個精光,溼葉鋪滿一地。當時只飄著微微雨絲,這是好事,因為等我走到時,非常需要坐下來休息。我不記得路程有這麼遠;或該說,我記得路程大約有半英里,那裡是離公車站最近的一個廢墟,但對現在的我來說已是迢迢遠路。
我沒有特別想要尋找妖精,只是想去看看。但它們就在那兒。葛羅芬多在那兒。它們在等我。
我很想假裝我們之間的對話有如托爾金筆下的精靈。「莫莉,我們十分掛念你,一直盼著你的出現。我們不停在林間與宮殿尋找你的蹤影,卻總無功而返。訊息自遠方捎來,我們得知你仍倖存於世,只嘆已與妹妹天人永隔。從那時起,我們便殷切期盼,直至今日,微風終於捎來你抵達的訊息。歡迎你歸來,因為我們迫切需要你的協助。」
但事實並非如此。有時候我和莫兒會假裝與妖精交談,而我會假扮妖精的角色,用那種方法說話。基本上,那就是葛羅芬多對我說的話,它想說的話,只是其中大部分不是用文字表達,就算是,也是用威爾士語,而且說話的方式和精靈截然不同。
葛羅芬多十分俊美,外貌有如十九、二十歲左右的年輕男子,黑髮灰眼,身上披著一件翻飛的樹葉斗篷。只是那並非斗篷,它沒有辦法脫下它。
妖精非常睿智;或該說,它們知道許多事,閱歷豐富,見多識廣,比任何人都要了解魔法。所以如果它們被我母親控制,這世界就大難臨頭了。她會利用那些知識壯大自己的魔法,因為它們沒辦法真正替她做事。我不曉得若真讓她得逞,這個世界會變得怎樣。我不認為她真的會變成一個壞皇后。而儘管這條路已被我們所阻斷,她也一定另有盤算。我早該想到的。
葛羅芬多要我做的事,是明天穿過伊西力安,前往米諾斯的迷宮,它說那裡是亡靈夜行之路。明天就是萬聖節。它要我收集橡樹葉,替它們開啟一扇通往靈界的大門,以防亡靈落入她的手中。妖精知道許多事,但它們能做的有限,無法與人世有太多實質的互動,也無法對事物產生實質的影響,因此需要有人幫忙,而那個人就是我。據葛羅芬多所說,它已經盡它所能地讓我趕在這週迴到南威爾士。一直要到了我和學校那兒的妖精交談後,它才得知我的下落。而且要等我燒了那些信後,才有辦法聯絡上我。之後它便做了種種安排,把我帶來它面前(是它重新安排了學校的課表嗎?所有學校的課表?是它讓丹尼爾同意讓我回來威爾士嗎?是它讓我想要今天來谷地嗎?有時候我還真痛恨魔法)。
它說這次的任務很簡單,不像上次,沒有任何危險。唯一棘手的,是我必須在日落時趕到迷宮。我本來以為找藉口外出會很困難,但當我騙泰格阿姨說明天想要和之前文法學校的同學莫依拉喝茶敘舊時,她只是說七點會來接我,再帶我到費多席探望可憐的老外公一次。
正在看瑪麗昂·齊默·布拉德利的《魔劍》,到目前為止看得津津有味。
【註釋】
osgiliath,《魔戒》中的地名。
ithilien,《魔戒》中的地名。
thespellsword,初出版於一九七四年。