小地精

從前,有一個很富有的國王,他有三個女兒,她們天天到王宮的花園裡去散步。國王非常喜歡各種各樣的漂亮花草,尤其喜歡一棵蘋果樹,誰要是從樹上摘下一個蘋果,他就會詛咒摘蘋果的人墜入很深很深的地下。秋天到了,樹上的蘋果一個個紅彤彤的。三個女兒每天都到樹下去,看看有沒有被風吹落下來的蘋果,但她們從未找到過。樹上掛滿了蘋果,樹枝幾乎要被壓斷了,枝葉也垂到了地上。國王的小女兒看著蘋果垂涎欲滴,於是對兩個姐姐說:「咱們的父親那麼愛咱們,他不會詛咒咱們的,我相信,他這話只是針對陌生人說的。」說罷,她摘下一個大蘋果,跑到姐姐們面前,說:「啊!太好吃了,我親愛的姐姐們,我至今為止還沒吃過這麼好吃的東西。」她們兩個聽了,也每人咬了一口蘋果。剛吃完,她們三姐妹便受到詛咒到地下去了,再也聽不到公雞的啼叫聲了。

中午,國王想叫她們三個去吃午餐,可是找遍所有地方都沒有找到。國王非常難過,於是向全國釋出告示說,誰把他的女兒找回來,就讓誰娶其中一個公主為妻。許多年輕人開始奔走尋找,每個人都想找到三位公主,因為她們為人和善,而且長得很漂亮。這其中也包括三位年輕的獵人,他們尋找了整整八天後,來到了一座大宮殿裡,裡面有很多漂亮的小房間,其中一個房間內擺著一張桌子,桌子上擺滿了精美的飯菜,還在冒著熱氣,但整個宮殿內卻不見任何人的蹤影。獵人們又在那兒等了大半天,而飯菜卻一直都在冒著熱氣。最後,他們實在餓了,於是坐到桌子旁吃了起來。吃完飯,獵人們商量著,就住在宮殿裡吧,並打算用抽籤來決定誰待在宮裡,而另外兩個出去尋找國王的女兒。他們開始抽籤,結果年齡最大的先抽中了。第二天,兩位年輕的獵人出去尋找公主,而年齡最大的則留在宮裡。中午時分,來了一個小矮人,向獵人討要一片面包吃。獵人從餐桌上找到一塊麵包,掰下一小片準備給小矮人。當獵人把麵包遞過去時,小矮人卻沒有接,讓麵包掉到了地上。小矮人於是請求獵人把麵包撿起來再給他。獵人欣然答應了,彎腰去撿麵包。而這時,小矮人竟拿起一根棍子,抓住獵人的頭髮一頓暴打。第二天,輪到年紀稍小的獵人在宮裡待著,他也一樣捱了一頓暴打。傍晚時,另外兩個獵人回到家裡,老大問:「喂,今天怎麼樣啊?」「唉,太糟糕了。」他們兩個向對方傾訴了苦衷,但對最年輕的那個獵人卻隻字未提,因為他倆都不喜歡他,一直叫他傻瓜漢斯,嫌他不通人情世故。

第三天,輪到年齡最小的獵人留在宮殿裡,小矮人又來要麵包了。他遞過去時,小矮人又讓麵包掉在了地上,還求他撿起來再給他。傻瓜漢斯卻對他說:「什麼?你不能自個兒撿起來嗎?如果你每天都不肯花點兒力氣把自己餵飽的話,你還是別吃飯啦!」小矮人一聽火了,要求獵人必須給他撿起來。年輕的獵人也不示弱,抓住小矮人一頓猛揍,揍得小矮人嗷嗷直叫,喊著說:「住手,住手,饒了我吧!我可以告訴你國王的女兒們在哪兒。」

漢斯一聽,趕緊停下手來。小矮人告訴他,他是一個小地精,像他這樣的小地精有成千上萬個,只要漢斯跟他走,小矮人就會指給他公主們的藏身之處。然後他們來到一口井邊,井很深,但卻是口枯井。小矮人對漢斯說:「你要知道,你的兩個夥伴對你心懷不軌。想要救出國王的女兒,你得一個人去。那兩個傢伙當然也想找到公主,但他們不想付出任何努力,也不想冒險。去解救公主時,你必須帶上一個大筐,還有長獵刀,並隨身帶個鈴鐺,讓人把你送到井裡去。井底有三個房間,每個房間裡都有一位公主坐在那兒,分別在給一條多頭龍捉蝨子。要救公主,你必須把龍頭一個個砍下來。」

小地精說完後就消失不見了。晚上,另外兩個獵人回來了,問漢斯今天過得怎麼樣。漢斯回答說:「噢,還算不錯。」他還告訴他們,他一個人影也沒看到,只是中午的時候,來了一個小矮人,求他給片面包吃。當他遞給小矮人的時候,小矮人讓麵包掉到地上了,還讓他撿起來再遞給他。他不想給小矮人撿,於是小矮人就威脅他。他實在無法理解,就把小矮人暴打了一頓,然後小矮人就把公主的藏身地告訴了他。另外兩個獵人聽了,氣得臉一陣黃一陣綠的。

第二天早上,他們一起來到井邊,再次抽籤決定誰先被送到井底。年紀最長的再次抽到了,他只得帶上鈴鐺,坐到筐子裡。臨下去前,他說:「只要我一搖鈴,你們就必須趕快把我拉上來。」他剛被放下去一小段,鈴鐺就響了,另外兩個夥伴只得把他拉了上來。然後第二個獵人坐到筐子裡,他跟第一個一樣,剛被放下去一點點就被拉上來了。最後輪到最年輕的漢斯了,他讓人把他放到了井底。他帶著獵刀,從筐裡面走出來。漢斯來到第一個房門外聽了聽,聽見裡面有條龍正在大聲地打鼾。他輕輕地開啟房門,看見裡面坐著一位公主,她的腿上躺著一條九頭龍,她正在給龍抓蝨子。漢斯舉起獵刀,猛力砍下去,龍的九個腦袋一下被砍掉了。公主高興地跳起來,摟住他的脖子,真誠地跟他擁抱親吻,並把自己胸前的一根金項鍊摘下來,掛在了他的脖子上。然後,漢斯又來到二女兒的房間裡,看見二女兒正在給一條七頭龍抓蝨子,漢斯很快也把老二救了出來。最後,漢斯同樣解救了正在給一條四頭龍捉蝨子的小公主。三姐妹非常高興,她們互相問候,不停地擁抱、親吻。而年輕的小獵人卻在用力地搖鈴,直到上面聽到了為止。公主們一個接一個地坐到筐子裡被拉了上去。輪到漢斯時,他突然想到了小地精說的他們倆對他心懷不軌的話。於是,漢斯撿起地上的一塊大石頭放到了筐子裡。當筐子被拉到半空時,上面的兩個獵人把繩索剪斷了,筐子和石頭都摔到了井底。他們心想,漢斯肯定被摔死了。隨後,他們跟著三位公主來到宮裡,並逼迫她們跟父親說,是他們兩個把她們解救出來的。他們來到國王面前,要求每人娶一位公主為妻。

而此時,年輕的獵人正非常傷心地在三個房間裡走來走去,心想自己肯定會死在井裡的。這時漢斯看到牆上掛著一根長笛,於是對長笛說:「你為什麼掛在這兒呢?這兒不會有人對你有興趣的。」說完又看了看龍腦袋,說,「你們也幫不了我。」漢斯就這樣不停地走來走去,地面都被他的腳底磨光了。終於,漢斯有了主意,他拿起掛在牆上的長笛,吹了一小段曲子。突然,一下子出現了許多小地精,每吹一個音符,就又跑來一個小地精。漢斯不停地吹,最後房間裡擠滿了小地精。他們問漢斯想要什麼,漢斯回答說,他想回到地面上。於是,每個小地精抓住漢斯的一根頭髮,把他帶到了地面上。漢斯一回到地面上,就朝王宮走去,此時其中一個公主正要舉行婚禮。漢斯來到國王和三位公主的房間裡,三位公主一見到他立刻暈了過去。國王大怒,以為當初是他害了三位公主,所以立即派人把他關進了牢房。但是,當三位公主醒過來後,她們立刻懇求父親把他放了。國王問她們為什麼,她們說自己曾經發誓不能洩露秘密。於是國王讓她們對著火爐訴說,自己則走出房間,站在門外偷聽。弄清楚真相後,國王下令將兩個邪惡的獵人送上了絞刑架,把最小的女兒許配給了最年輕的獵人。