阿西莫夫科幻短篇全集不朽的詩人

「哦，是的，」菲尼亞斯·韋爾奇博士說，「我能召回傑出亡者的靈魂。」

他有點醉了，否則他可能不會說出口。當然，在年度聖誕晚會上，稍微喝多一點再正常不過了。

斯科特·羅伯遜，學校裡年輕的英語教師，推了推眼鏡，左右看了看是否有人在偷聽：「真的嗎，韋爾奇博士？」

「我沒開玩笑。不僅僅是靈魂，我也能召回身體。」

「我怎麼覺得不太可能呢？」羅伯遜一本正經地說道。

「為什麼不可能？只是個簡單的時域轉換問題。」

「你是指時間旅行？但這……這不可能啊!」

「掌握訣竅就行。」

「什麼訣竅，韋爾奇博士？」

「你以為我會告訴你？」物理學家嚴肅地問道。他茫然地想要再找一杯喝的，但沒有找到。他說：「我已經召回挺多人了。阿基米德、牛頓、伽利略。可憐的傢伙們。」

「他們不喜歡這裡嗎？我覺得他們應該會被我們的現代科技迷倒。」羅伯遜說。他覺得對話開始變得有意思了。

「噢，他們是被迷倒了，尤其是阿基米德。我以為他會高興得瘋了，我用臨時學的一點希臘語跟他解釋了一小部分，但並沒有……沒有——」

「出什麼問題了？」

「文化不同罷了。他們無法適應我們的生活方式。他們變得異常孤獨和害怕。我不得不把他們送回去了。」

「太糟了。」

「是啊。偉大的頭腦，但缺乏靈活性，沒有包容力。所以我試了莎士比亞。」

「什麼？」羅伯遜叫了一聲。事情變得越來越有意思了。

「別叫，孩子，」韋爾奇說，「注意禮貌。」

「你是說你把莎士比亞帶回來了？」

「是的。我需要一顆包容的頭腦，一個深刻認識人性的人，能夠和跟他的年代差了好幾個世紀的人生活在一起。莎士比亞就是一個這樣的人。我得到了他的簽名。算是個紀念品吧。」

「你帶在身上了？」羅伯遜問道，帶著探究的目光。

作者「艾薩克·阿西莫夫」的其他小說