「這是什麼意思？」

「意思是，我理解它們，它們也理解我。」

阿伊莎踢了一下左腿，與此同時約翰踢了一下右腿。

「你打算和它們談些什麼？」

「或許我可以說服它們，排在前五的總是關於我的正面搜尋結果。」

「你知道你剛才提了什麼建議嗎？」

「不是違法建議。」約翰說，「win是一個私有企業，不受限於客觀性。我們甚至可以更進一步地說，相信它的搜尋結果存在任何客觀性都是天真的。事實上，它們現在就不客觀。」

「但這無關緊要，」阿伊莎說，「這不是重點！」她揮了一下手臂，約翰跟著做了同樣的動作。

「我明白你的意思。」他說，「不過考慮到每個人都會因為搜尋個性化而得到不同的結果，那麼這種操縱幾乎不可能被發現。尤其是除了我，沒有人真正瞭解演算法是怎麼執行的。」

阿伊莎張了張嘴想要說什麼，但約翰搶先了一步。

「我也可以讓演算法總是在搜尋結果的第四或第五位列出一個關於我的相對負面的評價。瑞典學者的一項研究表明，只需要一個不同的搜尋結果就足以讓那些明知道排名可能被操縱的人不再懷疑其可信度。」

「約翰……」

「我甚至可以引導演算法對廚師的那些著名支援者實施零操縱，這些人是無論如何也不會轉換陣營的。」

「約翰，你剛才說的這一切都沒能回答我真正感興趣的問題。」

她上半身向後仰去，約翰靈巧地接住了她。

「那是什麼問題？」

「看在上帝的分兒上，你為什麼現在才告訴我這些？」阿伊莎叫起來，「我們本來早就該大獲全勝，而不用大費周章搞什麼競選活動的！」

「呃，這可能不違法，但也不十分公平。」

「公平？」阿伊莎喊道，停下了舞步，「公平？廚師的團隊可也沒玩兒什麼公平！他們通過個性化廣告對這個選民承諾一件事，對那個選民承諾另一件，完全不管這些承諾其實是自相矛盾的！不過要證明這一點確實是一項艱鉅的任務，因為每個人都只能看到自己的個性化結果。公平！」阿伊莎現在完全激動起來了，「這不是乒乓球友誼賽啊，約翰！這是在給完美之城選總統！公平根本都不在相關範疇裡！」

「好吧，如果是這樣的話，我還有一個建議。」

「我洗耳恭聽。」

「過去，在人人網上常有這樣的實驗，就是在選舉日給指定使用者傳送‘去投票’的資訊。在收到這條資訊的人群中，去投票的人數明顯高於沒有收到這條資訊的對照組。我可以讓演算法只向更有可能投票給我的人傳送提示。」

「時機正好，約翰！所有人都會把意見逆轉……」

「……歸因於籌款晚宴上被洩露的錄音。」約翰接上了後半句。

阿伊莎微微一笑。「那群該死的耗子該希望自己還留在船上了。」「不過，」約翰說，「擺脫那些該死的耗子對這艘船沒有任何害處。」

詹妮弗·安妮斯頓即將強勢迴歸

——桑德拉·行政

在todo——一切為人人——的十大熱播影片裡，目前有4部是由詹妮弗·安妮斯頓主演的老喜劇。這種全球性的炒作是如何產生的呢？日前，todo的負責人解釋說，這是一名程式設計師所做的未經授權實驗，他想知道演算法對觀眾有多大影響力。這就是為什麼他選擇了自認為世界上最爛的影片——由詹妮弗·安妮斯頓主演的老喜劇——並命令推薦演算法來推廣這些電影。到目前為止，炒作效果似乎並未受到這一真相的影響。詹妮弗·安妮斯頓甚至被從冰櫃里拉出來解了凍，並且正在拍攝一部新喜劇。攝製組內部人員表示，這將是部浪漫影片，但也有很多笑點。

網友評論：

大衛·健身教練：

太棒了！我愛詹妮弗·安妮斯頓的電影！有人知道任何情節嗎？

朱麗葉·互惠女生：

故事講的是一個被冷凍的女人在40年後的未來蘇醒並愛上了初戀的兒子。不過其間當然有很多曲折！名稱暫定為：《我愛你兒子！》

馬里奧·社工：

你們這幫人到底讀過這篇文章嗎，你們這群麻痺症患者？就算有人把屎放你們面前，你們也會吃的。

大衛·健身教練：

@馬里奧·社工：很抱歉，你的生活顯然不像你期望的那麼美好，但這並不是粗魯無禮的理由，你這個愚蠢的混蛋！

朱麗葉·互惠女生：

@大衛·健身教練：為什麼不安裝一個政治正確工具來修正評論呢？在我看來，馬里奧·社工的評論是這樣的：「我能否禮貌地詢問一下，諸位是否從整體上理解了上述文章的上下文？據我拙見，這些影片並不太好，我認為人們觀看這些電影只是因為它們經常被演算法所推薦。當然，這也是個人品位的問題，顯而易見。」我必須關掉這個工具才能看懂這個可憐的蠢蛋到底寫了什麼。

梅麗莎·特殊職業者：

可是真正應該受到譴責的是那些外國犯罪分子！