從前有一個國王和一個王后，他們每天都在說：「唉，我們要是有一個孩子就好了！」可是他們一直都沒能如願。直到有一天，王后在沐浴的時候，一隻青蛙從水裡爬到陸地上，對她說：「你的願望會實現的，不到一年時間，你就會生下一個女兒。」青蛙的預言果然應驗了，之後王后生下了一個非常美麗的女兒。國王高興極了，為此舉行了一場盛大的宴會。他不光邀請了親戚朋友，還邀請了巫女，好讓她們能對孩子友好一些，而且讓孩子得到她們的祝福。這個國家共有十三位巫女，可是因為國王只有十二個金碟子，所以有一位就沒有受到邀請。宴會舉辦得非常隆重豪華，快要接近尾聲的時候，巫女們每人贈送給了孩子一樣非凡的禮物：第一個送給她美好的品行，第二個送給她美貌，第三個送給她財富……這麼一來，幾乎世界上所有美好的東西都被賜給了這個孩子。當第十一個巫女剛剛說完她的願望以後，第十三個巫女卻突然闖了進來。因為她沒有接到邀請，所以她要為此而報復。她誰都不理，誰都不看，大聲地喊著：「國王的女兒會在十五歲的時候被紡錘刺傷，然後死去。」說完之後，她便不再說話，轉身離開了宮殿。所有的人都被嚇壞了，這時第十二個巫女站了出來，她還沒有說出自己的祝福。雖然她沒辦法解除這個惡毒的詛咒，但可以減輕它的威力。她說：「國王的女兒不會死去，而是會陷入長達百年的沉睡之中。」

國王不希望自己的女兒遭遇厄運，於是下令將全國的紡車都燒燬了。其他巫女送給公主的祝福都一一應驗了，她美麗、端莊、友好、善解人意，每個見過她的人都喜歡她。她十五歲生日那天，國王和王后都不在家，只有她一個人留在城堡裡。她四處轉悠著，到這個屋子看看，去那個房子裡瞅瞅，想找些有趣的事幹。最後她來到了一個古舊的塔樓裡，順著螺旋形的樓梯一直往上走，來到了一扇小門前。門的鎖眼裡插著一把生鏽的鑰匙，她轉動了鑰匙，門開啟了。她看到在這個小屋子裡面有一個老婆婆，手裡拿著紡錘，正在那兒賣力地紡紗。「你好，老婆婆，」小公主說，「你在那兒幹什麼？」「我在紡紗。」老婆婆點點頭，對她說。「這個歡快地跳來跳去的小東西是什麼？」公主一邊說著，一邊拿起紡錘想要自己動手紡紗。可是她剛剛碰到紡錘，魔法就顯靈了，紡錘刺破了她的手指。就在這一瞬間，她暈倒在旁邊的一張床上，陷入了沉沉的睡眠中。魔法在整個王宮中擴散開來：國王和王后剛剛回到家，一進了大廳就睡著了。宮廷裡的其他人也都跟著睡著了。就連馬廄裡的馬、院子裡的狗、屋頂上的鴿子、牆上的蒼蠅，是的，甚至在灶臺上跳動的火焰都安靜了下來，進入了沉睡的狀態。烤肉也停止了嗞嗞的聲響。廚師剛才正在懲罰一個做事疏忽的幫廚，正要去揪他的頭髮，這時也鬆開了手，睡了過去。風也停止了行動，王宮前面樹上的葉子也都一動不動了。

沉睡中的公主

宮殿的周圍，一種帶刺的荊棘開始瘋長，一年比一年高，最終將整個宮殿包圍了起來，然後一直朝外生長，最後整個王宮，就連屋頂的旗子，都看不到了。可是在這個國家裡，關於美麗的荊棘公主的傳說卻流傳了開來，時不時就會有一些王子試圖穿過荊棘到城堡裡面去，但是沒有一個人能成功。因為那些荊棘彷彿長了手一樣，互相牢牢地連線在一起，想要翻過去的年輕人都會被困在荊棘上無法掙脫，最後悲慘地死去。過了很久很久以後，又有一位王子來到了這個國家，他從一位老人那兒聽說過，在荊棘叢的後面有一座宮殿，裡面有一位國王的女兒，叫做荊棘公主，還有國王、王后以及其他人已經在那裡沉睡了將近一百年了。王子也從自己的祖父那裡聽說過類似的傳聞，已經有很多王子來過這兒，想要突破荊棘的包圍到裡面去，但是都被荊棘纏住，最後慘死在裡面了。年輕人說：「我不怕，我要進去，去看荊棘公主。」老人想勸阻他，可是他無論如何都要進去。

荊棘公主

不過這一天正好到了魔法終止的那天，是荊棘公主即將甦醒的日子。王子走進荊棘叢，看見荊棘上面開滿了又大又美麗的花朵。荊棘都自動地分開，讓開道路，讓王子毫髮無傷地通過，他過去以後又會重新合攏。王子走到院子裡，看到馬和斑點狗都躺在地上睡覺，屋頂上的鴿子都把頭塞在翅膀底下。他走進去以後，看到蒼蠅都在牆上睡著了，廚房裡的廚師還舉著手，做出要抓住幫廚的姿勢。女僕的身前有一隻公雞，像是要給它拔毛。他繼續往前走，在大廳裡，他看到所有的人都躺在地上沉睡著，國王和王后都躺在王座上。他往前走著，到處都是一片寂靜，他甚至能聽到自己的呼吸聲。最後他來到了塔樓裡，開啟了小屋子的房門，荊棘公主就睡在裡面。她是如此美麗，王子根本無法把目光從她身上移開，於是他彎下腰親吻了她。當他的嘴唇碰到公主的時候，公主睜開了雙眼，醒來了，並友好地看著他。他們一起從塔樓上走下來。國王王后以及宮廷裡其他的人全都甦醒了，他們都睜大眼睛互相驚訝地看著。院子裡的馬站起來，抖了抖身子；獵狗跳起來，搖著尾巴；房頂上的鴿子把腦袋從翅膀下抽出來，轉著腦袋朝四周看了看，然後朝田野飛去；蒼蠅繼續在牆上爬了起來；灶臺上的火苗重新著了起來，開始燒飯；烤肉又開始發出嗞嗞的聲響；廚師給了年輕的幫廚一個耳光，小夥子大叫起來；女僕把雞毛拔了個乾淨。後來，王子和荊棘公主舉行了無比豪華的婚禮，他們在一起幸福地生活著，直到生命的盡頭。