江懷南自顧自地講故事：「原來，銅鐘向東方漂去，飄洋過海，到了日本！日本人想盡辦法把鍾拉上了岸，拾得就在日本的廟裡住下了。寒山想念拾得，染了重病。這時，請來能工巧匠，仿照那隻漂來的銅鐘的樣子，鑄了一口大鐘，掛懸在寒山寺的鐘樓上。每天每夜，寒山在寺裡敲鐘。說也有趣，鐘聲竟會飄洋過海，傳到日本寺廟內去。拾得聽見了鐘聲，知道是寒山想念他、呼喚他的鐘聲，就也‘噹噹’敲響銅鐘作為回答。這樣，兩人雖在兩個國家，一衣帶水，相隔幾千里，但不斷的鐘聲，使兩人心心相通，情誼永存。」
講到這裡，方麗清似乎聽故事入迷了，感動地說：「啊，還有這麼個傳說？」
江懷南借題發揮了，說：「是呀，我近來常想，中日兩國，是兄弟之邦！這個民間流傳的故事就是明證。中日之間應當和平，不應當打仗。今天到寒山寺來，聽到友邦軍人敲鐘，使我極為感動。看來，在過年的時節，這是一種祥和之氣，也是友邦軍人祈禱中日和平的虔誠心意。拙見不知秘書長以為然否？」
童霜威心裡生氣，想：做了漢奸的人真是處處都像漢奸，也處處要想盡辦法替自己貼金。就這麼一個胡編出來的傳說，加上日本軍人跑到寒山寺裡來亂敲鐘，就會發出這麼一通漢奸謬論！中日兩國民眾的友好交往源遠流長，中日兩國確實也應睦鄰友好。可是日本明治維新後為實行田中奏摺不斷侵略欺凌中國。這些年來，佔我東三省，佔我華北，蠶食野心，貪得無厭。中國忍無可忍，爆發了救亡的全民抗戰。敵人手握屠刀，燒殺姦淫，無所不用其極，利用漢奸敲骨吸髓助紂為虐。在這種時候，身為中國人，置身淪陷區敵人鐵蹄之下，卻來侈談和平，諂誇雙手沾滿血腥的敵寇愛好和平，真是毫無中國人的骨氣！毫無心肝！……但不願反駁，閉上雙眼，作老僧入定狀，似乎聽而不聞。
鐘聲仍在「當！——當！」「噹噹噹當！」「當！噹噹！噹噹噹！」那夥日本軍人敲得起勁，亂七八糟地敲，嘻嘻哈哈起鬨喧囂。
方麗清還是坐在那裡嘀嘀咕咕：「……打什麼斷命仗！殺千刀的仗！早點和平了多好！」
童霜威突然睜開眼來，朝她看看。見她那銀狐圍脖上狐狸的兩隻玻璃眼珠子又冷森森閃著光了。他壓著心裡的不快，對著方麗清問：「家霆，他好嗎？」
方麗清冷漠地點點頭，看得出心裡不高興：「有吃有穿養著他，怎麼不好？‘隔層肚皮隔層山’，旁人的肉貼不到自己身上！他不會親熱我，我也不會拿他當兒子！」馬上又嘀咕起來：「你怎麼也不問問姆媽和雨蓀、立蓀他們？只知道問你自己的寶貝兒子！大家都為你牽腸掛肚提心吊膽，你就只記掛著自己那個殺千刀的寶貝兒子？」
童霜威兩道眉都糾到一起了，心裡十分不受用。這女人還是那麼漂亮滋潤，但也還是那麼不明事理！
方麗清繼續發牢騷：「你的寶貝兒子，從你不在家後，晚上常常出去！有女人常常打電話來！聽說交了女朋友了！傳經碰到過，說他陪女朋友逛馬路。年紀輕輕不學好，嘸出息！現世報！」
江懷南觀察到童霜威心裡冒火，岔開話題說：「秘書長可能有所不知。那謝元嵩，他既參加了和運，又背叛了和運，竟在你被請到‘七十六號’後不久，突然不告而別，到香港去了！」
童霜威把眼疑惑不解地朝江懷南看著。
江懷南語氣帶有惋惜和怨尤：「據說，現在已經去了重慶！此人無情無義，朝秦暮楚，不講交情，真是個不可救藥的大滑頭！他到了香港，不但在香港報紙上發表文章，大罵和運，還在香港報紙上公佈了汪先生、周佛海他們同友邦談判的密約，糟糕得很！」
童霜威十分吃驚，稍停才平靜下來，想：怪不得那次見到汪精衛時談起謝元嵩，汪精衛和李士群都破口大罵。原來謝元嵩突然又離開上海跑了呀！看來，連我被囚至今也是受了他的牽連了呢，這個開口閉口「老實」、「誠懇」的滑頭！他瞞著我替我簽名，盜用了我的名字害苦了我，又奉命一再勸我落水附逆。可是結果自己又突然跑了，我卻身陷囹圄在此倒霉受罪！真是從何說起！……越想，心裡越像有螞蟻爬、有火灼，不禁問：「他為什麼要跑？」
江懷南搖著頭：「誰知道呢？他突然失蹤後，外界傳聞，有的說是僧多粥少他嫌重要的肥缺內定給了別人，油水不大，他又同周佛海有矛盾，憤而出走的；有的說是他主張汪應當與蔣合作，現在見汪脫離了合作軌道另搞一套，他就有跳出圈子之意；也有的說，他感到汪無力量解決中日問題，失望而出走的。總之，此公向來神鬼莫測。看來大智若愚，實際城府極深，別人是無法猜度他的葫蘆裡賣什麼藥的！」
方麗清在一邊插嘴罵了起來：「殺千刀的！他臨走前還借了懷南一大筆鈔票，一聲不響就走了。」
江懷南苦笑，笑得故意好像氣度恢宏，是做給童霜威看的，說：「那倒沒有什麼，人去交情在嘛！我為人歷來是講交情的。他突然寫信給我，約我由蘇州到滬一晤，當面說：‘南京「維新政府」不久將壽終正寢、樹倒猢猻散了！你這「維新政府」的江蘇省政府教育廳長，眼看快要下臺。我有心助你一臂之力，在汪先生組成國民政府還都後，分得一杯羹。不知是否有此興趣？’我聽後，當然感激，他便說有急需，擬與友人籌建一個公司做生意，要我暫挪一筆款項借給他。款子數目不小，但看在當年交情分上，我如約給他將支票送去。誰知他上樓就撤梯，第三天，人竟逃之夭夭了！」
童霜威閉目聽著，心裡也說不出是什麼滋味。同謝元嵩相交以後，上他的當本來不是一次了。許多事都一起浮上腦際，特別想起在「好萊塢樂園」時謝元嵩說的：「其實，人生就是一場賭博！命運押上去，有勝有敗。不過，人生不賭博有什麼意思呢？賭贏了就能享樂！我這人是喜歡賭一賭的！賭贏了的那種樂趣，是無法形容的！」童霜威想：謝元嵩確是政治舞臺上的一個賭徒呀！他是算輸了還是贏了呢？他本是汪系的人，跟著汪精衛賣力，到了上海，又幫汪逆拉人落水。這是下了一次賭注，但突然又逃跑了！是因為感到輸了才逃亡的呢？還是認為逃離「孤島」去到重慶，把賭注下到那裡贏了可以撈取更多的好處呢？……頭腦裡亂糟糟，想不出個頭緒來，只感到自己被謝元嵩出賣得好苦！江懷南損失了一筆錢，那是他做了「維新」的漢奸，又想重新投靠汪精衛，咎由自取！可是我，純粹被謝元嵩當作了下賭注的籌碼。他瞞著我替我簽名參加漢奸的偽「六大」，不外是討好汪逆，表示他拉到了我這樣一個人物落水，對「和運」作出了貢獻。他替汪逆作說客來勸我落水與汪逆見面，也不外是同一用意。我未曾動搖，結果被綁架、軟禁至今。他卻自由自在，突然遠走高飛去抗日大後方了。真是個七十二變的孫悟空啊！
那些日本軍人大約已經走了。鐘聲也不知在什麼時候已經停止。寒山寺裡又變成一片死寂。
童霜威「唉」地嘆了一口氣，把頭直搖。
方麗清用一種鄙夷埋怨的神情，睜著兩隻水汪汪的眼睛滴溜溜看著童霜威說：「謝元嵩這個赤佬，壞是壞，但一個跟斗十萬八千里，哪像你呀！你是個捧金碗討飯的戇大！人家想在上海做官就在上海做，不想在上海做官就到重慶去做。你呢？你開口閉口不做漢奸，落得個關在廟裡來修行，合算嗎？重慶會給你官、給你鈔票嗎？‘人爭一口氣，佛受一爐香’，你呢？你叫做一步走錯，滿盤皆輸！道道地地的賠本生意！」
童霜威像被她潑了一頭髒水，心裡煩透了，只能嘴裡唸經：「南無阿彌陀佛！南無阿彌陀佛……」用右手食指仿照木槌敲著木魚打拍子，一句又一句。他要用念佛來剋制自己的痛苦與煩惱。他對方麗清銀狐圍脖上的兩隻兇惡的玻璃眼珠子反感透了，覺得那就像方麗清的心，冷森森的，惡毒又卑瑣。他不愛看！
江懷南忽然嘆一口氣，用十分關切、十分親熱的語氣懇請地說：「秘書長，今天我陪師母來，是家嶽丁嘯林幫助走了門路，找了李士群才能來的。他們有個好意，要我陪師母來勸勸您。俗話說‘既來之，則安之’，又說‘苦海無邊，回頭是岸’，以秘書長您的名望地位，汪先生寄望甚殷。新政府的組成在即，人員名單即將確定，還都日期也已定在三月下旬，良機千載難逢，除國民黨外，還有不少政黨的領袖都參加了，濟濟一堂！」
童霜威念著佛，耳朵不能不聽，聽到這裡，又氣又好笑，想：什麼濟濟一堂呀？「社會民主黨」的黨魁漢奸江亢虎，他的黨聽說連一個黨員也沒有；「國家社會黨」的漢奸諸青來和「中國青年黨」的漢奸趙毓松都是些低檔的馬路政客，完全是花錢買來替汪精衛的「和運」吹喇叭抬轎子的！算什麼東西！
只聽江懷南勸道：「人生一世，草生春夏，該有遠慮，應知近憂。身在寶山，何必空手？是否給他們一個滿意的答覆，讓師母帶個回信給他們？」
見江懷南又厚顏來勸說，滿口奴顏婢膝的漢奸謬論，童霜威強自忍耐，閉著雙目，一言不答。
方麗清看不過去，怨怪地說：「人家懷南一片好心，費了多少事，出了多少力，陪我來蘇州看望你。你不要讓人好心無好報抹一鼻子灰呀！你一向放著鵝毛不知輕，頂著磨盤不知重，也該學學本事，懂得風從哪裡起，雨從哪裡落！不為自己著想，也該多為我想想呀！再說，懷南的廳長快下臺了，你要是出來，也可以幫幫他忙，替他弄個肥缺呀！張三有錢不會花，李四會花又無錢！你這個張三呀，真氣死急死人了！」
聽她口上「懷南」叫得親熱，又見她對江懷南那種親暱體貼勁兒，更聽她說出來的話句句有刺，童霜威真想拍桌子破口叫她「滾」！終於，還是忍住了氣憤，閉著眼仍舊在唸：「南無阿彌陀佛！南無阿彌陀佛……」
江懷南覺得方麗清的話過火了，又見方麗清當著童霜威的面脫口而出一聲一聲「懷南」地叫，眉眼神情間又老是流露出一種曖昧，心裡發急。他是個聰明機靈的人，見童霜威老不說話，面部神情有時又表露出一種強自剋制的氣惱，明白童霜威已經心如死灰。在寒山寺被軟禁並沒有能使他產生畏懼或悔悟。明白今天來是達不到目的了，不禁長長嘆了一口氣。他今天來，確是想規勸童霜威回心轉意，好對自己的前程有利，順便藉此機會早早把方麗清邀到蘇州歡聚幾天。他本以為童霜威遭了這一場無妄之災，說不定已經戰戰兢兢，想不到來後竟碰了釘子，心裡不快，咳嗽幾聲，說：「秘書長，我是誠心一輩子給您做心腹人的！像唱戲一樣，壞的配角能把主角砸下去，好的配角能把主角抬起來。秘書長如果出山，我是供您馳驅的。這次來後，不知哪天才能再來看望了！剛才的話，都是出於真心，請秘書長三思斟酌！」
方麗清在一邊，氣紅了臉，仍朝童霜威發洩怨尤：「你不要顧前不顧後，顧三不顧四。鬼迷張天師，把好話都當耳旁風。這次你再不聽勸，你一輩子在廟裡當老和尚，我也只好不管你了！」
江懷南聽方麗清說得絕情，在一旁忙順勢說好聽的：「師母好說，師母好說！我明白你是希望秘書長快點回心轉意，好和你一同回去，純粹一片好心。但千萬不要著急，我們改日可以想法再來。」
不料童霜威鐵硬地吐了一句：「以後，不必再來看我！」說畢，閉目靜坐，不再睜眼。
話談到這種地步，似乎只好不再往下進行了。
江懷南又嘆一口氣，半真半假。同方麗清作了個眼色，方麗清又掏出手絹拭眼淚。兩人站起身來，看看外邊，雪花又在飄飛了，亂瓊碎玉鋪得滿地都是。
方麗清最後發洩：「這麼大的風雪天特地來看你，想不到你良心給狗吃了！……」說著，嗚嗚地哭起來。接著，又從手提包裡取出一疊鈔票，放在童霜威身旁，說：「帶來給你的零用！」
但，童霜威像已入定，閉眼無聲，長袍棉鞋，鬍鬚很長，仔細看他，比遭綁架時蒼老得多了。
江懷南恭恭敬敬又是一個九十度鞠躬，說：「秘書長保重，我以後再來！」他勸解著在揩眼淚的方麗清：「師母，不要難過了！早點走吧。這條路上不大安全，有時有便衣隊！前不久還出過事打死過一個東洋人。」說著，他同方麗清掀簾走出寮房，向前走去。
外邊，飛雪紛紛揚揚，愈下愈大了。「陪伴」童霜威的中年冷麵人，掀開棉門簾朝裡張望了一下，見童霜威坐在那裡閉目不動，他又趕著出去送江懷南和方麗清出廟門。看著他們，上了等候在廟門外的那輛馬車，馬車蹄聲「嘚嘚」地走了。這時，寒山寺蒼黃色已經斑駁淡褪的照壁牆外，靜靜的空間，都讓白雪填滿。雪花隨風旋舞，溶入迷茫的空際。遠處楓橋鎮那面，混沌一片，天地一色。風雪迷漫中，不一會兒，馬車連影子也看不到了。
《哀郢》：屈原《楚辭》中《九歌》裡的一篇。《哀郢》是為楚國郢都被攻破而哀傷。由於郢都失陷，屈原追想起自己當年離郢和向東流放的情形，抒發了思念之情。
作者「王火」的其他小說