兩三個星期過去了。一天早上，當我的寫作告一段落，我想給自己放個假，於是便去了盧浮宮。我四處溜達，觀賞著那些熟悉的名畫，任憑自己心馳神往，浮想聯翩。我走進一側長長的畫廊，突然看見斯特洛夫。我笑了，因為他那又圓又胖的身軀、彷彿受了驚嚇似的神情，每次都讓人想笑。等我走近他，我注意到他很沮喪。他愁眉苦臉，但又很滑稽，像一個穿戴整齊的人落入水中卻又死裡逃生，心有餘悸，生怕別人笑話他。他轉過身來，望著我，但我知道，他並沒有看見我，一雙圓圓的藍眼睛，在眼鏡片後面顯得疲倦不堪。

「斯特洛夫。」我喊道。

他嚇了一跳，然後笑了，但笑得很悽慘。

「你怎麼在這種滿是時尚玩意兒的地方轉悠？」我打趣說。

「我很久沒來盧浮宮來了。想看看有什麼新東西。」

「你不是告訴我，這星期要畫一幅畫嘛。」

「斯特里克蘭在我畫室畫畫呢。」

「哦？」

「我提議的。他身體還沒有好到能回去。我想，我們可以一起用我的畫室。在那個區，很多人都是共用一個畫室。我覺得一定很有趣。我常常想，如果一個人畫累了，另一個可以陪他說說話，這樣挺有意思。」

這些，他說得很慢，說一句就尷尬地停頓一會兒，而他那雙善良的、愚蠢的眼睛一直盯著我。那裡面滿是淚水。

「我還是沒聽明白。」我說。

「斯特里克蘭不願意自己畫畫時別人在他身邊。」

「他媽的，那是你的畫室。他該自己搬出去。」

他可憐巴巴地看著我，嘴唇顫抖著。

「出什麼事了？」我直截了當地問。

他吞吞吐吐，臉漲得通紅，難過地瞥了一眼牆上的一幅畫。

「他不讓我畫。讓我滾出去。」

「你為什麼不讓他滾到地獄裡去呢？」

「他把我趕出來了。我不能和他硬來啊。他連我的帽子都扔了出來，關了門。」

斯特里克蘭的行徑讓我憤怒，但是我也挺生自己的氣，因為德克·斯特洛夫扮演了一個滑稽角色，我又忍不住想笑。

「你妻子說什麼？」

「她出去買東西了。」

「他會讓她進去嗎？」

「不知道。」

我疑惑地望著斯特洛夫。他站在那兒，彷彿一個正被老師訓斥的孩子。

「我去把斯特里克蘭趕走怎樣？」我問。

他嚇了一跳，閃閃發光的臉漲得通紅。

「不。你最好別管。」

他向我點了點頭，就走了。非常清楚，出於某種原因，他不想和我討論這事。真是搞不懂。

作者「毛姆」的其他小說

《劇院風情》《過去和現在》《情迷佛羅倫薩》《人性的枷鎖》《旋轉木馬》《面紗》《客廳裡的紳士》《月亮和六便士》《刀鋒》《木麻黃樹》《筆花釵影錄》