第22章

面紗 毛姆 第1頁,共2頁

第二天,她用完午餐後正在小憩,忽然被敲門聲驚醒。

「誰呀?」她不耐煩地喊道。

這個時間還從沒有人打攪過她。

「我。」

她聽出是丈夫的聲音,趕忙坐起身來。

「進來吧。」

「我打擾你睡覺了嗎?」他邊走進來邊問。

「就事實而言是的。」她保持了這兩天來已經習慣了的自然聲調。

「你能不能到隔壁的房間來一下。我有些話要和你談談。」

她的心臟猛地收縮了一下。

「我先把晨衣套上。」

他離開了。她把光著的腳伸進拖鞋,撿起一件晨衣披上。她坐到鏡子跟前,發現自己臉色蒼白,便隨手塗了塗口紅。她站在門外待了一會兒,用盡力氣為自己鼓勁兒,然後大義凜然地走了進去。

「這個時間你是編了什麼幌子從實驗室回來的?」她說道,「這個點兒看見你可真稀奇。」

「你不坐下來嗎?」

他的眼睛沒有看她,說話的聲音十分陰沉。她巴不得他叫她坐下,她的膝蓋都有點兒發抖了。她也沒再發表什麼言論,因為她發現再將之前詼諧的談吐繼續下去已經很難了。他跟著她坐下來,點燃了一支菸。他的眼睛不停地四下張望,好像遇到了很大困難,始終開不了口。

他的眼睛忽然對準了她。他已經好久沒有看她了,這一突如其來的直視讓她猝不及防,差點讓她叫出聲來。

「你有沒有聽說過湄潭府?」他問道,「最近報紙上有很多報道。」

「那個地方發生了瘟疫。我想這是很多年來最嚴重的一次。那兒原來有一個教會的醫生,三天前他因為霍亂死了。還有一個法國的女修道院幫忙救人,當然還有一個海關的人。其他的人都撤走了。」

他的眼睛始終一動不動地凝視著她,而在目光相觸之後,她就再沒勇氣挪開了。她竭力地想從他的表情中看出什麼,但可能是她的神經過於緊張,除了他少見的嚴峻之外,根本沒看到別的。他哪來膽量一直那樣看著她,連眼也不眨一下?

「修道院的法國修女已經盡其所能。她們已經把修道院改成了臨時醫院。但是人們還是跟蒼蠅似的一個個死去。我已經提了申請,準備過去接手。」

「你?」

她尖聲叫道。她立即想到如果他走了,那她就自由了,就可以不用擔驚受怕地跟查理見面了。然而她被這個想法嚇了一跳,她覺得臉上忒的一下紅了。他為何還那樣看著她?她羞愧地把臉轉向了別處。

「有必要嗎?」她結結巴巴地說。

「那個地方連一個外國醫生也沒有。」

「但你不是醫生,你是個細菌學家。」

「我是一個醫學博士,你知道。我在專門研究細菌之前,曾在醫院裡做過很多日常醫護工作。我首先是一個細菌學家,這更有利,這一次對我來說將是個難得的研究機會。」

他幾乎是在粗魯地對她說話。她看了他一眼,吃驚地發現他的眼神似乎帶著嘲笑,這讓她迷惑不解。

「可是這難道不危險嗎?」

「非常危險。」

他微笑了,依然是古怪的嘲弄。她用一隻手捂住了額頭。這簡直是自殺,除此之外沒別的解釋。她萬沒有想到他走了這一著,她必須阻止他,不然就太殘酷了。不愛他並不是她的錯啊,他不能為了她的緣故而動了輕生的念頭。想到這裡她的神經再也承受不了,淚水一珠珠地從臉上淌下來。


作者「毛姆」的其他小說

過去和現在》《人性的枷鎖》《劇院風情》《旋轉木馬》《情迷佛羅倫薩》《客廳裡的紳士》《月亮與六便士》《木麻黃樹》《月亮和六便士》《刀鋒》《筆花釵影錄