「我的妹妹馬琳。」

四個學徒停下工作。

「把我的骨頭蒐集起來，用絲巾裹住。」

只有八個人還在打磨石頭。

「把它葬在……」

只有五個人在工作了。

「檜樹下。」

還剩一個人在工作。

「啾，啾，我是一隻多麼美麗的小鳥。」

最後一個人也停下了手裡的活兒，聽了最後幾句歌詞。「小鳥，」他說，「你唱得多麼動聽啊，再讓我聽一遍吧，再為我唱一遍。」「不行。」小鳥說，「什麼都不給我，我是不會再唱的。把那個磨石給我，我就再唱一遍。」「好的。」他說，「如果我是磨石唯一的主人，你當然可以拿走它。」「好的。」其他人說，「如果小鳥再唱一遍，那磨石就是小鳥的了。」小鳥飛了下來，這二十個人找來一根木樁子，喊起號子：「喲嗨喲！喲嗨喲！喲嗨喲！」這才把磨石抬了起來。小鳥飛下來，把脖子伸到磨石中間的窟窿裡，輕而易舉地把石頭抬了起來，然後重新回到樹上，唱起來：

「我的母親殺了我，

我的父親把我吃掉，

我的妹妹馬琳，

把我的骨頭蒐集起來，用絲巾裹住，

葬在檜樹下。

啾，啾，

我是一隻多麼美麗的小鳥。」

唱完以後，小鳥張開翅膀，它的左爪抓著項鍊，右爪抓著鞋，脖子上套著磨盤，飛向了父親的家。父親、母親還有馬琳都坐在桌子旁邊。父親說：「我覺得很滿足，很快樂。」「我可不是。」母親說，「我覺得很不安，就好像暴風雨要來臨似的。」而馬琳只是坐在那裡哭個不停。小鳥飛了過來，當它落到房頂上的時候，父親說：「哦，我從心底覺得高興，外面的陽光是那麼明媚，我感覺好像要和某位老朋友重逢一樣。」「我可沒覺得。」母親說，「我害怕得牙齒直哆嗦，我感到血管裡好像著了火一樣。」她把上衣撕開一點兒，好讓衣服更寬鬆些。馬琳只是坐在一個角落裡哭泣著。她把一塊手絹捂在眼睛上，一直哭得整塊手絹都溼透了。

然後小鳥落到了檜樹上，它唱道：

「我的母親殺了我。」

母親聽到捂住耳朵，閉上眼睛，既不想看也不想聽，但是她的耳朵裡彷彿有狂躁的風暴在咆哮著，眼睛裡就像著了火一樣灼熱，眼前閃爍著強光。

「我的父親把我吃掉。」

「哦，妻子，」父親說，「那兒有一隻美麗的鳥，它唱得如此婉轉動聽。陽光這樣溫暖，聞起來就像純正的肉桂一樣。

「我的妹妹馬琳。」

馬琳把頭放在膝蓋上不停地哭啊哭啊，可是父親說：「我要出去，我一定要看看那隻小鳥。」「哦，不要走。」母親說，「我覺得整棟房子都在顫抖，就像著了火一樣。」但是父親還是跑出去看那隻小鳥了。

「把我的骨頭蒐集起來，用絲巾裹住，

葬在檜樹下。

啾，啾，

我是一隻多麼美麗的小鳥。」

唱完了歌，小鳥把金項鍊扔了下去，正好套在了父親的脖子上，不大不小非常美麗。父親走進房子說：「快去看看那隻美麗的小鳥，它送給我一條金項鍊，多美麗啊。」但是母親恐懼極了，她摔倒在房間的地板上，帽子從腦袋上掉了下來。

小鳥又開始唱歌了：

「我的母親殺了我。」

「我真想鑽到地下幾千里的深處，這樣我就聽不到它的歌聲了。」

「我的父親把我吃掉。」

母親癱倒在地上，就像死了一樣。

「我的妹妹馬琳。」

「哦，」馬琳說，「我也要出去，看看小鳥會不會也會送給我什麼東西。」說完，她就跑了出去。

「把我的骨頭蒐集起來，用絲巾裹住。」

小鳥把鞋扔給了她。

「葬在檜樹下。

啾，啾，

我是一隻多麼美麗的小鳥。」

馬琳開心極了。她穿上新鞋，跳著舞，蹦跳著回到了屋子裡。「啊，」她說，「我出去的時候那麼悲傷，但是現在我快樂極了。那真是一隻神奇的鳥，它送給了我一雙小紅鞋。」「不！」母親一邊說著，一邊光著腳跳起來，頭髮像火焰一樣豎立起來，「我覺得彷彿世界末日降臨了。我也要出去看看，也許這樣我能覺得好受些。」然後她就走了出去。「砰！」小鳥把磨石朝她的腦袋上扔去，她被砸死了。

父親和馬琳聽到聲音後跑了出來。煙霧、火光，還有火焰從那裡升騰而起，等一切都平靜以後，他們看到小男孩兒正站在那裡。然後他拉起父親和馬琳的手，三個人都高高興興地走回家，坐在桌子旁吃飯去了。