「我穿著正好。」凱蒂滿意地說道。

但是她發現韋丁頓臉上露出了壞笑。

「她穿著太大了嗎？」她馬上問道。

「大了去了。」

凱蒂笑了起來，韋丁頓做了翻譯之後，滿洲女人和傭人也跟著笑了。

不久以後，韋丁頓陪著凱蒂來到了山上。凱蒂友善地笑著，對他說：

「你沒告訴過我你其實深深地愛她。」

「誰告訴你我愛她？」

「我從你的眼睛裡看到的。想必那種感受相當古怪，像是在愛一個影子或者一個夢。我們永遠猜不中男人們在想什麼。我原以為你和別人一樣，可是現在我覺得連你最基本的東西我也不瞭解。」

他們抵達凱蒂的住處之後，他突然問了她一句：

「你怎麼想起來要見見她？」

凱蒂猶豫了一會兒，然後做出了回答。

「我在尋找某種東西，但是到底找的是什麼我也不能確定。但我知道這對我很重要，如果我最終找到了，我的生活將會變得大不一樣。或許嬤嬤們知道吧。我和她們在一起的時候，感覺她們之間流傳著一個秘密，卻不願和我共享。不知為什麼我忽然冒出一個想法，認為如果我能見到這位滿洲女人，或許能從她身上得到一些暗示。如果她會說英語，可能她就直接告訴我了。」

「你怎麼會認為她知道？」

凱蒂斜著瞥了他一眼，但是沒有回答，反而問了他一個問題。

「你知道我找的那個東西嗎？」

他微微一笑，聳起了肩膀。

「道。有的人從鴉片裡尋求這個道，有的人從上帝那裡，有的人投奔了威士忌，有的人想從愛情裡尋個究竟。而有了道，你還是什麼也沒得到。」

作者「毛姆」的其他小說

《劇院風情》《過去和現在》《情迷佛羅倫薩》《人性的枷鎖》《旋轉木馬》《客廳裡的紳士》《月亮和六便士》《刀鋒》《月亮與六便士》《木麻黃樹》《筆花釵影錄》