大約中午時分，我低空飛過火星遠古時代遺留下來的一片死寂的大城市，當我接著飛過前面的平原時，眼前出現了幾千名陷於激戰中的綠色戰士。我剛發現他們，一排炮彈就向我射來，由於瞄準得十分精確，炮彈將我那架小飛艇瞬間擊毀了，歪歪扭扭地落向地面。

我差不多直接掉在戰場的中心，落在了那群專注於浴血奮戰卻沒有注意我的到來的戰士中間。那些人正徒步用長劍拼殺，而戰場外的狙擊手也隨時瞄準射擊，以讓其中的一個戰士永遠地離開那片混亂的戰場。

因為我的飛機墜落在他們中間，我十分清楚自己的處境，既然非戰即死，我索性拔出長劍敲打著地面，準備全力保護自己。

我掉在一個正以一敵三的巨怪身邊，打量著那張殺氣騰騰的猙獰面孔時，我認出他就是薩克的塔斯·塔卡斯。因為我正在他身後，所以他沒有發現我的存在。當時那三個正與他交手的人（我認出他們是沃胡恩人）同時揮出長劍。塔斯·塔卡斯迅速殺掉其中一個，但當在他後退一步準備再刺時，卻被身後一具屍體絆倒了，一時間無法面對眼前的敵人。他們閃電般向他撲去，若不是我跳到他癱倒的身體前擋住那兩個傢伙的話，轉瞬間他便要含笑九泉了。我幹掉了其中一個，高大的薩克人重站起來，立即結果了另一個。

他瞄了我一眼，嚴厲的嘴唇浮現出一絲微笑，然後伸手摩挲著我的肩膀說道：「我幾乎認不出你了，約翰·卡特，但是在巴爾蘇姆沒有第二個人會去做你為我做的事了。我想我懂得了友誼的價值，我的朋友。」

不容他再做多言，沃胡恩人正從四周向我們逼來，在整個漫長炎熱的下午，我們二人並肩作戰，直到戰局逆轉，兇猛的沃胡恩大軍的那些殘兵敗將騎上馬，遁入漸濃的夜色中。

一萬人參加了那場大戰，三千名士兵橫屍沙場，雙方都既不饒恕也不予慈悲。他們也不想抓俘虜。

凱旋的時候，我們直接去了塔斯·塔卡斯的住所，當他依照慣例去參加戰後立即舉行的會議時，我獨自一人留下來。

坐等綠色戰士塔斯·塔卡斯回來時，我聽見有東西在臨近的房間移動，當我上前檢視時，一隻可怕的巨大動物撲到我身上，它揹著我走回先前一直躺著的絲綢和皮毛臥榻上。這是烏拉——忠實、仗義的烏拉。它自己找回了薩克，塔斯·塔卡斯後來告訴我，它直接去了我先前的住所，傷心而失望地看著我回來的路。

「塔爾·哈賈斯知道你來了，約翰·卡特。」塔斯·塔卡斯從國王住所歸來時，對我說道，「我們回來時，薩克佳看到而且認出了你。塔爾·哈賈斯要我今晚把你帶到他面前。我有十匹坐騎，約翰·卡特，你可在其中挑一匹，我可以領你去通往哈利安的最近的河道。塔斯·塔卡斯也許是個殘忍的綠色武士，但也可以成為朋友。來吧，我們該出發了。」

「你回來時會發生什麼，塔斯·塔卡斯？」我問道。

「可能是一頓指責，甚至更糟，」他答道，「除非我得到我等待已久的機會，與塔爾·哈賈斯大幹一場。」

「我們會留下來，塔斯·塔卡斯，而且今晚去拜訪塔爾·哈賈斯。你不該犧牲自己，或者今晚你會得到你所期待的機會。」

他極力反對，說塔爾·哈賈斯只要一想到我對他的攻擊，就會暴跳如雷，若他抓到我，會對我施以酷刑。

用餐時，我又將去薩克的那天夜晚索拉在海底告訴我的事跟塔斯·塔卡斯說了一遍。

他近乎沉默，但回想起悲慘、殘酷而可怕的一生中，他唯一鍾情的人身上所遭受的種種劫難，臉上大塊的肌肉便因為激動和痛苦而抽搐起來。

當我再建議我們一起動身去見塔爾·哈賈斯時，塔斯·塔卡斯不再反對了，只說想先和薩克佳談談。應他的請求，我跟著他去了她的住所，她射向我的充滿了極度憎恨的目光幾乎抵得上這次偶然回到薩克後可能面臨的不幸。

「薩克佳，」塔斯·塔卡斯說道，「四十年前你讓一個名叫戈扎瓦的女人受刑致死。我察覺到愛那個女人的武士已經知道了你在那樁事情中所扮演的角色。他也許不會殺你，薩克佳，這不合我們的習俗，可是這不能阻止他用繩子將你的脖子套在一匹野馬上，只為看你能不能活下來，並讓我們的種族永遠延續。聽說他將在第二天干這事，我只想給你一個警告，因為我秉持公道。去伊斯河只是一段很短的旅程，薩克佳。我們走吧，約翰·卡特。」

薩克佳在第二天上午離開了部落，之後沒人再看見過她。

我們悄悄趕到皇宮，立即獲准去見國王，事實上他還沒見到我便迫不及待地從臺階上站起來，怒視著我進來。

「將他綁在那根柱子上，」他尖叫道，「讓我們看看是誰膽敢褻瀆塔爾·哈賈斯的尊嚴！把烙鐵燒紅，我要親手燒掉他的雙眼，讓他不能再用邪惡的目光來玷汙我的人！」

「薩克的首領們，」我高聲向舉行會議的議員們請求幫助，卻不理會塔爾·哈賈斯，「我是你們中主要的成員，今天我已經和薩克最偉大的戰士並肩而戰。我今天向你們要求一個至少能夠解釋的權利，既然你們宣稱是講公正的民族……」

「住嘴，」塔爾·哈賈斯高聲嚷道，「別讓這傢伙說話，照我說的將他捆起來。」

「要公正，塔爾·哈賈斯，」羅庫斯·普多梅爾喊道，「誰允許你竟然不把薩克人長期以來的習俗放在眼裡的。」

「對，要公正！」十幾個人應和道。有了首領們的支援，當塔爾·哈賈斯唾沫四濺怒氣沖天時，我接著說了下去。