午餐後，我被狠狠地訓斥了一頓，還被記了一點，我的第一次。顯然地，除非你們有親戚關係，否則不能送不同年級或不同學院的同學麵包。雖然吉兒和我上同一堂化學課，但跟我既不同級，也不同學院，所以我不該與她交好，而我送她麵包的舉動也被認為十分可疑，可能有同性戀的傾向。我想起有人說過吉兒可能喜歡女生。好吧。我不在意。雖然我自己不是，但在這件事上，我絕對和海因萊因與狄蘭尼同一陣線。

就連狄爾麗和沙倫也認為我不該送吉兒麵包。狄爾麗試著替我辯解，說我才來不久，很多事都還沒弄清楚，也或許是那些化學物質把我腦子搞糊塗了。

我永遠也無法理解這地方。