文卡失去了理智、迷茫地望著天空，不住地說：「阿米，快來呀!快快露面吧!讓那些懷疑的人看看你的太空飛船!」
阿米拿起一個我從前看過的麥克風，它能夠把聲音直接傳送到指定地點。
「文卡!他的聲音在女孩耳畔響了起來。
什麼？!們快來看啊!阿米躲在空中跟我講話呢。」
「哎呀，可憐的孩子!」
「真不害臊!也不知道臉紅!你沒把她教育好，害她走上邪路了。」戈羅說。
「戈羅，這不是我的錯。我還是小姑娘的時候、姐姐就在戰爭中去世了，沒人教我怎樣教養小孩啊!」
「文卡，冷靜，冷靜!」阿米對文卡耳提面命。
「阿米，你在哪裡啊?」
「文卡，小聲點!冷靜一下好嗎?我是從飛船上用定向麥克風跟你說話。現在還不能讓戈羅看見飛船。」
「噢，對喔，只能讓姨媽看見……姨媽!快來呀!」
「噢，不!不!」阿米焦急地喊道：「請你先跟姨媽談談，讓姨媽心裡有個底。我不能讓姨媽毫無準備地看到飛船。」
姨媽說：「我去看看她怎麼了。可憐的孩子。都是那些書誤導的!
「對，是那些書搞的。你快把她拉進屋裡來!我去打電話給心理醫生。讓她安靜下來，免得鄰居們笑話。」
姨媽來到院子，把文卡擁抱在懷裡。小姑娘仍然直勾勾地望著天空。
「好啦，利用這個機會，讓飛船露面吧!」我請求阿米。
阿米拿起遙控器說道：「首先我得查一查，克羅卡姨媽是不是能承受飛船突然出現的景象。你們等一等。」
在一面螢幕上出現了姨媽頭部的放大影像，接著是腦顱內部的透檢視；上面有許多閃爍的亮點，好像五彩繽紛的小燈泡。阿米注視著另外一個出現奇怪符號的螢幕。大家聽到「嗶」的一聲……
「好極了!在安全界線內，看見飛船不會嚇壞她。咱們已經得到授權。好，現在咱們給可憐的克羅卡姨媽來個「近距離接觸」。」
飛船露面了「高度逐漸下降，開始在姨媽和文卡周圍盤旋。
「姨媽!快看上面!」文卡興奮極了。
姨媽並沒有理睬她。但是，突然之間一道耀眼的光芒照亮整個院子。姨媽反射性地仰望天空，隨即目瞪口呆……
「可以了。」阿米說道：我們又進入隱形狀態。飛船在姨媽眼前現身的時間是十五秒鐘。
「時間太長對姨媽沒有好處。」阿米解釋說。
「姨媽，看見沒有?那就是我的外星朋友的飛船。」
戈羅正要打電話給心理醫生的時候，看到院子裡出現一道巨大的閃光，連忙跑出屋外。他順著妻子張口結舌的表情抬頭望去，卻只看到一片蔚藍的天空。
儘管姨媽驚嚇得似乎要暈過去，我仍然很高興事情有所進展。戈羅發現妻子不對勁，連忙把二人拉進屋裡。他看起來很著急。
戈羅一面把妻子扶到椅子上坐下，一面不停地問道：「克羅卡，你怎麼啦?看見什麼了？」
「當然是外星朋友的飛船啦!」文卡高興地說。
「是、是、是真的。有一艘……太空飛船……戈羅，文卡沒瘋……」
「幻、幻覺，克羅卡，那一定是幻覺。我剛剛看到外面有一道強光。那是什麼?不過，沒看見天空中出現什麼奇怪的東西呀?」
「姨父，現在不能讓你看見，因為你沒有心理準備，所以你一走出去，外星朋友就讓飛船隱形了。這是為了保護你，免得你發瘋或者嚇死。」
戈羅頹然跌坐在沙發上。他閉上眼睛，雙手揉著太陽穴，開始苦苦思索。
「真是不可思議……這一切應該有個合乎邏輯的解釋。克羅卡，你確定真的看見什麼啦?」
「真的，戈羅。絕對不是什麼幻覺。」
「也許是隕石，流星什麼的……」
「隕石和流星可能是銀白色金屬製造的嗎?」克羅卡反問道。
「那有可能是飛機……」
「飛機可能是圓形的嗎？」
「不然就是一個星球，或是一顆星星……」
「星星可能在房子上空盤旋嗎？能發出五彩繽紛的光芒嗎?下端會有記號嗎?」
「記號?什麼樣的記號?」
「跟我書裡出現的記號一樣，姨父，就是一顆長翅膀的心。這都是真的。我真的曾經坐著阿米的飛船去別的星球漫遊。」
克拉託、阿米和我一起快樂地聽著下面的對話。
「對了，姨父，現在他們正透過螢幕看著我們。聽著我們說話呢。」
「「他們」?可是你的書裡只提過一個人啊，就是那個鼎鼎大名的阿米。」
「目前飛船上還有克扯託，他是當代第一個改造成斯瓦瑪人的特里人；不過沒有人知道這件事情，因為他隱居在山裡。彼德羅也在飛船上。他來自地球，那是跟契阿很像的星球。他是我的心靈知己……我們倆是各自星球的使者，為愛心之神效力……」
特里人戈羅一聽見這荒誕的說法，什麼太空飛船、外星人、心靈知己、使者、愛心之神，不停地拉扯綠色毛髮。
「文卡，請你告訴我：你說的這些和你在書上寫的都是想象出來的吧，對不對?現實生活可不是像童話故事那樣荒誕離奇的。說吧，是不是這麼回事?你要是不承認，我腦袋可要爆炸了。我活了這麼大歲數肯定不會搞錯；我和科學家一樣認真而理性。難道我們都錯了?」
「是的，戈羅，幾千年來，人們都搞錯了。」阿米透過麥克風說道，讓那個特里人嚇了一大跳。
「誰在說話？！」
「姨父，是阿米。他的飛船上有麥克風，可以把聲音傳送到任何地方。
「她還沒提到阿米能用仟何語言講話呢。」看到姨父不敢置信的樣子，我很開心。
克羅卡姨媽擅抖著聲音說道：「我好害怕……一定是幽靈或是妖怪吧……」
「姨媽，用不著害怕。阿米人很好。他就像我書裡寫的那樣真誠善良。」
戈羅這時似乎得到了什麼結論。
「誰知道呢?看來有某種我們不瞭解的新科技，不過，什麼「有外星人」的想法就太荒謬了……或許真有可能是從別的星球……啊，不知道……我們還不確定他們的企圖，說不定只是在利用你。我想還是去叫pp。這可能會對契阿構成威脅。」
「阿米，pp是什麼?」我問阿米。
「是秘密警察。他們是一群壤傢伙!克拉託搶著回答了我的問題。
「沒錯，壞傢伙!」我附和道。
「每個人持續投注心力的事，就像是一張能反映自己靈魂品質的照片。」阿米解釋道：「即使是秘密警察之中，仍然有好人。」
文卡反問姨父：「愛心難道對契阿是威脅嗎?」
「世界上也會有披著兔克的丘克嘛。」戈羅說。
「他的意思是「披著羊皮的狼」吧?」
阿米笑了起來。
「是的，彼德羅。你看看這懷疑的態度是多麼普遍。而且總是用同樣的形象做比喻。看見特里人的心態了吧?當他們終於能接受更高歷次的事實，也得把這個事實再降低到自己的水平。戈羅半信半疑地接受其它星球上也有生命的事實，卻又認定外星人是邪惡的……如果他知道宇宙中還有其它美好的生存空間，和美麗的生命心靈，那麼他……」
「姨父，也有真正的兔克，不偽裝的兔克。」
「那就再好不過啦!但這是不可能的!」
阿米通過麥克風說道：「是啊，不可能。宇宙中的一切都必須和契阿的程度相當才行。不可能存在高階的事物，自然也不可能有其它高階的人類。在宇宙的幾億顆星球之中，最高階的就是契阿啦!契阿是宇宙生命進化的巔峰!對不對，戈羅?」
文卡、克拉託和我都笑了起來。聽到阿米嘲笑他思想狹隘的這一番話，戈羅不知如何是好。
「我不知道。我不跟不敢露面的人說話，如果他真的有張臉的話……天知道!我得想一想。我頭好痛。上床睡覺吧!」
「姨父，可是太陽還沒下山……」
「好吧，那你們待在這裡，我先上床去，讀讀你的書，多知道一些事情。」
「姨父，你還沒有看過我的書？」
「我看正經的書，不看兒童讀……好啦好啦，明天見吧!告訴你的「朋友們」：別用那個隱蔽的鏡頭偷窺!要尊重別人的隱私!」
文卡笑了。她望著天空說道：「朋友們，聽見姨父的話沒有?」
阿米再次拿起麥克風說道：「戈羅，明天見!試著接受這個想法吧：不是任何事情都像你想的那麼可怕。今天的事情不要跟任何人說!免得滋生事端。同意嗎?」
「好吧。」戈羅不高興地哼了一聲，一頭鑽進臥室。把門用力一摔。
「情況比預料中好，一次會面就前進了一大步。可是還不能太樂觀，因為特里人的心靈受世界暴君的影響太大。」阿米說著關上了螢幕。
「外星娃娃，這是什麼意思?」克拉託問道。
阿米向克拉託解釋世界暴君的原由，一邊重新播放那段影像。我趕緊別過頭去。
「嘿，謝謝，夠了。我想看看別的人物。」
那個手持金劍的青年出現了，但他的頭髮是玫瑰色的，眼睛是紫色的，耳朵的形狀像斯瓦瑪人一樣……
「對!這才是我們的好戰士呢!劈死暴君!呵呵呵。」
阿米解釋說：「這些典型代表的形象會根據人們的想象而有不同。」
我問呵米，特里人的心靈是不是也受這個青年影響。
「是的，接受好的影響以後，就逐漸擺脫了特里心態。但是，或遲或早，所有的特里人都會擺脫特里心態，最終勝利的是愛心，明白為什麼嗎?」
「不明白。」
「因為愛心就是神。」
克拉託變得嚴肅起來。他說：「阿米，你說得對。我有過這種體驗。於是我才寫了羊皮書，擺脫特里人的心態。」
阿米問克拉託：「你有經歷過自己的特里人心態被神顯露出來的事。對嗎?
「我那特里人的心態跟戈羅一樣。」
阿米說：「看見了吧?神不會歧視迷途的羔羊。」
「什麼？」老人問道。
「迷途的兔克。」
「啊，阿米，我也不歧視迷途的免克。
「克拉託．你不歧視任何人嗎?」
「只要在我山裡迷路的兔克，一讓我逮著，我就用辣醬燒兔克吃。噢，香極了!呵呵呵。啊，我餓了。咱們回家吧!」
就在我們大笑的同時，阿米開始操挫飛船。
「克拉託，我想帶你看看地球，讓你仔細想想是不是真的有興趣生活在地球上。」
「妙極了!那就直接飛往地球吧!外星娃娃。可是……請飛得快一些……除非你這裡有……我不知道你們是不是用那種東西……」
「克拉託．什麼東西?」我問道。
「洗手間。」阿米笑著說，因為他捕捉到老人的想法。
「說真的，我從來不知道。阿米，你使用洗手問嗎?」我的好奇心被挑了起來。他笑著說道：「你別以為我會跑到大樹旁邊辦事。」
「這麼說你也……」
「你想說什麼?我現在還不能像其它高水平星球上的人們那樣，僅僅依靠愛心、陽光和氧氣提供養分。克拉託，後艙左邊第二扇門就是洗手問。」
「我得趕緊去一趟。」斯瓦瑪老人說著向洗手問跑去。
沒多久老人回來了。他說：「嘿，那不是洗手問。裡面空洞洞什麼也沒有。」
「哦，我忘了解釋。只要走進去把門關好就行了。」
「鄉下人是鄉下人，但我可不髒。我不能把地板弄得溼答答的。那裡怎麼連個破排水門也沒有啊!」
「克拉託，不對，不對。你只要進去，什麼都不必做……」阿米笑得前仰後合。
「可是我就是要「辦事」啊!要不然進去幹什麼?」
阿米努力剋制笑意，以便說個明白。
「你進洗手間，關上門，什麼都不用做，過一會兒就沒有想上廁所的感覺了。」
「啊，那是個可以讓生理要求消失的地方……可是有時候總要「做」點什麼吧。我不明白。下行，撐不住，我失陪了。」很快我們就聽到他從洗手間裡傳來的叫聲。
「啊，真舒服!嘿!孩子們，這太神奇了!」
「阿米，這是怎麼回事?」
「是這樣的。一走進去，洗手間內部就會自動釋放出可以消除皮膚和內藏裡多餘物質的射線。這些放射線能識別哪些病菌對某個生物體或生態系統有害，然後根據實際情況消滅或者停止其活動。這個型號的「洗手間」比我前一艘飛船先進，還可以當消毒室。如果有人要在某地降落，可以事先消毒，免得他的病菌對生態環境造成危害。」
我回想起在前幾次漫遊中，不能真正在文明發達的星球上登陸。只能透過窗戶或者螢幕觀察，就是因為我身上的病菌可能給別的星球添麻煩。
「也就是說，乘坐這艘飛船，我就可以在文明發達的星球上登陸了!」
「是的。只要先進消毒室就可以。」
「真不可思議!也就足說，你們不用衛生紙什麼的……」
「當然，什麼都不用。對我們來說，那是史前時代的事情了。」
「那洗手、洗澡呢?」
「也一樣。在那裡可以清除身體、頭髮和衣服上的髒物。」
「穿著衣服洗澡!」
「當然。」
「這麼說，你們從來都不脫衣服啦?」
「看看你，又犯了心埋極端的毛病。即使衣服乾淨，也要經常更換；另外，讓皮膚曬曬太陽，赤腳走在草地上，脫光衣服下水游泳等等。都是好事。」阿米笑了。
「也脫光衣服做……?」
「做愛。」阿米已經領會到我的想法了。
「你真不害臊!」我輕輕捏他的臉蛋。
「這是個我們從小就不斷學習瞭解的課題，彼德羅。我們非常重視這個問題，沒有任阿邪念。我們認為，性愛是一種神聖的力量，除了繁衍生命，它也是讓相愛的二人互動交流、取悅彼此、振奮精神、激起創造的力量，所以我們非常敬重這股力量。我們認為這是我們給愛人最高尚的愛情禮物；也因為如此，我們不能玷汙和貶低性愛的價值。」阿米臉不紅氣不喘地解釋。
「我感覺煥然一新啦!進去以後，我全身就一乾二淨。衣眼有一股清新的氣味，頭髮也不再亂蓬蓬的了。阿米，這簡直是魔法啊!
「克拉託，這不過是一種高科技。」
我也想去體驗一下那個科技發明－－按照老人的說法：是魔法。
我半開玩笑地說：「如果我家裡也有這種洗手間，我一定很喜歡洗澡。一點不浪費時間，水不會太冷或太熱，洗髮精和肥皂水不會流進眼睛裡，不會滑倒，不會弄溼，不會磨損毛巾……我希望地球也和奧菲爾一樣!」
「彼德羅，這要努力才能獲得，學習讓愛帶領你的內外身心，使痛苦和欺騙的黑影消散；這樣暴君的力量就削弱了，慢慢失去興風作浪的機會。到了那個時候，我們外星人自然會提供全面、公開的援助。朋友們，咱們到達地球上空了。」
「彼德羅，你們的星球很漂亮。」
「克拉託，可是我們在破壞它。」
「跟他們破壞契阿一樣。」這位前特里老人說。
「「他們」?」阿米追問道。
「他們就是特里人。我沒有破壞。我在山裡沒做仟何壞事。」
「可是，你也沒做什麼好事。你什麼都不參與，好像統統與你無關似的。假如沒有人出來做好事，整個國家就會充滿無窮無盡的冷漠……」
「阿米，我沒辦法做什麼。我不可能出去殺特里人。如果說到教育別人，那我已經完成任務了，因為我寫了羊皮書。現在我有權利安靜地生活。呵呵呵。這裡有沒有吃的東西啊?肚子裡鬧空城計啦。」
「你真狡猾．聽到對你不利的就想改變話題。克拉託．我可不會中了你的圈套。」
「你說什麼?太空娃娃，我可真的是飢腸轆轆啦。」
老傢伙繼續裝傻。
「永遠不應該停止為別人服務，這也是真的。好事才做沒多久就說：「好了．我不想玩了」，那是不行的。真正與神同心的人，是不會覺得自己「過度奉獻」的。」
「阿米，為什麼?」
「因為他對人充滿熱愛。所以，在高階發達的星球上，沒有人「退休養老」不存在「罷工問題」；面對自己的工作或是為社會服務的任務。沒有人東躲西閃。」
「此話當真？」
「當然!但是，宇宙當局會讓人人各盡其能，做自己最喜歡而掖長的事情。」
「啊，原來是這樣。地球上可沒有這麼多考慮，人人只能各憑本事找工作。」
「那就浪費了很多人的天賦。這裡有許多事情需要改善。對我來說，努力工作的本身就是最好的獎賞；除此之外，因為工作得到的滿足更讓我樂意一直做下去。我從來沒有見異思遷的想法。為他人服務就是我的理想和天堂。」
阿米這一席話讓我受到震撼。的確，我是寫了兩本書；可是我也浪費了很多時間在遊戲機房裡，或是上網閒晃、玩計算機遊戲。不然就是在電視機前一泡好幾個小時。
阿米笑了起來，讓我鬆了一口氣。
「也不是說你這些想法都不對，用不著自責。為愛心效力的願望是逐漸成長起來的。我過去也跟你一樣；你將來就會像我一樣。所有的事都應該在和諧中水到渠成。如果你心中還沒產生奉獻的願望，那就不要勉強、因為奉獻是不能強迫的；不能由外人強加。也不能自己強加給自己。在與愛心有關的事業裡，一切部下能強制執行，而是自由去做；如果不自由，那就不是愛心。」
「肚子咕咕叫的時候，也就沒有什麼愛心了。呵呵呵。」老人真的餓了。
「彼德羅，給克拉託拿些「核桃」來!」
阿米指的是一種外表像核桃的外星食物，吃起來是甜的；第一次漫遊時他讓我吃過，我很喜歡。
「這能吃嗎?」
「當然，你嘗一個。」
「恩……呸!沒有辣味，真噁心。我們送這孩子回家吧!也許他奶奶會可憐可憐我的空肚子呢。」
「你不能下去，克拉託。如果讓地球人發現你這麼一個航天員．那可不妙。」
「你們是航天員，我可不是－－嗨呀．對，在這裡我也是航天員!那咱們就先讓這孩子回家，然後咱們回契阿。我家裡還有一隻辣醬鵪鶉呢。我聽見它在哀嚎說：「克拉託，快來呀，求求你?快點把我吃掉吧!」呵呵呵。」
飛船經過海濱浴場上空。天上掛滿了星星。
克拉託開玩笑說：「彼德羅，如果你願意的話，可以帶我回家介紹給你奶奶。」
「別做夢了。你會把她也送進辣醬鍋裡去。」
「為什麼?她的肌膚鮮嫩欲滴嗎?呵呵呵。」
「彼德羅，明天早晨在樹林裡等我。」我準備離開飛船時，阿米說道。
這是我第一次降落到地球上而心中不感到難過。這一次無論與文卡、阿米還是克拉託，都不會分別太久；不過是一個晚上的時間。常然，事情不見得會這麼簡單順利－－幸好那時我還不知道往後情況會變得很棘手。
阿米讓我在海灘的那塊岩石上降落。我站在那顆長了翅膀的心的正中央，向天上望去；除了滿天的星斗之外，什麼也沒看到。
作者「恩裡克·巴里奧斯」的其他小說