湯阿英響應工會的號召，從平常看六百錠子，提高到七百五十錠子。她一向看慣了六百錠子，生活做得不錯，也不緊張。她在生產會議上自己帶頭要求提高這麼多，別人也跟著要求提高看錠能力。她入了黨，和一般群眾不同了，車間的姐妹們的眼睛都望著湯阿英哩。她鼓起勇氣，一定要看好七百五十錠子，並且要少出白花。她一走進弄堂，眼睛睜得比往常大，只要車上斷一個頭，她馬上就看見了，趕快跑過去接。她一邊接頭，一邊打擦板，一邊推木管盒子，同時還連帶著掃地，不停地按著巡迴路線走去。
一工時做完，管秀芬給她過完了磅，只出了六兩白花。她放心了，可是滿頭滿臉是汗，感到有些累了。
管秀芬把她的成績記在車頭的牌子上，引起對面弄堂裡郭彩娣的注意。郭彩娣看見只出了六兩白花，把嘴一撅，不信任地指著湯阿英說：
「你一定耍花槍。」
「這有啥花槍好耍，彩娣，白花都在這裡，不信，你來看。」
郭彩娣真的跑過來看了，兩隻眼睛滴溜溜地轉，從車頂看到車廂子裡，又蹲下來看車底，都沒有發現白花。她還是不相信，大聲說：
「一定把白花丟到廁所裡去了，要不，決不能出這樣少。我擋車快二十年啦，從來沒有出這樣少的白花。」
郭彩娣低下頭，看見自己油衣口袋裡的白花滿滿的，越發懷疑。在生產會議上，她聽湯阿英擴大到七百五十錠，心裡就不服。講技術，郭彩娣不比湯阿英差。在車間裡，啥事體郭彩娣也不落後，有時還走在湯阿英的前頭。入黨的事，湯阿英走到郭彩娣前頭去了。她心裡有一種說不出來的味道。入黨不比別的，別的事，自己好做主，努把力，沒有不行的，入黨要組織上批准，自己卻做不了主。這一條，可難倒了她。湯阿英一入了黨就抖起來啦，突然提出來要擴大七百五十錠，這不是有意要壓倒郭彩娣嗎？她不能服這個輸。她在會上提出來要擴大到八百錠。生產小組長秦媽媽不同意，覺得一下子擴大太多了，擋不過來，保證不了質量，她無論如何要看八百錠，振振有詞地說：「這是工會的號召，我自覺地響應號召，你不應該阻擋我。」秦媽媽給她好說歹說，總算減少了四十錠，看七百六十錠，比湯阿英多十隻錠子。她一心想在生產上壓倒湯阿英。誰知道湯阿英出的白花這樣少呢？這裡面一定有赤佬。
管秀芬見郭彩娣一口咬定不止出這點白花，彷彿對她這個紀錄工也有點懷疑的神情，便冷笑了一聲，說道：「阿英，你大概把白花吃到肚裡去了。」
湯阿英故意把嘴張開：
「你們看吧。」
管秀芬伸過頭去，真的看了看她的喉嚨，說：
「嘴裡也沒有，這就奇怪啦，大概白花長了翅膀，飛哪。」
「我從來不弄虛作假，有啥說啥，小管，你曉得的。」
「有人不相信，有啥辦法呢？」
湯阿英不瞭解郭彩娣今天為啥懷疑她。
「不是我不相信，放長木棍，白花出得這麼少，怎麼不叫人奇怪呢？」
「我來給你過磅看看。」
「你要磅就磅吧。」郭彩娣跟過去，她估計今天她的白花出得不少。
管秀芬指著她的油衣面前的口袋說：
「那裡面的也拿來。」
郭彩娣生氣地把口袋裡的白花向車頭上一摜：
「全給你！」
管秀芬把白花磅過，訕笑地說道：
「不多不少，正好一磅零六兩。」
「十磅零六兩，也是我郭彩娣的，同你沒有關係！」
「當然同我沒有關係，我不姓郭，也不是擋車工，出多出少，是你們的事。出少了，我不能多寫，出多了，我也不能少寫。」
「誰要你少寫的？你別冤枉人。以後，你看好了。」郭彩娣心裡想：這一定是秦媽媽捉弄她，特地派給她兩部難擋的老爺車子。湯阿英車子好，自然出的白花少。
郭彩娣走到弄堂口，看見陶阿毛笑嘻嘻地朝她走來，關懷地問她：
「今天白花出得不少吧？」
「一磅六。」
「這部老爺車子誰擋也不靈，幸虧是你擋，要是別人，我看要出兩磅六哩！」
郭彩娣聽了陶阿毛的讚揚，心裡感到舒服，越發覺得自己的理由對，憤憤不平地說：
「人家還笑我出得多哩。」
「這一陣子，誰的白花出得也不少。」
「不，有的只出六兩。」
「啥人？」
郭彩娣向湯阿英擋的弄堂撅撅嘴，陶阿毛心裡明白了。他聽說這兩天郭彩娣和湯阿英在車間暗中比賽，覺得是挑撥離間工人的絕妙機會。郭彩娣這個火爆性子的人，不管誰播弄一下，隨時都可以爆炸的。他藉故到車間看看車子有沒有要修的，轉到郭彩娣這條弄堂來，果然郭彩娣對湯阿英有些意見，他便火上加油，說：
「她擋的啥車子？她那排車在我們廠裡是這個。」他伸出大拇指晃了晃，說，「出六兩有啥稀奇，你去擋，我看，連五兩也不會出！」
「我的額角頭低，碰到這部老爺車子！」郭彩娣一邊接頭，一邊說，「秦媽媽就不派好車子給我！」
「你可以提出要求，要秦媽媽給你調換車子，她能不答應？」
「我也在想這個問題，」郭彩娣心裡想：保全部陶阿毛最瞭解車子的情況，他也認為湯阿英擋的車子比她擋得好，那還有啥懷疑呢！決定向秦媽媽提出這個要求。她擔心地說，「不曉得秦媽媽答應不答應。」
「她是生產組長，你提出要求，只要態度堅決，為了搞好生產，沒有理由不答應的。」
「明天我就向秦媽媽提。」
「秦媽媽要是給你調換了車子，憑你那雙擋車的能手，你一定會趕上湯阿英，說不定還要超過她哩！」
「啊！」
「不信，你試試看！」
郭彩娣見陶阿毛的背影消逝在弄堂對面，她決心趕上和超過湯阿英，最好能把她壓倒，才出心頭這口氣。
第二天一上班，還沒有開車，她就找秦媽媽了，要求換車子。秦媽媽已經知道她昨天出的白花數量，好意勸道：
「彩娣，你是不是少看一些錠子？」
「為啥？」她把頭一昂，說。
「你昨天白花出得很多。」
「我擋的啥車子？別人擋的啥車子？老爺車子當然要多出白花。出白花多的也不止我一個，你給我調換好車子，看我出多少白花？」
「你擋的車子不錯呀，我從前擋過那排車。」
「你啥辰光擋的？過了七八年了，老掉了牙齒，怎麼能比？」
作者「周而復」的其他小說