從前，有個農民養了一條忠誠的狗，狗的名字叫蘇丹。後來狗老了，所有的牙齒都掉光了，什麼吃的都咬不動。一天，農民站在房門前對妻子說：「我明天用槍把老蘇丹打死吧，它已經沒什麼用了。」他的妻子很同情老蘇丹，說：「它為我們工作了這麼久，一直對我們如此忠誠，我們總可以給它一口飯吃吧。」「你在胡說什麼呢？」她的丈夫說，「你可真夠傻的。它嘴裡一顆牙也沒有了，賊都不會怕它的。它是曾為我們幹過活，可是它也沒少吃東西呀。」

那隻可憐的狗正舒展身體趴在外面曬太陽，夫妻倆說的話它都聽到了。它很難過，因為它只能活到明天了。狗有一個好朋友——一隻狼。晚上的時候，狗跑到狼那裡，向它抱怨自己將要面臨的悲慘命運。「聽著，老兄，」狼說，「別那麼難過，我會幫助你的。我已經有了一個主意。明天一大早你的主人和他的妻子會去草棚，因為家裡面沒人照料，他們還會把孩子一起帶上。他們習慣在幹活的時候把孩子放到籬笆後面的陰影裡。到時候你就臥在旁邊，就好像你在那兒看守著似的。我會在這個時候從森林裡出來把孩子叼走，你必須得奮力追趕我，把孩子重新奪回來。我會把孩子丟下，然後你把孩子帶回去交給他的父母，這樣他們就會覺得是你救了孩子，會對你感激不盡。所以他們不但不會傷害你，反而會善待你，從今以後就不會再找你的麻煩了。」

蘇丹和他的朋友們

老狗對這個主意很是滿意，於是他們就按照計劃實施了。當男人看見自己的孩子被狼叼著穿過田野的時候，他驚叫起來。老蘇丹把孩子帶回來以後，他高興極了，撫摸著老蘇丹，說：「我不會動你一根汗毛的，只要你還活著，就讓你有吃有喝。」他又對妻子說：「快回家給老蘇丹煮一鍋白麵粥，這樣它就用不著嚼了。另外，把我床上的枕頭拿來放到它的窩裡。」從這以後，老蘇丹過上了夢想的生活。

不久以後，狼來拜訪它，看到一切都進展得很順利，也很高興。「但是，老兄，」狼說，「要是我有機會從你的主人那兒抓一隻羊，你也要睜一隻眼閉一隻眼啊。這年頭，想要活著可真不容易。」「想都別想。」狗說，「我忠於我的主人，絕不允許這樣的事情發生。」狼以為它只是說著玩兒的，於是半夜悄悄溜了進來，想要把羊抓走。可是忠誠的蘇丹早就向主人透露了狼的計劃，農民老早就做好了準備，用打穀棒狠狠地教訓了狼。狼只得倉皇逃走了，臨走時對著狗喊道：「等著吧，你這個混蛋，你會為此付出代價的。」

第二天早晨，狼打發野豬把老狗叫到森林裡去，它們要在那裡把事情了結掉。而老蘇丹除了一隻只有三隻腳的貓，再也找不到其他的幫手了。於是它們一同出發了。可憐的貓一瘸一拐地走著，因為疼痛不得不把尾巴翹得老高。狼和它的幫手已經在那兒等著了。他們看著對手走過來，把貓豎起的尾巴看成了一把馬刀，而且因為貓用三隻腳跛著走路，它們還以為它每走一步就撿一塊石頭朝它們扔過來呢。狼和野豬都膽怯了，野豬趕忙鑽到一堆樹葉裡藏了起來，狼跳到了一棵樹上。狗和貓走了過來，發現這裡一個人都沒有，覺得很奇怪。可是野豬無法把自己完全地藏進樹葉堆裡，所以耳朵還露在外面。貓警惕地朝著四周張望，看到擺動的豬耳朵，還以為是一隻耗子在動，於是撲了上去，狠狠地咬了一口。野豬疼得跳了起來，大聲地嚎叫，一邊逃跑一邊喊：「狼在那棵樹上，罪魁禍首在那兒。」狗和貓一起朝上看，發現狼正躲在樹上。狼為自己的怯懦感到羞愧，於是就和狗和好了。