父親的回信隨第一批郵件送達,信內還附上了十鎊和簽好名的申請表。他說那些錢是讓我買書用的,但我也會拿去買些麵包。
我問過沙倫猶太食物的事了。她說是神告訴他們什麼可以吃,什麼不能吃,儘管規定特殊,但不會傷害任何人。她說她收到的餐點很好,有許多烤牛肉和魚,只是雖然美味,可惜只能冷著吃,因為連要和我們的食物一起加熱也不行。她說她的麵包很好吃,只是有點放太久了,因為得特地從曼徹斯特運來。當猶太人感覺很麻煩,而且我無法忍受星期六不能花錢,尤其那是我們每星期唯一能出校的日子。但或許這些麻煩是值得的。
要讓她開口談論猶太人的事並不簡單。別的同學常拿這事取笑她,她也拿它當作某種威嚇的武器,所以很聰明地不想讓別人瞭解太多。我還得先說出我祖父也是猶太人才讓她卸下心防。她說光是這樣並不足以讓我成為猶太人,你不能只遵從部分的教規,而且血統是由母親那方所傳承。她說如果我想成為猶太人,就必須皈依猶太教。
我還記得以前有個傳教士來到教堂,和我們說起說服異教徒皈依的故事。他說有些人會假裝皈依,好獲取免費的食物,但只要危機一齣現,就會立刻恢復原本的異教信仰。他將那類人稱為「吃教者」,我想我也可以當個猶太吃教者。
話說回來,如果外公知道一定會心臟病發。母親肯定會告訴他,好讓他再中風一次。