一隻大昆蟲撲騰著乾巴巴的翅膀，懵懵懂懂地從行李架上衝出來，開始猛撞岑面前的玻璃，好像渴望出去探索這個新世界。這是一隻僧蟲。岑不由自主地畏縮。他最近經歷了些可怕的事，其中最糟的就和那些蟲子有關。如果蟲子足夠多，它們就可以組成一個有智力的蟲僧。他在德斯迪莫就是被這樣一個蟲僧攻擊了。這隻蟲肯定是從德斯迪莫來的倖存者。它孤身一蟲毫無智力，誤打誤撞上了火車。

諾娃輕輕用雙手攏住它。岑覺得應該把它殺了，但她說：「那太不仁義了。可憐的蟲子。我們可以找個合適的地方把它放出去……」

於是他去找個盒子，把蟲子放進去。

火車的三節車廂是雷文設計裝修的。岑和諾娃還沒有時間好好參觀。前車廂是一節寬敞的老派國務車廂，上層有一個帶浴室的臥室，下層是起居室，尾部有個小的醫療角。中間車廂是餐車，冷庫裡放滿了食物。後車廂裡存放著一些想必雷文覺得會需要的東西：一臺工業三維印表機，一輛裝著越野輪胎的小型平板卡車，兩個相互隔絕的空間裡堆滿了備用燃料丸。有個儲物櫃裡面裝滿了太空服，一個充電座正在給閃光燈和蝴蝶無人機充電。還有幾排槍、冰鎬、幾卷繩子，以及成堆的盒子，裡面放著其他補給。

只消看看所有這堆東西，岑已經有了一絲做主人的安心感覺。他成功了，像曾經夢寐以求的那樣成了有錢人。現在他有了自己的火車，只是沒人可以讓他炫耀。衛神們，看護人類的智慧的人工智慧並不願意有新的凱門開啟。雷文不擇手段開啟了它，而岑和諾娃就是他的馬前卒。他們摧毀了大帝的火車，大帝本人也死了。他們再也回不了星羅帝國。岑的母親、姐姐，還有他稱為朋友的人，全都與他隔絕了，跟他死了也沒什麼區別。他的指尖摩挲過雷文的活木車廂那光滑的表面，這是他第一次感到離鄉的寂寞，心裡一陣刺痛。

他把幾包軌道軍應急口糧從塑膠包裝盒裡倒出來，然後帶上盒子走回國務車廂。諾娃還站在原地沒動。那個被困的蟲子在她合攏的雙手裡發出窸窸窣窣的響聲。她頭傾向一邊。

「有什麼？」岑問。

「有聲音。」她說，「頻率大約在七十五千赫上下。非常原始的電波傳輸。我覺得這聲音是……」

大馬士革玫瑰切進來：「我也聽到了。好像前面有個車站……」

她開啟一面全息屏，和他們分享火車外殼上前置攝像頭裡的視野。一座低矮的小山丘從片片鏡面般的潟湖間升起。他們腳下的線路通向它，岑看見其他線路在那裡交匯，從潟湖之間低矮的堤岸上蜿蜒穿過，其中有一條線路穿過一座像魚骨一樣的長長白橋。山的邊緣還有一圈白的東西——也許是樹，也可能是建築。山頂上有些結構更大的奇怪尖角在閃耀。

「雷文那時是對的。」諾娃靜靜地說。對她來說，用緬懷的口氣說起已經不在的雷文，比這個新世界的一切都更奇怪。機器人沒有父母，但她覺得她對雷文的感覺就像是人類對父親的感覺，而且是個絕頂聰明、神神秘秘、相當危險的父親。她不能說愛過他，但她從沒想過脫離他生活。她真希望雷文也能看到這一切。

蟲子在她手中不耐煩地拍著翅膀。岑遞過盒子。諾娃把蟲子捏進去，蓋子封上時，他試著不看。蟲子讓他對正在接近的車站有不好的預感。他想起車站天使，那些在家鄉有時出現在凱門附近的神秘的光，它們曾告訴雷文如何開啟新門。車站天使本身就看起來有點像昆蟲：像光做成的巨大螳螂。也許它們在這兒等著歡迎大馬士革玫瑰。但雷文說過它們只是投影——那如果真的車站天使其實就是巨大的蟲子會怎麼樣呢？就像腳手架那麼大的蟲子？

諾娃把裝著蟲子的盒子在外套口袋裡放好。現在她站在視窗，凝視窗外。岑走到她身邊。她目不轉睛地看著窗外不停變換的風景，但手摸到了岑的手，他們十指緊扣。在特里斯苔絲星上，新門開啟前那絕望的幾小時裡，他告訴她他愛她，他們接吻了。他吃不準自己現在回想起來是什麼感覺。想親吻一個機器人，這是很奇怪的事。可能就跟一個機器人想親吻人類一樣奇怪，他想知道她會不會想要再來一次。他一直隱藏著自己的感情，哪怕對自己也是。在他生活過的環境裡，你決不能表現出你在乎什麼，因為其他人可能會搶走它，或是毀了它來傷害你。他幾乎被自己對諾娃的感覺嚇到了，但他還是很高興她在這兒。

他看見窗外蒼白纖弱的樹，圓圓的樹葉在微風中旋轉，而在樹之間……那是建築嗎？還是人影？除了樹，這裡的東西岑全都沒見過類似的。這時一個長長的影子在移動……

「那是輛火車嗎？」

「是隻蠕蟲。」諾娃說。

「不完全是，」大馬士革玫瑰說，「這個更小，更簡單。」

它跟雷文的蠕蟲比起來，像個未竟的半成品。長長的刺昂然穿過銀色的外殼，來回搖擺著，彷彿在感受空氣。它的側腹上有貝殼那樣的花紋，下方還有個角質底盤，好像裝配成了幾套金屬輪。它正在拖著一排車廂。諾娃把窗戶開啟一條縫，這時他們聽到一聲低沉不協調的優柔的呼喚。

「火車的歌聲？」岑問。

「如果是的話，」玫瑰自命不凡地說，「這歌聲可不怎麼樣。」但她還是唱了一支歌回應，外星火車減速了，讓她先走。她剎車停下來，旁邊應該是個站臺，看起來是一整塊古老的厚玻璃板做的。在它霧氣騰騰的表面上，這個世界的居民正聚攏過來，好奇地盯著大馬士革玫瑰。他們的聲音從窗戶裡溢進來，嘎嘎叫，又哼哼嘰嘰，像是鳥群在嘰嘰喳喳，又像黎明的叢林。諾娃皺皺眉，啟動她的翻譯軟體。

「有人在一個很模糊的頻道上對我嘰裡咕嚕，」大馬士革玫瑰拘謹地宣佈，「我完全不知道他們想要什麼。」

「我猜我們弄亂了他們的時間表，」岑緊張地說，「他們在等下一班火車去甲乙丙丁不知哪個行星，結果等來的是我們，他們一定很惱火。」

站臺很快變得滿滿當當。可完全沒有看起來像人，哪怕是像人形的東西。這些旅客各自差異也很大。岑知道這些生物肯定來自好些不同的世界，而不只是同一個星球上的生物。有很多三條腿羚羊樣的生物，穿著靛青的袍子，戴著黑玻璃面罩；有些透明的巨型蠑螈，他都能看見他們的器官在朦朧的體內飄蕩和脈動。一隻烏賊不知怎麼學會了在地上走路，一路冒著體液走向站臺前端，開始伸出觸手去摸玫瑰的窗戶。岑要不是握著諾娃的手，還以為自己陷在噩夢裡了。

可諾娃只是轉身對他笑笑，說：「那就來吧！我們去自我介紹一下！」他還沒來得及讓她等等，也沒來得及跑去後車廂拿一把雷文留下的槍，以防那群生物想吃掉他，她已經開啟門，他們走出去，還手牽著手，走進這個外星車站的嘈雜、氣味和光線中。