「洋行裡有三個日本鬼子當掌櫃的。他們都是在侵華戰場上受傷的軍官，不能隨軍隊殺中國人了，就下來做買賣，吸中國人的血。聽說大掌櫃是一個大尉。我親眼看到，親手摸到，鬼子是怎樣將中國的財富，煤、糧食，不分晝夜地往外運，像淌水似的，多心痛呀！接著他們又把些熊東洋貨源源不斷地運進來，這一切都是經過我們手裝卸的。三個殺夠中國人的日本掌櫃的，養得胖胖的。他們有薪水，從奸商手裡大把撈錢，還剋扣我們腳行。照例，外來的貨到站一落地，每件就是落地稅一毛；腳行運到貨棧定價一毛，洋行抽兩分；從貨棧出站交給商人，也是一毛，洋行還得抽兩分。就這樣一件貨到站，他們要抽一毛四分，這些都是鬼子掌櫃的額外收入。每天運下那麼多貨，他們還不發財！洋行成立不久，由於貨太多，他們從站上腳行，抽出五十輛常備小車，每天到洋行聽候使用。我被抽上了，編隊的時候，選二頭，大頭是鬼子擔任，由於我父親過去是老腳行頭，大家都推我做了二頭，每天領著小車隊給鬼子裝卸貨！」

說到這裡，王強皺著眉頭，對老周說：

「老周！你說，我過去在山裡咱隊伍上當班長，現在竟給鬼子腳行當起二頭來了，這不是笑話麼？」

王強說著，又從瓶裡倒了一大杯酒，狠狠地灌下去。老周發覺他的臉色很難看，知道他心裡不舒坦，便安慰他道：

「為了工作才這樣。」

王強點點頭，大聲地說：

「要不是為了工作，誰幹這個！」

老周說：「你們不但幹得對，而且把自己安置得很好。老洪那一夥能扒車的，將來組織起來，在火車上很有用；你在車站上，和鬼子打交道，瞭解敵人的情況，這也是很要緊的。那麼，現在談談敵人在棗莊的情況吧！」

「說到鬼子麼？」王強罵了一聲「奶奶的」，又說下去，「大部分住在公司裡，車站上。洋街住著鬼子的憲兵隊，現在又正在南馬道一片空地上修大兵房，看樣子還有大批的鬼子要來。棗莊街也成立了維持會。漢奸每天辦保甲，十家連環保，一家出事九家受累。居民都領良民證。鬼子整天出來，在街上抓人，夜裡冷不防就查戶口。大隊的鬼子，三天兩頭出發，到山裡掃蕩，一回來就綁著一串一串的老百姓。起初送到憲兵隊審問，一進去很少能活著出來的。以後捉的人乾脆送到南馬道大兵營了，那裡四下用電網鐵絲網圍著，光見用汽車往裡邊拉，就沒見出來的，槍斃了，也得有個響聲呀！住在附近的老百姓，在夜裡經常聽到悽慘的叫聲。以後從一個翻譯官口裡漏出來：這些運進去的中國人，都叫洋狗咬死，刺刀穿死。鬼子在夜間把捉去的中國人綁在木樁上，給鬼子新兵練刺刀，訓練洋狗。那裡有幾十根木樁，挖了好幾畝大的土坑，穿死，咬死，就扔進去，撒上一層土，再扔進一批，又添上一層土，你說鬼子多殘忍！」

說到這裡，王強的眼紅了，裡邊像有一團火在燃燒。他憤憤地提起酒瓶又倒了一杯，像喝白水一樣喝下去，乾咳了兩下，又接著說：

「還有，煤礦上有個醫院，鬼子佔了改做軍用醫院，給負傷的鬼子治療。原來在這醫院的中國大夫大部分被攆走了，都換上日本醫生。中國人也留用了幾個，不過都驅逐到外邊住。白天上班，晚上回家睡覺。開頭這些中國大夫還沒覺得什麼，可是以後漸漸注意到一件事，就是早上一去上班，總見手術室地板剛用水洗過，可是牆角，手術檯腳，沒擦洗的地方還殘留著血跡。天長日久都是這樣，中國大夫感到很奇怪，難道鬼子每天晚上都開刀動手術麼？可是病房的鬼子開刀的並不多呀！沒過多久，這個謎就被附近的老百姓揭開了。每天夜裡都有汽車到醫院來，天快亮的時候，汽車又開走了。有一個老百姓偷偷地隔著窗戶往外看，只見開來的汽車，裝的都是綁著的中國人。他心裡想，鬼子難道還有好心腸連夜地給中國人看病麼？可是天快亮，汽車開走時，車上卻不見人影了，只見那麼多麻袋包，血順著麻包往下流，裡邊裝的什麼呢？原來鬼子把捕來的中國老百姓，供鬼子大夫做活體解剖。你說日本鬼子狠不狠，毒不毒！」

砰的一聲，王強捶了一下桌面，酒杯子被震得跳起來，他被怒火燒紅的眼睛裡泛著淚水，望著老周。老周的臉色鐵樣的嚴肅、沉重，他的心被王強所講的鬼子的殘暴所激怒。他想，鬼子在山裡掃蕩時抓來的根據地的老百姓，原來都是這樣悲慘地死在這裡。小黑屋裡沉靜下來，只聽到外邊礦上的機器的嗡嗡聲。就在這沉靜的夜裡，也許鬼子又在大兵營、憲兵隊、醫院裡殘暴地屠殺著中國人。王強沉默了一會兒，又說下去：

「在這種情況下，是個中國人，能平心靜氣麼？老洪那個脾氣，你是知道的，鬼子這樣屠殺中國人，他還受得了？我們出山時節，帶回了一棵十子連的手槍。我們人少槍少就小幹，一有機會，我倆就帶著它，夜裡去摸鬼子的崗哨，混過去，打倒就跑。鬼子戒嚴、查戶口，他能查出個屁？我們都是本地人，又在夜裡，人熟地熟，他有什麼辦法？就這樣，我們也幹了幾回，消消肚裡這股悶氣。白天我還是照常到站上，領著小車隊在洋行值班，和那三個鬼子掌櫃的打交道。可是自從我知道那些黑夜裡的屠殺以後，我見了鬼子掌櫃的心裡就冒火，心裡說：‘我啥時候殺了你們這些龜孫，心裡才解恨！’一天，老洪對我說：‘老王，咱們幹了他們吧！’我說：‘行！’老洪叫我偵察一下，在一天夜裡，老洪約了人就把這三個鬼子軍官殺了！」

「啊！殺了麼！」老周沉悶的臉上，馬上露出了笑容。

「當然殺了！老洪幹事從不拖泥帶水，他說殺哪個，還跑得了麼？」

「好，好，殺得痛快！」老周聽了王強說半天鬼子屠殺中國人的殘暴，心裡一陣陣發沉，像墜上了千斤的石頭，這一聽殺了三個鬼子，才出了一口氣。

「說殺了三個是假的，」王強笑著說，「殺了兩個半，有一個沒殺死，第二天又活了，這隻怪我，惹起以後不少麻煩來。」

「你說說，你們怎麼去殺的！」老周想聽個詳細。

「是這樣。」王強慢慢地說下去，「我不是小車隊的二頭麼？每天晚上九十點鐘，站上的貨車都裝卸完了，大夥都換班回家了，可是我還得去跟鬼子三掌櫃金三結賬。當天裝多少件，卸多少件，工友該分多少錢，我領了再發給他們。就這樣我和三掌櫃金三混得很熟。有時晚上結完賬，他也留我坐一會兒，給我一支菸，遞我一杯茶，拍著我的肩頭笑著說：‘王的，你的好好的幹，以後我提拔你大大的！’我知道這是他拉攏我，好讓我俯首帖耳地為他們效勞。我就應付著說：‘謝謝，太君以後升官大大的！’他聽了也高興得哈哈大笑。平時我也幫他掃掃地，倒倒茶，把他的屋子收拾一下。日子長了，到各個屋子裡出出進進，鬼子也不避諱。有天晚上，是個機會，我和鬼子三掌櫃結賬結得晚了，大約有十點多鐘，大掌櫃、二掌櫃都睡下了，這個矮胖子的金三打著呵欠也想睡，我裝著收拾東西拖延著時間。等三掌櫃也睡下了，我把電話機偷偷地搬到離床遠些的地方，就把大門倒掛上走了。

「當晚我找到老洪，把情況一談，他說：‘幹！’我說：‘行！可是槍呢？’有三個鬼子，我們兩個人一棵槍是夠搞的。搞不利索，洋行對過就是站臺，站臺上駐著鬼子，並有流動的哨兵，是容易出危險的。老洪說：‘槍不夠，用刀砍！再找個幫手就行了。’我倆商量著去約彭亮。他平時也和我們一道扒車，很勇敢，他一口答應了，願意和我們一道去。三個人，一棵短槍，三把大刀，對付三個鬼子，一個人打一個正好。可是又一想，洋行離站很近，槍一響，站臺上的鬼子聽見，用機槍堵住門怎麼辦？商量了一下，進去都用刀砍，不到萬不得已的時候，不放槍。我頭裡領路，夜十二點以後，我們就到洋行去了。

「他們在一個拐角黑影裡等著，我悄悄地摸到門口，把大門弄開，讓他倆偷偷溜進去，我用手指著南屋，南屋的門是往兩邊拉的，他們不知道怎樣開法，我上去，把門用力往兩邊一拉，拉開了，屋裡的電燈還雪亮。我一愣，老洪帶著彭亮早躍進去了。只聽得嘁哩喀喳，鬼子一陣亂叫，等我跳進去時，兩個鬼子已被他們砍翻了。另一個鬼子用被子裹著頭，滾到地上亂叫。我急了，夜深人靜，聲音傳得很遠，不能讓他叫下去。我跑上去，對著裹被子的鬼子照頭照胸打了兩槍。槍一響，我們就溜走了。我們汗流滿面地跑回家裡，聽聽車站上，並沒什麼動靜。原來，在屋裡打兩下手槍，外邊聽不清楚，所以車站上的鬼子並沒有發覺。事辦得倒還利索，很痛快。這三個不知殺了多少中國人的日本鬼子軍官，總算沒逃出中國人民的手掌。

「可是，我躺在床上，又一尋思，一個心事纏得我一夜睡不著覺，第二天怎麼辦？去上班還是不去呢？不去吧！準惹起懷疑，平時都是一早按時到車站上值班，怎麼就偏偏這夜出了事就不來了呢？不用說，不等吃早飯，就要被抓去了。反過來一想：去吧！殺了鬼子，心裡總是一個事，一露出不自然，就出毛病。最好的辦法是晚上逃出去。可是這一跑可就證實了，家裡人準受連累。連夜和家人一道跑出去吧？鬼子四下有崗，不好出去，天已快亮，也來不及了。我翻來覆去睡不著，就去找劉洪，要他給拿個主意。我就是有這個毛病，啥事也能幹，就是拿不定主意，要是災禍真臨到頭上了，我也能對付過去，就是在事前事後多犯尋思。老洪說我太猶豫，可是我見老洪的眼睛一瞪，也就有信心了。所以我一有磨不開的事，就找他商量。一見到他，老洪說：‘這點小事，你嘀咕什麼呢？他又沒有抓住你的手，怕什麼？’我說是呀！他說：‘這三個鬼子還不該殺麼？’我說該殺呀！他就說：‘那你明天就理直氣壯地上站去，啥事不要怕，越怕越有鬼上門！’老洪的話也對呀！他這一說我心裡踏實了。第二天一早，我像沒事人一樣到車站上去。

「在站上，我點了點人數，小車隊的人都來齊了。我說：‘走！到洋行去看看，今天運啥貨！’小車吱吱呀呀的都到洋行來了。一看，大門半開著，我心裡有數呀！平時都是小車到外邊等著，我一個人進去找三掌櫃。這次我約了幾個人一道進去，先帶他們到賬房。這裡沒有一個人，我坐下來，叫他們：‘到南屋裡去看看三掌櫃的起床了沒有！’他們都到南屋去了。只聽一陣啊呀聲跑回來：‘二頭！鬼子叫人殺了！’我故意裝著不懂，問：‘什麼？大驚小怪的！’他們說：‘鬼子掌櫃的不知叫誰殺了！’我急忙站起來說：‘真的麼？哪有這種事！跟我去看看！’他們都要跑，想離開這是非之地，可是被我喝住了：‘事到跟前，你們跑還行麼？一個都不準跑。’我就往南屋走去。其實不看，我也知道發生什麼事，不過一進門，卻使我大吃一驚。大掌櫃、二掌櫃都死了，可是鬼子三掌櫃卻滿頭是血地坐在炕上。原來夜間我進去打他時，他早嚇得蒙著頭，裹著被子在地下滾，使我的槍沒打準。頭上那一槍，只在頭皮上穿了一道溝，胸部的那一槍，由於他一滾，子彈從肋骨間穿過，卻沒打中要害，當時他是昏過去了，天亮時甦醒過來。由於他蒙著頭，我沒能打死他。可是也正因為這樣，他也不曉得是我乾的。所以我一眼看到他坐在炕上，雖然心裡吃驚，可沒敢流露出來，就假裝驚慌地急忙跑上前去，叫著：‘太君！怎麼了呀……’三鬼子說：‘夜裡來了土八路，王的！你打電話！’我馬上打電話給憲兵隊，報告洋行出了事，又打電話給醫院，叫派人來。不一會兒大隊鬼子開來了，機關槍四下支著，鬼子端著刺刀圍住院子，憲兵隊進南屋檢查，這時有些腳伕都偷偷地溜跑了，可是我硬拉幾個人，在院裡院外忙著，醫院的汽車來了，我幫著把鬼子三掌櫃抬上汽車，他臨上汽車，看到我累得滿頭大汗，拍著我的肩說：‘你的好好的，我醫院的出來，幹活大大的……’我說：‘好好的，幹活大大的！’送他進醫院了。……」

老周完全被王強談的殺鬼子的故事所吸引住了，一聽到鬼子送進了醫院，他才鬆了一口氣，說：

「真危險呀！以後沒有什麼事了吧？」

「沒有什麼事？」王強眨著小眼笑著說，「危險的事還在後邊呢？你往下聽吧！」他又接下去說：

「我在回來的路上，狠狠地吐了兩口唾沫，心裡說：‘奶奶個孫，鬼子才真是為錢不要命哩！’當我開始看著他滿頭是血，坐在炕上的時候，他樣子很泰然，好像眼前的兩具屍首，和他自己身上的傷，並不算什麼似的，一點也看不到難過的樣子。當時我就奇怪，也許是這些鬼子軍官，打咱中國，殺人殺得太多了，手上的血也沾多了，看見血不算回事。可是等我送他上汽車，聽他說幹活大大的，我心裡才明白了。原來洋行裡大掌櫃和二掌櫃的權力很大，賺錢很多，三掌櫃的官最小，常打雜，不被重視。所以這一次他沒被打死，滿腦子金票的飛舞，代替了傷口的疼痛。他完全被一個慾望所佔有，大掌櫃、二掌櫃的死，不但沒使他難過，相反卻感到幸運，因為他的傷好了，就有希望做洋行的大掌櫃了，今後可以大把地抓金票，發財。要當大掌櫃，就離不開這班腳伕替他出力，他臨上車要我好好幹，就是拉攏我，要我今後為他出力。

「這個事情發生以後，我想鬼子總不會甘休的，準要開始捕人了。我也特別警惕。因為平時打一次崗，第二天就戒嚴，查戶口，逮捕人，鬧那麼大動靜。這一次白白喪失了兩個軍官，就會拉倒了麼？不會的。可是一天，兩天，三天都過去了，沒有一點動靜。車站上的鬼子像沒事似的，每天還要我們裝卸貨。開頭幾天，有些膽小的，從那天見到鬼子的屍體後，就嚇得不敢來了，怕受到連累，因為是我們一早發現的，容易惹起鬼子的疑惑。可是後來，看看沒有什麼事，就都又推著小車上站了。第四天人到齊了。我們一早正在車站上搬運貨物，突然鬼子的騎兵包圍了車站，四下架起了機關槍，我們所有的腳行，都被趕上了汽車，一直拉到憲兵隊去了。

「我在汽車上，看看所有被逮捕的人，只有我一個是參加這次事件的。我心想這次可完了。到了鬼子的憲兵隊，不死也得剝一層皮。人們一提到憲兵隊，頭皮都會發麻。一進去，我們都被關進一個大院子裡，地上鋪著煤渣，鬼子端著刺刀，逼著大家脫下衣服，跪在煤渣上聽候審問，每個人的膝蓋都被尖利的煤渣刺得血呼呼地流。我是二頭，還沒等脫衣服，就被第一個喊去審問。鬼子憲兵隊長親自問案，旁邊站著中國人的翻譯官。憲兵隊長問我：‘你的二頭的？’我沒鞠躬，只點了點頭，回答說：‘是！’惹怒了旁邊的翻譯官，他想對鬼子討好，給我一個下馬威，只見他飛起一腳向我後腿踢來，並用手向我前胸一推，想把我甩個倒栽蔥。可是我眼快，急用手向上一架，右腿猛力往後一蹬，只聽撲通一聲，翻譯官仰面朝天摔到地上。我憤憤地低聲罵他：‘你是不是中國人？’翻譯官惱羞成怒，從地上爬起來，正要去抽東洋刀劈我，被鬼子憲兵隊長攔住：‘你的不好，滾的！’罵了翻譯官一句，就拉我到屋裡去了。他很客氣地把我讓到椅子上坐下，說：‘剛才翻譯官的不好，你的不要見怪。洋行的事，你的知道？’我說：‘我不知道！’憲兵隊長翻了下白眼，不相信地搖了搖頭：‘你的二頭的，洋行常常的在，這事你一定的知道。’他的眼睛狼樣地盯住我的臉。我用眼睛迎著他說：‘我真的不知道。’鬼子的臉馬上沉下來，在屋裡走了一遭，然後站在窗前，指著玻璃窗外邊一群跪著的人，對我說：‘他們裡邊誰的幹活的，你的知道？說了沒有你的事。’我搖搖頭說：‘太君！那天晚上，我住在家裡，沒在車站上，我哪裡能知道是誰幹的呢？我不知道。’我這第三個不知道，使這個憲兵隊長暴跳起來，啪的一聲，捶著桌子，茶杯被震翻了。他刷地從腰裡抽出洋刀，把刀放在我的脖子上，我的心一涼，耳邊聽到他叫著：‘你的二頭，不知道，要殺了殺了你的。’我心裡說：‘反正完了。’就又搖了搖頭。可是，他的刀並沒有砍下去，因為他問不出什麼，是不會輕易殺了你的。

「這時，外邊又進來一個鬼子，憲兵隊長就怒衝衝地出去了。這新進來的鬼子滿臉笑容，在我旁邊坐下，從桌上茶盤裡，拿了兩塊茶點，送到我的面前。我說：‘我不吃！’他說：‘你要好好地說，皇軍對你好處大大的。不然，你要吃苦的有！’我說：‘我不知道，能硬說知道麼！’鬼子冷笑著說：‘你願意吃苦頭，那麼，好！’他向外邊咕嚕了一聲，兩個武裝著的鬼子進來了，手裡拿著繩子，站在我的兩邊。眼看就要動刑了，鬼子發怒地問我：‘你說不說？’我說什麼呢？看看馬上就要吃苦了，這時，我突然想起鬼子三掌櫃的，我要用這個沒被我打死的對頭，來為我擋一陣了。行不行就這一著了，我就理直氣壯地對鬼子說：‘太君，就這樣吧！我再說你也是不相信的，我請求太君打電話問問三掌櫃金三就明白了。我是好人是歹人，他很清楚。出事的那天早上，我到洋行裡去，是我發現了這事情，又是我給憲兵隊打電話報告的，我又打電話給醫院叫來汽車。汽車來了，還是我把三掌櫃抬上汽車，送到醫院裡。這一些事是真是假，可以調查。這事要是我乾的，我還敢大清早到洋行去麼？我說這話如有一點假，可以打電話到醫院去問問，三掌櫃會告訴你底細的。’不知怎的，也許是急了，當時我很能說話，一氣說下去。鬼子聽了以後，頓了一下，彷彿認為我說的有些道理，果然，立刻從桌上拿起電話聽筒，打起電話來了。我聽出電話裡三掌櫃的回聲了，我的心在跳著。他們嘰咕了一陣，鬼子把聽筒放下以後，臉上有了笑容，很快地走到我的跟前來，握著我的手說：‘你的好人大大的，三掌櫃的說你很好，好，你回去，沒有你的事！’

「就這樣，我就出來了。我一邊抹臉上的冷汗，一邊心裡說：‘被抓的那些腳行，他能問出個什麼呢？殺人的已放走了，他們這些人才真是不知道哩！’還不是空折騰一陣子，又都放出來。這些人雖然受了點罪，可是那兩個鬼子軍官，終究是埋葬在中國的土地上了。殺鬼子的事，就是這樣。」

老週一氣聽完王強和老洪殺鬼子的故事。當他抬起頭來，才感到天很晚了，聽到外邊呼呼的風聲，風裡夾著雨點，打著窗紙，遠遠地傳來隆隆的春雷聲。他剛才完全沉浸到故事裡去了，一陣緊張，一陣高興。最後他對王強說：

「老王，你真行！機動靈活，隨機應變！」

「不！」王強說，「行的不是我，而是老洪，棗莊哪次殺鬼子的事都少不了他，都是他領著乾的。……」

王強的話還沒有說完，只聽到街上啪啪響了幾槍。王強急忙站起來，低低地說：「出什麼事了麼？」接著又聽到外邊輕輕的撲通一聲，一陣急遽的馬蹄聲，從小屋後的短牆外響過去。王強趕緊吹熄了燈，小屋頓時變得漆黑。王強低聲對老周說：

「鬼子的騎兵過去了，估摸又是在追捕人！」

他的話剛出口，小炭屋門吱扭一聲開了，閃進一條黑影，王強問：

「誰？」

「我！」火柴嚓的一聲，油燈點亮了。他倆看到燈光下，站著一個人，正是老洪。他比王強個子稍矮些，可是渾身都是勁，兩隻眼睛亮得逼人。他袖子上有片鮮血，手裡提著短槍，胸部不住地起伏著。王強問他：

「老洪！你怎麼了？」

老洪點上一支菸，狠狠地抽了一口說：「剛才我打了鬼子一個門崗，叫鬼子的騎兵追來了。」

當老洪看到老周時，驚喜地上前，緊握著手問：「你什麼時候來的呀？」

「傍晚就來啦，已等你半天了。」

王強把老周來的情況談了談，老洪連連點頭：

「這太好了！」

抗日時期稱聯絡員為「交通」。