「嘉莉竟是……」孟恩大叫一聲,達瑞爾卻揮手要他安靜。
安索並未注意到有人插嘴,他繼續說:「結果艾嘉蒂婭也跟去了。我們沒有算到這一步——不可能預見每一件事——所以嘉莉設法把她送到川陀,以免她的介入誤了大事。這就是整個的計劃,只不過我們還是失敗了。」
「你也曾經想把我騙去川陀,對不對?」達瑞爾又問。
安索點點頭。「必須把你支開。你心中逐漸升高的得意之情太明顯了。我們知道你正在研發‘精神雜訊器’。」
「你們為何不控制我呢?」
「不能……不能。我有我的命令。我們依照計劃行事。我若自作主張,會毀掉全盤的計劃。我們的計劃只能預測機率……你知道的……就像謝頓計劃一樣。」他一面說一面痛苦地喘息,幾乎已經語無倫次。他的腦袋還劇烈地左右搖擺。「我們針對個人訂定計劃……不是群體……機率非常低……導致失敗。此外……如果控制你……其他人也會發明……沒有用……必須控制時機……更巧妙的……第一發言者自己的計劃……不知道全盤的……除了……沒有成功……啊……」他筋疲力盡了。
達瑞爾使勁搖他。「你還不能睡,你們總共有多少人?」
「啊?你說啥……喔……不多……你會驚訝的……五十……足夠了。」
「都在端點星嗎?」
「五……六個在別的世界……就像嘉莉……我要睡了。」
他突然甩了甩頭,彷彿拼命力圖振作,而且的確顯得清醒不少。他想在挫敗之後爭回一點顏面,這是他所能做的最後一件事。
「已經幾乎擊敗你了。原本可以關掉防禦裝置,把你抓起來。原本可以證明誰才是主宰。你卻給了我一個假的控制器……從一開始就懷疑我……」
他終於睡著了。
屠博用餘悸猶存的口吻問道:「達瑞爾,你懷疑他有多久了?」
「打從他剛出現。」他用平靜的口吻說:「他說,他是從克萊斯那裡來的。可是我很瞭解克萊斯,也瞭解我倆為何不歡而散。他對第二基地這個題目充滿狂熱,而我卻曾經遺棄他。我那樣做自有道理,因為我認為獨自研究自己的理論,才是最好、最安全的做法。可是我無法向克萊斯解釋這一點,即使我說了,他也聽不進去。在他心目中,我是一名懦夫兼叛徒,甚至也許是第二基地的間諜。他是個愛記仇的人,從那時候起,直到他快去世了,都一直沒有和我聯絡。然後,突然間,在他生命的最後一週,他竟然寫信給我——以一個老朋友的身份——向我推薦他最優秀、最有前途的學生,要我們兩人合作,繼續昔日的探索。
「這並不像他的作為。假如沒有外力影響,他怎麼可能有如此的舉動?所以我開始懷疑,懷疑這件事唯一的目的,是要我接納一名真正的第二基地間諜。嗯,事實證明果真如此……」
他嘆了一口氣,閉起眼睛好一陣子。
瑟米克遲疑地插嘴道:「那些第二基地的人……我們該拿他們怎麼辦?」
「我也不知道。」達瑞爾以悲傷的口吻說,「我想,可以把他們集體放逐。比如說,佐拉尼星就很適合。把他們送到那裡,並且在那顆行星上佈滿‘精神雜訊’。男女可以隔離開來,更好的辦法是令他們絕育——五十年後,第二基地就會成為歷史。除此之外,安樂死或許是更仁慈的辦法。」
「你認為我們學得會他們那種感應力嗎?」屠博問道,「或是像騾一樣,那是他們與生俱來的?」
「我不知道。我想那是長期訓練的結果,因為根據腦電圖,人類的心靈普遍具有這類潛能。可是你要那種能力幹什麼?連他們自己都未能受惠。」
達瑞爾皺起眉頭。
雖然他不再開口,心中卻在吶喊。
這一切都太容易了——太容易了。他們失敗了,這些所向無敵的超人,像故事書中的壞蛋一樣被一網打盡,他並不喜歡這個結局。
銀河啊!一個人要何時才能確知自己不是傀儡?又要如何才能確知自己不是傀儡?
艾嘉蒂婭馬上就要回來了,自己終將面對那個難題,但是他強迫自己暫時忘掉這件事。
她回來了,一個星期過去了,兩個星期過去了,他始終無法忘懷那個念頭。他怎麼可能不想呢?不知是什麼魔法作祟,她出門在外這段時間,已經從女孩變成了少女。她是他生命的延續,是那段苦樂參半、驟然結束的婚姻所留下的唯一紀念。
某一天晚上,他儘可能像是隨口問道:「艾嘉蒂婭,你是怎樣斷定端點星上有兩個基地的?」
今晚在戲院中,他們坐在最好的座位,兩人都有專用的三維視鏡。她特別穿了一件新衣服,玩得開心極了。
她瞪著他好一會兒,然後乾脆地答道:「喔,爸爸,我不知道。我就是想到了。」
達瑞爾博士的心頭立刻蒙上一層冰霜。
「好好想一想。」他用急切的口吻說,「這點非常重要。你是怎樣斷定兩個基地都在端點星上?」
她微微皺起眉頭。「嗯,我遇到了嘉莉貴婦。我知道她是第二基地的人,安索也是這麼說的。」
「但是她在卡爾根,」達瑞爾追根究底,「你怎樣斷定就是端點星呢?」
回答這個問題之前,艾嘉蒂婭沉默了好幾分鐘。她是怎麼斷定的?是怎麼斷定的?她心中升起一種可怕的感覺,感到無法完全掌握自己。
她答道:「她知道許多事——我是說嘉莉貴婦——她的情報一定是從端點星來的。爸爸,這樣說難道不合理嗎?」
他卻只是對她搖頭。
「爸爸,」她喊道,「我就是知道。我越想就越肯定,這完全合情合理。」
父親眼中露出茫然的目光。「艾嘉蒂婭,很糟糕,實在很糟糕。凡是牽涉到第二基地,直覺都是一種可疑的徵兆。你自己也瞭解吧?它可能只是單純的直覺——卻也可能是控制的結果!」
「控制!你是指他們令我改變了?喔,不。不,這絕對不可能。」她一面後退一面說,「安索不是說我的猜測正確嗎?他已經承認了,承認了每一件事。而且你們也在端點星上,把那些人一網打盡了。對不對?對不對?」她的呼吸越來越急促。
「我知道,不過——艾嘉蒂婭,你願不願意讓我為你做一次腦電圖分析?」
她拼命搖頭。「不,不!我害怕極了。」
「艾嘉蒂婭,你怕我嗎?根本沒有什麼好怕的。可是我們一定要弄明白。你自己也瞭解吧?」
在整個過程中,她只打了一次岔。當他正要開啟最後一個開關時,她突然抓住他的手臂。「爸爸,萬一我真有問題呢?你得怎麼做?」
「艾嘉蒂婭,我什麼都不必做。萬一你真有什麼變異,我們就離開這裡。你和我,我們回川陀去,從此……從此我們永不過問銀河的一切。」
在達瑞爾一生中,從來沒有任何分析做得這麼慢,或是耗費這麼多心力。等到終於結束,艾嘉蒂婭蜷縮成一團,不敢張開眼睛。但她隨即聽到父親的笑聲,這就足以代表一切。她立刻跳起來,撲向父親的懷抱。
當兩人緊緊擁抱時,達瑞爾欣喜若狂,喋喋不休地說:「這間屋子有最強的‘精神雜訊’,而你的腦波仍然正常。艾嘉蒂婭,我們真的逮到他們了,我們可以恢復正常生活了。」
「爸爸,」她喘著氣說,「我們現在可以接受獎章了嗎?」
「你怎麼知道我婉謝這件事?」他伸直雙手按著她的肩膀,瞪了她好一會兒,然後又開懷大笑。「沒關係啦,反正什麼事都瞞不過你。好吧,你可以上臺去接受獎章,並且當眾致辭。」
「還有,爸爸?」
「啊?」
「從今以後,你能不能叫我艾卡蒂?」
「可是——沒問題,艾卡蒂。」
勝利的驕傲漸漸滲入並充盈他心中。基地——第一基地——現在則是唯一的基地——成了銀河系絕對的主宰。再也沒有任何障礙橫亙於第二帝國——謝頓計劃的最終目標——與他們之間。
只要不斷前進就行了……
謝天謝地……
作者「艾薩克·阿西莫夫」的其他小說
《基地》《復仇女神》《星空暗流》《神們自己》《基地與地球》《銀河帝國10:裸陽》《我,機器人》《日暮》《第二基地》《基地與帝國》《曙光中的機器人》《你知道嗎--現代科學中的100個問題》《奇妙的航程》《機器人與銀河帝國》《基地邊緣》《邁向基地》《基地前奏》《繁星若塵》《阿西莫夫短篇小說集》《基地與帝國-騾》