岑下意識地去摸耳機檢查旅館的安保報告。

「別！」諾娃警告，「雙子座的病毒正在關閉整個城市。你的耳機沒用了——它只會幫他們追蹤我們。我們要回到大馬士革玫瑰上離開這個世界……」

岑把耳機放進口袋。諾娃跑向套房的主門，破門而出。尼萊希·努恩留下的家族海軍在旅館大堂值班，但她聯絡不上他們；他們的耳機一定也宕機了，就跟所有雙子座攻擊下的其他東西一樣。她試著強入幾個旅館的內部攝像頭，但也全死了。至少她的眼睛能穿透昏暗，看出套房外面的走廊裡沒有任何東西在動。

岑跑去敲蟲叔的房門。尼姆趕緊跑出來，詢問發生了什麼。特倫諾迪示意他不要出聲，然後一起跟著諾娃出房間去走廊。火山的咆哮聲中，諾娃能聽見喊聲和尖叫，但旅館附近的街道全是驚慌失措的人群，很難說哪一部分混亂是馬可兄弟造成的。接著他們靠近電梯時，發現有人正趕來，電梯門上方的黃色數字一個接一個亮起來。

「是雙子座，」諾娃說，「我認為沒有別人能讓電梯工作。」

他們急忙走開，找到一處緊急樓梯，開始下樓。躲開雙子座怎麼可能那麼容易？在介面乘電梯的時候走樓梯就行？

不可能。他們闖出來進了大廳，發現馬可兄弟中的一個等著他們。他小心地坐在旅館的大沙發上，周圍全是在這裡保護特倫諾迪的安保人員的屍體。

他沒有幸災樂禍地盯著他們看或試著解釋。他站著，目標一齣現就開槍。前兩顆子彈打中莫當特90介面的胸膛，它吃驚地囁嚅著倒下了。但蟲叔跑上牆，張開腿對著槍手一躍，像個墜落的燭臺般砸向他。

馬可的槍在大理石地板上飛滑而過，岑趴下夠槍。但諾娃跑過去跪在那個掙扎著的男子身邊，用雙手抓住他的光頭，直瞪著他憤怒的眼睛。她的大腦與他的連線上。一個巨大的大腦，大面積加密，但不知怎麼，她成功越過它的防範。他意識到發生了什麼時，眼睛瞪得大大的。他看起來吃驚極了，諾娃都要有點過意不去。他猛地掙脫她和蟲叔，滾開，在岑的手就要抓到槍時，馬可突然搶走槍，猛地彈起，把槍指向諾娃的臉。

「諾娃！」岑大喊。

就在他說出「諾」和「娃」兩字之間的時刻，她寫了一個非常簡單、破壞性非常強的程式，上傳到槍手的大腦，並閃避到一邊。

子彈從她身邊無傷地飛過，擦過一盆植物，然後在黑暗的走廊上彈了幾下。那男子重重地跪下，沉重地嘆了一聲，向後一仰，還瞪著天花板。他的前額上文著一個小小的字母e。他的耳朵裡冒出輕微的煙柱。

「他死了？」蟲叔問，以正常的姿勢站起來。

諾娃點點頭。「特倫諾迪是對的。他是個介面。雙子座的一個版本。」

「你怎麼阻止他的？」岑問。

「他一定有什麼不對；我不應該那麼容易就穿過他的防火牆……」也可能她自己有什麼不對，諾娃想。和那個中轉站的機器相連，這件事對她的改變似乎比她知道的更多。

她轉身看向直通電梯。門上面的那些數字在倒數，到了頂樓的那位意識到了自己的錯誤，回頭下樓找他的雙胞胎兄弟。諾娃找到了電梯控制，這旅館受重創的網路裡唯一還運轉的系統，發出一段程式插進去，門邊的面板在四濺的火星中被炸飛。

「快點。」她說。

特倫諾迪蹲在莫當特90的介面身邊。有很多血，從它的嘴裡和身體前後被穿透的槍眼裡湧出。它看起來很震驚。「我要死了，」它說，「這比我想象的更容易。」

特倫諾迪知道這對它不重要，因為它所有記憶都已經上傳到它在資料海里的版本中了，這個資料海里的版本一定也已經把大部分記憶同步上傳到其他世界的資料海里的版本里了，所以整個星羅都有莫當特90，紀念著德斯迪莫和馬立克，還有它和特倫諾迪一起在世聯網上的探險經歷。但這是她認識的那個版本；它害怕時，她曾握著它的雙手安慰它；它臉上沾了老火車的鐵鏽，是她擦拭乾淨的。這是她的莫當特90，它對她很重要。

它拉著她的手，緊緊握住說：「別讓他們關閉那道門……」然後它就死了，她只能把它丟下，跟著諾娃和岑還有蟲叔，穿過大廳出去，走上驚慌混亂的街道。