第四章 女子

他終於睡著了。他並不記得是什麼時候真正進入夢鄉的。唯一的印象就是自己的思緒曾經飄忽了一陣子,然後,床頭板就亮了起來,天花板則發出白晝般的冷光。他看了看手錶。

原來已經過了好幾小時。管理這棟房子的機器人認定他該起床了,因而採取了行動。

他想,不知丹尼爾是否也醒了,隨即領悟到這是不合邏輯的想法。丹尼爾並不能睡覺,於是貝萊又想,不知丹尼爾的偽裝是否包括假裝入睡在內。他是否換上了一身睡衣?

無巧不巧,丹尼爾這時剛好走進來。「早安,以利亞夥伴。」

這機器人穿戴得整整齊齊,而且一臉安詳平靜。他問:「你睡得好嗎?」

「還好,」貝萊淡淡地說,「你呢?」

他下了床,拖著沉重的步伐走進浴室,正準備進行清晨的例行盥洗,忽然叫道:「如果有機器人要來幫我刮臉,你把它趕走。它們令我緊張,即使不在我眼前,它們還是會令我緊張。」

他一面刮臉,一面審視自己的臉龐——和在地球上照鏡子沒什麼差別,不禁令他有點詫異。如果鏡中人並非自己的光影幻象,而是能跟他討論案情的另一個地球人該多好。如果能將已經查到的事仔細說一遍,雖然沒多少……

「太少了!繼續查。」他對著鏡子喃喃道。

他走出浴室,擦了一把臉,然後在新內褲外面套上長褲。(機器人把一切都準備好了,真他媽的。)

他說:「請你回答我幾個問題好嗎,丹尼爾?」

「你該知道,以利亞夥伴,我一定盡我所知回答任何問題。」

或是根據你的指令來回答,貝萊這麼想。「為什麼索拉利只有兩萬人?」他開始發問。

「這只不過是個事實,」丹尼爾說,「是個資料罷了。換句話說,只是一個統計結果而已。」

「沒錯,但你是在迴避問題。這顆行星至少能容納幾百萬人,所以說,為何只有兩萬呢?你曾說索拉利人認為兩萬是最佳的數目,這又是為什麼?」

「這是他們的生活方式。」

「你的意思是,他們在進行生育控制?」

「對。」

「故意讓這顆行星空空蕩蕩?」貝萊並不確定自己為何緊咬著這個問題不放,不過,索拉利的人口數是他獲悉的少數事實之一,除此之外,他實在問不出什麼了。

丹尼爾說:「這顆行星並非空空蕩蕩。它劃分成許多屬地,每塊屬地由一位索拉利人監管。」

「你是說索拉利人個個住在自己的屬地上,兩萬塊屬地,上面各有一個索拉利人?」

「並沒有那麼多,以利亞夥伴,夫妻共享一塊屬地。」

「沒有任何大城?」貝萊覺得一股寒意。

「完全沒有,以利亞夥伴。他們過著百分之百的獨居生活,除非有極不尋常的情況,彼此甚至從不碰面。」

「一群隱士?」

「可以說是,也可以說不是。」

「這又是什麼意思?」

「葛魯爾局長昨天是以三維影像和你見面。索拉利人彼此之間隨時可以這麼做,這也是他們唯一的見面方式。」

貝萊凝視著丹尼爾,問道:「我們也受這個規範?我們也得這樣行事嗎?」

「這個世界的風俗習慣就是如此。」

「那麼我要如何調查這件案子?如果我想見某個人……」

「在這棟房子裡,以利亞夥伴,你能和這顆行星上任何一個人取得三維顯像聯絡。不會有任何問題。事實上,這還能讓你不必硬著頭皮離開這棟房子。所以昨天剛到的時候,我才會說你根本不必試著適應戶外。這樣很好,其他的辦法你都會吃不消。」

「吃不吃得消,我自己說了算。」貝萊說,「我今天的第一件工作,丹尼爾,是要聯絡那位名叫嘉蒂雅的女子,也就是死者的妻子。如果這個三維的玩意兒不盡理想,我就要親自登門造訪。這件事完全由我決定。」

「我們不妨看看怎麼做最好也最可行,以利亞夥伴。」丹尼爾不置可否地說,「我這就去安排早餐。」說完他便轉身離去。

貝萊望著機器人寬闊的背部,覺得又好氣又好笑。丹尼爾・奧利瓦在反串主人的角色。如果他的任務是阻撓貝萊獲悉案情之外的任何事物,貝萊手中仍有一張王牌可打。

畢竟,對方其實只是機・丹尼爾・奧利瓦。貝萊唯一需要做的,就是告訴葛魯爾(或任何索拉利人)丹尼爾並非人類,而是一個機器人。

但另一方面,丹尼爾的假身份也可能有極大的用處。這張王牌不必急著打,有時王牌握在手中會更有用。

靜觀其變吧,想到這裡,他便跟著丹尼爾去餐廳了。

貝萊問道:「我們要如何建立三維聯絡呢?」

「不必我們親自動手,以利亞夥伴。」丹尼爾伸出手,按向一個召喚機器人的觸控片。

立刻進來一個機器人。

貝萊想不通它們是從哪裡來的。當他在這個渺無人煙的迷宮胡亂遊蕩之際,眼前從未出現任何機器人。是否每當人類靠近,它們便會倉皇而逃?是否它們一直互通訊息,以便清出一條路給人類?

但無論你何時發出召喚,總有機器人在第一時間出現。

貝萊審視著這個機器人。它擁有光滑卻並不閃亮的外殼,全身塗著一層暗灰色塗料,只有右肩那個類似棋盤方格的肩章有點色彩。那些方格黃白相間(實際上是有著金屬光芒的金色和銀色),但似乎沒有任何規律。

丹尼爾說:「帶我們去會談間。」

機器人一鞠躬,馬上向後轉,一句話也沒說。

貝萊喚道:「等等,小子,你叫什麼名字?」

機器人轉向貝萊,口齒清晰且毫不猶豫地答道:「主人,我沒有名字,我的序號是——」它將一根金屬手指按在肩章上,「acx2745。」

丹尼爾和貝萊跟著它走進一個大房間。貝萊認出這裡正是葛魯爾昨天現身的地方。

已經有個機器人等在裡面了,身為機器的一員,它有著無比的耐心,絲毫沒有不耐煩的樣子。先前那個機器人隨即鞠躬告退。

貝萊趁著這個機會,把兩個機器人的肩章比較了一下。兩者的金銀相間圖樣並不一樣。這種「棋盤」長寬各有六個方格,可能的組合共有二的三十六次方,也就是七百多億種。怎麼用也用不完。

貝萊說:「顯然,每件事由一個機器人負責。一個領我們到這兒,另一個開啟顯像儀。」

丹尼爾說:「索拉利的機器人分工分得很細,以利亞夥伴。」

「既然數量那麼多,並不難理解。」貝萊望向這個後來出現的機器人,除了肩章(以及鉑銥合金大腦中的無形正子型樣)之外,它簡直就是先前那個的複製品。「你的序號呢?」他問。

「回主人,acc1129。」

「我還是叫你小子吧。聽著,我要聯絡嘉蒂雅・德拉瑪夫人,也就是已故的瑞坎恩・德拉瑪的妻子——丹尼爾,有沒有什麼地址之類的東西,能標示出她的所在地?」

丹尼爾輕聲道:「我想並不需要進一步的資料。讓我問問這個機器人……」

「我來問吧,」貝萊說,「好啦,小子,你知不知道怎麼聯絡那位女士?」


作者「艾薩克·阿西莫夫」的其他小說

基地》《復仇女神》《星空暗流》《神們自己》《基地與地球》《我,機器人》《日暮》《第二基地》《基地與帝國》《曙光中的機器人》《奇妙的航程》《機器人與銀河帝國》《銀河帝國10:裸陽》《基地邊緣》《邁向基地》《基地前奏》《繁星若塵》《阿西莫夫短篇小說集》《你知道嗎--現代科學中的100個問題》《基地與帝國-騾