「你身邊總該還有點錢吧？
她回答說：
「還有一點，先生。」
「有多少？」
「十五法郎。」
「夠了。趕快去吧，我的孩子，我覺得有點餓了。」
西姆太太望著室外攀緣在牆上的花朵，這些花正淋浴在陽光裡，還有對面屋頂上的兩隻好像正在相愛的鴿子。她帶著悲痛的神色說：
「在這種傷心時刻到這裡來真不幸，不然的話，像今天這種天氣到鄉下來逛逛多舒服。」她的妹妹嘆了一口氣沒有回答。科隆貝爾則在那裡喃喃地自言自語，顯得有點不安，大概是擔心又要走路：
「我的腿使我傷透了腦筋。」
小約瑟夫和那條狗像玩捉迷藏遊戲似的，你追我趕，圍著三個花壇團團轉；一個高興得大喊大叫，一個拼命地吠個不停，像兩個瘋子一樣吵得驚天動地。
那個垂死的女人仍舊在喊著她的孩子，跟每個孩子講話，想象著替他們穿衣服，撫愛他們，教他們唸書：「來吧，西蒙，跟我念：a、b、c、d。你沒有念準，聽好：ddd，聽清楚我是怎麼唸的嗎？來，再跟我念一遍……」
西姆說：
「人到了這種時候說的話真古怪。」
這時科隆貝爾太太提出：
「也許我們最好還是回到她身邊去吧？」
但是西姆馬上勸阻她：
「去了反正也改變不了她的狀況，一點用也沒有，不如還是留在這裡好。」
沒有人再堅持。西姆太太注視著那兩隻羽毛翠綠，據說永遠不分離的鳥兒。她說了幾句話，讚揚這種鳥兒難得的忠貞，責備男人們不仿效這些鳥兒。西姆嬉皮笑臉地看著他的妻子，帶著嘲弄的神色像唱歌似地發出：「嘿——，嘿——」的聲音，好像要讓人家知道他西姆在忠貞方面還是有好多事值得說一說的。
這時科隆貝爾的胃又痙攣起來，痛得用手杖直敲地面。
另一隻貓也翹著尾巴走進來。
直到一點鐘才開始吃飯。
只嚐了一口葡萄酒，科隆貝爾就嫌不好，因為醫生叮囑他只能喝上等的波爾多sup/sup葡萄酒。他把小女僕叫來：
「喂，我的女兒，地窖裡沒有比這更好一點的酒了嗎？」
「有的，先生，還有一些上等葡萄酒，就是你們以前來的時候請你們喝的那種。」
「好吧，你去給我們拿三瓶來。」
他們嚐了嚐又拿來的這種酒，看來味道很不錯，儘管它不是來自有名的葡萄酒產區，但它在地窖中已存放了十五年。
西姆說道：
「這確實是最適合病人喝的葡萄酒。」
科隆貝爾一心想將這些葡萄酒據為已有，又問女僕道：
「這種酒還剩下多少，我的孩子？」
「噢！地窖底下有一大堆，先生，幾乎沒有動過，小姐從來不喝這種酒。」
科隆貝爾於是轉過頭來對他的連襟說：
「要是您同意的話，西姆，我可以拿別的東西跟您換這些酒，它對我的胃太適合了。」
母雞帶著它的那群小雞走進來。兩位太太朝它們投麵包屑當做消遣。
約瑟夫和狗都已吃飽，又被人們打發到花園裡去玩。
「奧爾唐斯王后」還在講話，但現在聲音低了下來，以至於不再聽得清她說的是什麼。
喝完咖啡之後，大家又到房間裡去看看病人的情況。她似乎還算平靜。
於是大家又走出來，到花園裡圍成一圈坐下來，慢慢消化吃下去的東西。
突然，那條狗嘴裡銜著一件什麼東西在這幾張椅子四周飛似地奔跑，孩子在後面發瘋似地追趕著，然後一起跑進屋裡去了。
西姆挺著個大肚子，在太陽下仰面朝天地睡著了。
這時垂死的人又開始大聲講話，後來突然叫起來。
兩個女的和科隆貝爾趕緊走進屋去看看她怎麼了。西姆也醒過來，但他沒有離開座位，因為他不喜歡這種事情。
「奧爾唐斯王后」坐了起來，兩隻眼睛驚慌失措。她的狗為了逃避小約瑟夫的追趕，已經跳到床上，躍過這個垂死人的身體，躲到枕頭後面，雙目炯炯地看著它的小夥伴，準備隨時跳起來再跑。它嘴裡原來叼著它的女主人的一隻拖鞋，由於一個鐘點以來一直銜在嘴裡玩弄，鞋子已經被它的牙齒咬破了。
孩子陡然看到面對他坐著的這個女人，嚇壞了，站在床前一動也不敢動。
母雞也帶著小雞走進來，受到聲音的驚嚇，飛到一張椅子上，不顧一切地拚命召喚它的那些嚇得嘰嘰喳喳亂叫、鑽進椅子四條腿中間的小雞。
「奧爾唐斯王后」用一種令人聽了毛骨悚然的聲音叫道：「不，不，我不願意死，我不願意！我不願意！誰來撫養我的孩子呢？誰來照顧他們呢？誰來愛他們呢？不，我不願意！……我不……」
她向後一仰，倒了下去。她死了。
那條狗非常激動，滿屋子亂跳亂蹦。
科隆貝爾跑到視窗招呼他的連襟：「快來，快來，我看她剛才已經去了。」
這時西姆才下決心站起來，他走進房間，嘴裡咕噥著：
「我倒沒有想到會這麼快。」
阿爾讓特伊：巴黎附近小鎮。海綠：一種植物。波爾多：地名，位於法國西南部，以盛產優質葡萄酒著名。
作者「莫泊桑」的其他小說