「隨你的便。」那個聲音說，聽起來有點惱怒，「目前，對於像你這種等級的顧客，與人類客服交談的平均等待時間是8分32秒。」

皮特最常聽的抒情搖滾樂在電話裡整整播放了8分32秒。每隔32秒，音樂就會被一段廣告詞打斷：「這裡是正牌店，你想要什麼就有什麼！」然後，終於從對面傳來了咔嗒咔嗒的聲音。

「喂？」一個聽起來很是煩躁的男性聲音問道，「什麼事？」

「早上好，我叫皮特·失業者……」

「我這兒看得見。」

「我要退貨。」

「哦，挺好。」

「我可以退……」

「我給你接負責這事的機器人。」

「別，別，別，」皮特說，「我想讓您來負責。」沉默。

「拜託了！」皮特說。

「那你想擺脫的是什麼？」

「海豚振動棒。」

那人大笑起來。然後又是一陣沉默。「不可能。」他最後說道。

「你說什麼？」

「退不了。」

「我知道，從語音學上，我懂你的意思。」「好極了。」

「一點兒也不好。為什麼退不了？」

「我辦不到。」男人說。

「好吧，但是為什麼？」

「按鈕是灰色的，點不了。」

「好吧，但是為什麼？」

「不知道，夥計，就是點不了。」

「可是，從傳統意義上講，這算不上是個解釋。我要一個粉色海豚振動棒有什麼用？」

「我管你呢，夥計。」

「我並不質疑這是廠家打算投入使用的領域，」皮特說，「我不想冒犯有不同性取向的人，但就我個人而言，我必須堅持……」

電話裡傳來咔嗒咔嗒的聲音。

「你好，皮特·失業者！歡迎致電正牌店——」

皮特結束通話了電話。