那個下午她把查理對瓦爾特的評論思來想去。因為當晚有宴席要赴，他早早從俱樂部回來。她正在梳妝打扮，這時他敲了門。

「進來。」

他沒有推門。

「我上來就為了換件衣服。你還要多長時間？」

「十分鐘。」

他沒再說什麼，徑自回自己的房間去了。他的聲音跟昨晚一樣，像是掐住喉嚨說出來的。相反，她可是坦然多了。她在他之前就打扮完畢，等他下得樓來，她已經提早坐到車子裡面去了。

「恐怕我讓你久等了。」他說道。

「還好。」她答道，說話的時候她成功地面帶著笑容。

車子開向山下的時候，她發表了一兩項評論，但只得到了他草草的回應。她聳起了肩頭，她的耐性也是有限度的，要是他意在表示慍怒，請他隨便好了，她會奉陪的。剩下的旅程全部被沉默替代。宴會場面頗為壯觀，人頭攢動，菜式新穎。凱蒂興高采烈地與鄰桌攀談，同時不忘了觀察瓦爾特兩眼。他臉如死灰，臉上的肌肉扭曲到了一起。

「你的丈夫看來不太自在。我猜測他應該不會忌諱這裡的炎熱。他是工作過於辛苦了嗎？」

「他總是辛苦工作。」

「我推想你行將外出？」

「呃，不錯。我想我理應和去年一樣，去趟日本。」她說道，「醫生說假如我不想香消玉殞的話，就避開這兒的酷暑。」

進餐的當兒，瓦爾特不像往常時不時投來微笑的目光，他始終沒向她這邊瞟過一眼。她記得上車那會兒他的眼睛就有意迴避，等車門一開，他雖照舊紳士地擎起手臂挽她下車，然而卻不敢用正眼看她。他正與兩邊的女士翹首交談，臉上不但毫無笑容，還對她們投以一對死魚一般從不眨巴的眼睛。那雙眼睛可謂令人膽寒，在那張慘白的臉上儼然似一對黑洞。他的表情像是凍結在了臉上，既嚴酷又苛刻。

「他可真是一位令人心喜神悅的聊伴兒。」凱蒂嘲諷地想。

幾位命運不濟的女士正想方設法維持與一張苦相臉的閒談，想到這兒凱蒂就覺得好笑。

他顯然已經知道真相，這一點是毋庸置疑的。他也必然對她心生怨堵，但是又為什麼至今緘口不提？難道他是愛她太深，怕此事一旦鬧開，她就可能離他而去，因此不惜忍下怨恨和傷痛？但這隻會讓凱蒂對他更加不敢高看，不過他畢竟身為自己的丈夫，膳食日用、宿住出行還都得靠他。但凡他不對她的事橫加干涉，能叫她隨心所願，還是應該對他好點兒。但是話說回來，他閉了嘴也可能僅僅出於膽小怕事。查理就說過，談到害怕惹火生事之人，無人能與瓦爾特相比，這話怕是說到點子上了。開口發言對他來說能避則避。他就曾對她講過，有一回被法庭傳喚作為證人提供專家證詞，害得他之前的一個禮拜沒睡過一次好覺。他的害羞已經到了病態的地步。

除此之外還不能忘了男人都是愛要面子的。這事如果沒有傳到別人的耳朵裡，瓦爾特求之不得想要忘了它呢。接下來她還要揣摩一下查理的另一番話：瓦爾特會不會為了飯碗而取悅查理。不錯，查理是這塊殖民地上最受歡迎的人，且不久就會榮任布政司。這個人對瓦爾特來說大有用處，要是把他的老底抖摟出來，恐怕不會撈到一點好處。想到有這樣一位堅定、果敢的情人，她不禁為之陶醉。每當他強壯有力的手臂將她摟在懷裡，她的身體就會頃刻變得綿軟無力。男人們總是叫你捉摸不透，看看瓦爾特，無論如何也不會想到他會是個見風使舵、見利忘義的人，然而知面不知心。說不定他貌似莊重的外表之下隱藏著低賤卑劣的企圖。她越想越覺得查理的話有道理。這時她朝她的丈夫瞧了一眼，他正一個人晾在那兒。

身邊的女士正巧在和另一邊的鄰座談得火熱，沒人跟他搭腔。他呆呆地望著前面，似乎已經把晚會忘得一乾二淨。他的眼神看上去悲痛欲絕。這讓凱蒂渾身一震。

作者「毛姆」的其他小說

《過去和現在》《人性的枷鎖》《劇院風情》《旋轉木馬》《情迷佛羅倫薩》《客廳裡的紳士》《月亮與六便士》《木麻黃樹》《月亮和六便士》《刀鋒》《筆花釵影錄》