雨天。

今天進城去奧斯維斯利替沙倫買洗髮精，不過那裡其實很難稱得上是一座城鎮。身為猶太人，她星期六不能花錢。我在鎮上找到間圖書館，但中午就關了。怎麼會有圖書館在星期六中午關門？還真是標準的英格蘭作風，老實說。沒看到書店，但有間史密斯連鎖文具店，裡頭有賣一些書。雖然只是些暢銷書，但聊勝於無。

回學校後，我整個下午都待在圖書館裡，《戰御者》實在太讓人震驚了。我以前從沒想過在雷諾那些古希臘作品中相愛的男子是同性戀，直到今天才恍然大悟。他們當然是了。我偷偷摸摸地看，彷彿別人知道故事內容的話，會把我的書沒收。我很訝異圖書館裡有這本書，不知道從學校一九五九年買進來後，我是不是第一個真正把它拿下來讀的人。