從前有一位國王,他有一個女兒,她的美麗無與倫比,但是個性卻非常的驕傲和狂妄,沒有一個求婚者能博得她的歡心。求婚的人被她一個接一個打發走了,每次還少不了對他們奚落幾句。一天,國王又舉行了盛大的宴會,還邀請了遠遠近近想要求婚的男子。根據身份和地位的高低這些人站成了一排:首先是國王們,然後是公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵,最後是貴族們。公主在侍從的引導下把整排人都審視了一番,這些人也都被她輪流挖苦了一遍。她覺得第一個人太胖了,便說:「這個酒桶!」第二個太瘦長了,「又細又長,沒什麼指望。」第三個太矮了,「又矮又短,腦筋不轉。」第四個臉色太蒼白,「簡直就像蒼白的死人。」第五個臉太紅了,「就像只火雞。」第六個腰不夠直,「就像用爐火烤乾的樹枝。」就這樣,她把每個人都羞辱了一番,尤其是最後那位站在最前面的國王,他很善良,可是因為他的下巴長得有點兒彎曲,就被公主特別地揶揄了一番。「哎喲,」她喊了一聲,接著大笑起來,「他的下巴就像畫眉鳥的嘴巴一樣!」從此以後,這個國王就得名「畫眉嘴國王」了。老國王看到她的女兒除了挖苦取笑這些求婚者,什麼正經事也沒有做,非常生氣,於是就下令讓她嫁給第一個上門乞討的乞丐。
幾天之後,一位街頭藝人在國王的窗戶下唱著歌,希望能夠討幾個小錢。國王聽到歌聲,便說:「讓他進來。」這個人就穿著骯髒破爛、不修邊幅的衣服進來了,在國王的面前唱起歌來。唱完以後,公主哀求父王能夠寬恕她,但國王說:「這歌聲真讓我喜歡,我要把女兒嫁給你。」公主聽聞嚇壞了。國王接著說:「我曾經起誓,要把你嫁給第一個上門的乞丐,我會遵守誓言的。」結果不管公主如何抗議哀求,都沒有用。國王叫來了神父,要她馬上和街頭藝人結婚。儀式結束以後,國王又說:「現在你已經是乞丐的妻子了,已經不適合再待在皇宮裡了,快跟著你的丈夫走吧。」
於是乞丐拉著她的手走了,她只能步行跟著。後來他們來到了一片大森林裡,公主問:「啊,這片漂亮的森林屬於誰?」
「是畫眉嘴國王的。要是你當初選擇了他,這森林就是你的了。」
「我真是個可憐人。唉,要是我當初選擇他就好了。」然後,他們又穿過了一大片草地,她又問:「這片漂亮的綠草地屬於誰?」
「屬於畫眉嘴國王。要是你當初選擇了他,這草地就是你的了。」
「我真是個可憐人。唉,要是我當初選擇他就好了。」之後,他們又穿過了一座大城市,她又問:「這座大城市是誰的?」
「屬於畫眉嘴國王。要是你當初選擇了他,這城市就是你的了。」
「我真是個可憐人。唉,要是我當初選擇他就好了。」
「你這樣我可不高興。」乞丐說,「你總是想要嫁給別的男人,難道我還不夠好嗎?」
最後他們來到了一座小房子跟前,公主說:「哦,上帝啊,這房子真夠小的!誰會喜歡這種又小又破的房子呢?」
乞丐說:「這是我的房子,也是你的房子,我們就住在這兒。」
公主得彎下腰才能從低矮的房門走進去。「僕人在哪兒?」公主問。「什麼,僕人?」乞丐問,「你想幹什麼就得自己動手。趕快把火生好,把水打好,給我做頓飯,我累壞了。」可是,公主根本就不知道怎麼生火和做飯,乞丐只好自己動手,湊湊合合地把飯做好了。他們吃完簡單的飯食,就躺在床上睡著了。第二天一大早,乞丐就把她趕下了床,讓她打掃房子。他們就這樣在一起不好不壞地過了幾天,把家裡的存貨都吃光了。丈夫說:「老婆,我們這樣光吃不掙可不行,你編簍子掙錢吧。」於是他出去砍了一些草帶回來,公主就開始編織起來,可是堅硬的牧草把她細嫩的雙手扎得到處都是傷口。「看來這也行不通。」丈夫說,「你紡線吧,也許能做得好些。」於是她坐在屋子裡開始紡線。可是沒過多久,柔韌的紡線就把她柔軟的手指劃破了,血從手指上流了出來。「你看看,」丈夫說,「你什麼活兒也幹不了,跟你在一起我真是倒了黴。這樣吧,你去賣些陶器試試看,你就坐在集市上賣貨就行了。」公主心想:「如果有人從父親的王國來市場上買貨,看到我坐在那兒賣東西,他們肯定會恥笑我的。」可是如果他們不想餓死的話,總得乾點兒什麼才行。因為公主長得漂亮,開始的時候,情況還不錯,人們都願意從她那兒買東西,付給她錢。甚至還有人光給錢,不要東西。他們就靠做買賣掙來的錢維持著生活。過了一段時間,丈夫又買了一些餐具回來賣。於是公主坐在集市的一個角落裡,把陶器擺在了自己的周圍。這時一個喝得醉醺醺的騎兵騎著馬衝到了她的攤子上,所有的貨物都被踩得粉碎。見狀公主傷心地哭了,害怕受到丈夫的責罵,不知道該怎麼辦才好。「唉,我可怎麼辦呀?」她喊著,「還不知道我的丈夫會怎麼罵我呢!」她跑回家跟丈夫講述了自己的不幸。丈夫說:「有誰會拿著陶器坐在集市的角落去賣呢?別哭了,我是看出來了,你什麼活兒也幹不了。我到我們老國王的城堡裡去了一遭,問他們是否需要幫廚,他們已經答應要收留你了,你在那兒可以有口飯吃。」
她得學會做各種家務
於是,公主就去當了幫廚,給廚師打下手,幹最累的活。她把兩個小罐子裝在自己的衣服口袋裡,把剩飯剩菜裝進去,拿回去和丈夫一起充飢。有一天,老國王的長子要舉行結婚典禮,這個可憐的女人也走到外面,站在大廳的門前,想要飽飽眼福。華燈初上,來的賓客一個比一個漂亮,一切都那麼富麗堂皇。懷著沉重的心情,她忽然想起了自己的境遇,開始詛咒那讓自己陷入窮困的驕傲和狂妄。精美的菜餚被端著進進出出,菜的香味直往她的鼻子裡鑽,時不時也會有僕人扔給她一些殘羹剩飯,都被她裝到了自己的小罐子裡面,準備帶回家。突然老國王的兒子走了出來,穿著用天鵝絨和絲綢織成的衣服,帶著金項鍊。他看到門前站著一個漂亮的女人,於是就拉起她的手,想要和她跳支舞。但是公主嚇了一跳,拒絕了,因為這個人不是別人,正是曾經向她求婚卻被她拒絕並且羞辱過的畫眉嘴國王。但是她的反抗沒什麼用,國王還是把她帶進了大廳裡。這時她用來裝罐子的袋子突然斷了,兩個罐子掉了出來,粥和飯撒得到處都是。人們看到這番景象都哈哈大笑起來,嘲諷之聲不絕於耳。她羞愧得恨不得鑽進地縫,趕緊奪門而出,想要逃走。可是走到臺階上的時候,一個人拉住了她,把她帶了回來。她看了看,原來還是畫眉嘴國王。國王對她友好地說:「別害怕,我就是那個和你住在小破屋裡的乞丐,為了你我才喬裝改扮的,那個把你的陶罐子打破的騎兵也是我。這一切都是為了磨掉你的傲氣,讓你為自己的狂妄以及對我的嘲諷而接受懲罰。」公主難過地流著淚說:「我做了那麼無理的事情,我不配做你的妻子。」可是國王卻說:「別難過了!糟糕的日子已經過去了,現在我們來歡慶婚禮吧。」於是侍女們走過來,為公主穿上最華麗的衣服,她的父親還有宮廷裡的大臣都來祝賀她和畫眉嘴國王結為夫妻,真正的歡慶這才剛剛開始呢。要是當時我們也在場,那該多好呀。
他繼續往前走,並牽著她的手