「正是如此。」
接下來又是一陣沉默，然後琳心不在焉地說道：「你們知道我想要看到什麼嗎？如果那些傑烏倫的傢伙認為他們那麼聰明，我就想看看他們怎麼對付真正的行家，讓他們瞧瞧什麼是真正的陰謀詭計。維薩跟咱們是一夥的，我們也應該讓合適的裝置來做正確的事。」
亨特看著她，一皺眉，「你在說什麼呢？」
「說真的，我也不確定。」她想了想，聳了聳肩，「我就是在想，傑烏克斯能偽造所有那些資訊那麼多年，並把它交給蘇利恩人，如果我們也對他們做些同樣的事情，肯定很不錯……管他是什麼呢。」
「幹些什麼樣的事情？」亨特問道，仍然一頭霧水。
琳又望向夜空，露出高深莫測的表情，「好吧，比方說這麼幻想一下。傑烏克斯肯定有所有那些它編造的關於武器、炸彈等等的故事，都儲存在它儲存器的某個位置，對吧？而在另外的什麼地方，肯定有所有那些關於地球的真實資訊，都是通過它的監控系統蒐集到的——換句話說，也就是它知道所有關於地球的真實資訊。不過，它又怎麼分得清哪份記錄是真的，哪份是編造的呢？」
「我不明白。」亨特想了想，聳了聳肩，「我猜它肯定是用某種標籤系統標出來了吧。」
「我就是這麼想的。」琳點了點頭，「現在假設維薩想方設法進入傑烏克斯，把那些標籤搞亂，讓傑烏克斯分不清，這就會讓傑烏克斯相信所有編造的故事都是真的。想象一下，如果它開始那樣認為，會發生什麼。布羅格胡里奧和他的那幫人會瘋掉的。明白我的意思吧——這場戲肯定很好看。」
「這想法太絕了。」丹切克咕噥著，有了興致。他心裡琢磨著這事兒，一絲壞笑爬上面孔，「多可惜啊，咱們從來沒跟凱拉贊提過這個建議。不管有沒有戰爭，伽星人都會忍不住要這麼幹的。」
亨特想著這事兒，也不由得露出笑容。按這個想法，能做的事情可遠遠不止琳想的這些。如果維薩進入傑烏克斯的儲存系統都能更改標籤了，那這只是一小步，接著它就能新增一些它自己構想出來的額外的故事。比方說，如果維薩能獲得授權進入傑烏克斯控制地球監控的那部分資料，那想讓傑烏克斯覺得地球發生了什麼，就能讓它認為地球確實發生了什麼——比如一整支大型艦隊整裝待發，準備把傑烏倫人轟出銀河系。正如丹切克所說的，這想法太絕了。
「你可以假造一份跟蘇利恩的協議，說是用他們的超環面把一支進攻大軍送到傑烏倫，」亨特說道，「這樣，就能讓傑烏克斯以為軍隊會在數天內到達。如果已經搞亂了它很長時間以來的儲存記錄，那就能讓它認為這些東西跟它多年來彙報的東西是一致的。傑烏倫人會知道並不是這樣……不過，如果他們有生以來從不曾質疑過它，也許他們就不會知道是怎麼回事。你們覺得布羅格胡里奧會識破嗎？」
「他會心臟病發作的。」琳說道，「你覺得怎麼樣，克里斯？」
丹切克突然一臉嚴肅。「我不知道。」他答道，「但這就是我正在說的那種事情。想個辦法來迷惑敵軍，這想法對於人類來說自然而然，但對伽星人來說則不然。他們打算勇往直前衝上去搞垮傑烏克斯——直截了當，符合邏輯，沒有任何狡詐的想法。但是假設傑烏倫人早就有所準備，有備用系統能獨立運作，就不怕沒有傑烏克斯。如果是那樣，‘沙普龍號’在攻擊傑烏克斯的時候必然暴露自己，假設它能成功，仍然會發現自己暴露於可怕的危險中。我相信你們明白我的意思。」丹切克向那兩位投去鄭重的目光，然後繼續道：「不過另一方面呢，如果他們的計劃就是控制傑烏克斯，而不一定是讓它失效，是要通過你說的那種詭計讓傑烏倫人暈頭轉向，那也許各種各樣把水攪渾的機會就會自行出現了。要是按部就班，這樣的機會永遠創造不出來。」他再次抬頭看著天空，悲傷地搖了搖頭，「恐怕我怎麼都想象不出咱們的伽星人朋友會採用這樣的策略。」
亨特聽著，幾分鐘之前的愉悅之色已經從他臉上消失了。他試過，柯德維爾試過，赫勒爾也試過，但他仍然無法擺脫那種揮之不去的不安，也許他們還得再努把力。現在，丹切克向他們說明了，他從中聽到了之前壓在自己心裡的想法。「我們應該跟他們一起去。」他的聲音很深沉，「我們應該讓格雷戈向他們施壓。」
「我表示懷疑，這恐怕不會有什麼不同。」丹切克說道，「難道你看不出加魯夫跟布羅格胡里奧有個人恩怨？原則上他不想有任何其他人插手。凱拉贊也知道這點。不管我們說什麼都不會有任何區別。」
亨特嘆道：「我猜你是對的。」他又望向了金牛座，盯著它看了一會兒。突然，他從沉思中回過神，來來回回看著琳和丹切克。「越來越冷了，」他說道，「咱們進去弄點咖啡吧。」
他們回身邁步穿過停機坪，朝著大廳緩緩走去。
很多光年之外，「沙普龍號」靜靜地滑行出了蘇利恩上空的軌道。在一天多一點的時間內，維薩跟蹤它飛出巨人星系，穿越超空間，到了傑烏倫星系邊緣傑烏克斯控制區域的外面。連線著那兩艘誘餌無人艦的動力束和控制訊號束立刻就被阻塞了，它們無助地飄浮在傑烏克斯空間的邊緣，「沙普龍號」繼續向裡移動，從維薩的探測裝置上消失了，進入了敵星周圍深不可測的星淵之中。
作者「詹姆斯·P·霍根」的其他小說