「我聽說你被派到這裡時，還以為對你來說易如反掌呢。」

「這裡不是隻有得州妓女和硬通貨。沒錯，如果你在泰陽有房子，那鳳凰城是很不錯，你知道嗎，可以在瀑布旁喝濃縮咖啡，還有中國女員工穿著裙子走來走去。」

胡里奧搖搖頭：「但到了黑暗區呢？那裡呢？那裡他媽的亂到了極點。我每次去巡視安全屋，都覺得後腦勺可能會吃子彈。」

「他們不是說鳳凰城崛起了？」

胡里奧狠狠地瞪了他一眼，走到小冰箱前開始翻箱倒櫃：「鳳凰城淪陷還差不多吧。這地方已經沒救了，要不是一切都亂了套，我還真要感謝老佛給了凱斯一個把我調回河對岸的理由呢。」

「老佛？」

「佛索維奇，亞歷山大·佛索維奇，我找來的亞利桑那人。那傢伙竟然給我捅了馬蜂窩。」

「你叫他做了什麼？」

胡里奧拿了一瓶科羅娜啤酒回來。「還不就那些破事，」他脖子貼著酒瓶享受冰涼的感覺，「老佛非常合適，因為他是鹽河計劃電力公司的水利工程師，所以我要他多交朋友，借錢幫積欠賭債的同事解圍之類的。他不時會找我跟他新結交的朋友見面。我們在亞利桑那中央運河計劃、鳳凰城自來水處和墾務局裡都有人，不過老實告訴你，他做的都不是有生命危險的大事。」

胡里奧不再用酒瓶當冰袋，而是拿著它揮舞。「我是說，老佛原本只是打聽鹽河計劃收買農民的策略，亞利桑那花了多少錢收購印第安人的水權之類的，但他後來挖到了別的東西。」他又跪到冰箱面前開始翻找，拿出幾瓶五星、燕京和科羅娜，「鳳凰城自來水處有人找上老佛，說他手上可能有老佛想買的訊息，很有價值。」

「那人是什麼來歷？」

胡里奧從冰箱裡探頭出來，做了個鬼臉：「老佛口風很緊，只說對方是水權律師，就不肯再透露其他細節了。」

「你就沒有再問了？」

「我以為那個王八蛋只是想吊我胃口，討一點介紹費之類的。亞利桑那人做什麼都想撈一點油水。這裡的人就是他媽的這副德行，貪到底了。」

「所以訊息內容是什麼？」

「可能什麼都沒有。如果你問我，我覺得是亞利桑那的反情報工作，想要引我們上鉤，整件事感覺就像一場騙局。」

他拿了一罐特卡特啤酒，開啟來喝了一口，閉上眼睛長嘆一聲：「啊，真好喝。在黑暗區待得太久，連喝到冷飲都會懷疑是不是幻覺。」他瞄了安裘一眼，「要不要來一罐？」

「不用了。」

「確定嗎？」他轉頭看了看冰箱說，「裡面還有一罐，不然就剩下科羅娜和中國啤酒了。」

「你覺得老佛把你供出去了嗎？」

胡里奧看了安裘一眼：「呃，我看過他的驗屍錄影，他肯定供出了些東西。」

「你覺得你有危險嗎？」

「換作其他人出事，我一點也不會擔心，」胡里奧聳聳肩說，「我通常都對我用的人保持距離，匿名寄送資料和郵件加密之類的。可是老佛，哼!」他搖搖頭，「我們合作了大概有十年了吧。」

「所以你被洩密了。」

「老佛一定被拷問了，這不用說。那傢伙的死狀就跟你那些走狗掛在河邊示警的亞利桑那人一樣，根本就成了肉餅。他顯然沒能封口，要是他們問對了問題，有麻煩的就不只是我了，你懂嗎？因為老佛還幫我僱人。」

「多少人？」

「你說有危險的嗎？至少二十人，還要加上他僱用但不是由我付錢的人。我真為接下這個燙手山芋的人感到抱歉，那傢伙肯定要瞎子摸象好幾年。」

「所以你就這樣拍拍屁股走人了？」

胡里奧瞪了他一眼：「條子根據那傢伙的補牙才認出他來，我才知道他出事了。他的名字被我們安裝在鳳凰城警局伺服器裡的監聽程式擷取到，他整個人差不多就剩下兩三顆牙了。」

「你那個老佛會不會另外有生意，」安裘問，「像販毒之類的？毒梟州的手已經伸到這裡了，說不定他的死跟我們的生意一點關係也沒有。」

「我只知道我不賭沒把握的事，」胡里奧拿起啤酒朝安裘甩了甩，「所以才能活到現在，兄弟。」

「有誰有動靜嗎？還是有什麼狀況？知道是誰做了他嗎？」

「沒有，」胡里奧又灌了一口啤酒，「所有人都安靜得跟老鼠一樣，沒有半個人開口。那傢伙出現在《血河報》的頭版，整個人面目全非，卻一點訊息也沒漏出來，把我嚇壞了——」他閉上嘴巴，目光被電視畫面吸引了過去。

「你看到了嗎？」

他走到電視前調高音量。

鏡頭帶到蛇頭夫妻銬著手銬走出郊區的家。那棟房子如同詭異的城堡，外圍架著刺鐵絲網，還有自己的發電機和貯水槽。畫面接著轉到屋內，充分展現這對男女過的是什麼樣的奢華日子，而錢全都來自那些可憐的得州人和亞利桑那人，他們以為這對蛇蠍伴侶能帶他們逃往北方。

「屍體真他媽的太多了，」胡里奧說，「就算是這裡也很誇張，比中彩票的機率還低。我押300元人民幣賭人數會超過一百五十個，還以為這個數字已經很高了。早知道就賭更高一點。」

「你見到他了嗎？」安裘追問道。

「誰？老佛嗎？」

「是啊，佛索維奇，」安裘慍怒道，「那個肉餅。」

「你說的看到是親眼看到嗎？見到他本人？」

「對。」

胡里奧目光離開電視：「我在警局伺服器上看過他，對我來說已經夠近了。」

「你會害怕嗎？」

「廢話，我當然害怕，不然你覺得我在泰陽特區裡住得好好的，為什麼突然希望連夜搬家？老佛都被他們整成那樣了，天知道他們會怎麼對我——」他看見安裘的表情，便不再往下說，「唉，去你媽的，」他開始搖頭，「你真的想見他？」

「做事要徹底。」

胡里奧面露嫌惡：「我提醒你，聰明人會盡量遠離停屍間。」

「只剩補牙嗎？」

「真的很慘，」胡里奧說，「我得說，鳳凰城是個野蠻的破地方，但我從來沒有看過那麼可怕的。」

「你可是從華雷斯來的。」

胡里奧一口氣喝完啤酒，將罐子捏扁：「就是因為這樣我才嚇得要死。我好不容易才逃過一次世界末日，可不想再經歷第二次。」

英制長度單位，1英尺為0.3048米。

歷史上生活在如今美國科羅拉多州區域的印第安人。

美國最大的寵物用品公司。

美國百貨公司，專門出售或租賃聚會、派對設施及物品。

墨西哥北部邊境城市。