三天以後，碧初等人又在從香港到海防的輪船「大廣東號」上的房艙裡了。這次上船，少了莊無因，他留在香港進暑期學校。瑋瑋住在上面一層，和一個陌生人同屋。碧初頗不放心，開船半天，已上去看過幾次。這次乘船不再是新奇經驗，各人自尋排遣。碧初和之芹各織毛線，小娃玩隨身帶的積木，峨躺著沉思。嵋看一本從香港旅館裡隨便拿到的小說，不好看，便扔了書，回想這幾天在香港的情況。
「香港真討厭！」這是嵋的評論。記得到的那天，烈日炎炎，照著擁擠的旅客。不知為什麼，「東順號」不能靠近碼頭，得換乘小船登岸。說是小船也不很小，像小敞廳，沒有座位。嵋一手緊拉住母親衣襟，一手提著自己的小箱和全家的盥洗用具，只看見人的背和各種箱籠。她頭疼，但不願聲張。上岸後莊家有英國朋友接走了，他們和李家人乘車到旅館。小娃說：「真奇怪，這旅館不會動。」嵋也覺得地不動很奇怪，原來在船上不覺得，到岸上才知道有差別。現在的「大廣東號」很平穩，仍不覺得動，可能再上岸才覺得。
那天頭真疼，真像要裂開來似的，到旅館不久，忍不住吐了。喉嚨也疼，晚飯的一碗麵只能喝湯，不想吃。於是受到姐姐的攻擊：「真是暴殄天物！」其實她自己也吃不下。那天曬得太厲害，北平哪有這樣毒辣的太陽！北平的太陽多好！北平的太陽是透過各種遮擋照下來的。高大的槐柳陰涼，還有蓆棚呢！
第二天好多了，想跟娘上街買東西，峨還要乘登山電車。可不讓我去，只好在房間裡走走站站。從窗中看對面高樓，幾乎可以摸得著，街上的人小如玩偶，忙忙地不知為什麼。我靠在一把大椅子上，很希望進來個小偷或強盜。真的，想想還有點遺憾，沒有人來把我搶走。那才好玩！李姐姐來看我。她還是不大舒服，還得照看那兩個討厭的小孩，還得照看我。她媽媽和娘一起出去了，我知道娘和姐姐都不歡迎，只是沒辦法。
我靠在椅子上睡著了。娘回來了，大家拿著大包小包的東西。有我的兩件衣服，那盒子很好看。一件白上衣藍裙子，一件桃紅色的什麼東西。我不理他們，娘攬著我在椅子上坐了一會兒，和我抵頭，試我的額頭熱不熱。娘很累。我又慶幸沒有壞人來，不然娘該多傷心呢。小娃把別人送他的糖全給我，我不要。他說給存著。
第三天無因無採來接瑋瑋和我到山頂去，坐汽車去的。又看見海了，海水好亮啊！海邊有人游泳，花花綠綠的太陽傘擺滿海灘，有很多外國人。瑋瑋說，這裡不是日本人的，可也不是中國人的。那條賣吃食的街真熱鬧，桌子都擺在街上。開車的人說旁邊一座樓是飯館，外國人常去，當地人叫它鬼樓，我和無採笑了一陣。
到了山頂，風很大，我們靠欄杆站著，看這繁華的小島。可惜不屬於我們中國了，歷史書上說的。瑋瑋昨天來玩過了，他說還是今天有意思。無因說，有一位英國數學教授在這兒開一個月的暑期班，他準備參加。他說數學是一切科學的根本形式，勸瑋瑋和我都留下，他們上學，我只管玩，然後一起走。我才不留在這兒玩呢，我要和娘一起去找爹爹，爹爹在龜回等我們。這時登山纜車轟隆隆爬上來了，像一條爬蟲。無採建議坐一回。大家坐好了，前面座位的人忽然回頭說：「你是孟家二小姐吧？你叫孟靈己。認得我嗎？」
原來是掌心雷，穿得很時髦，油頭粉面。
他說他從長沙來了好幾個月了，不想到昆明上學了，要留在香港。他在長沙住在一所空宅子裡，不知中了什麼邪氣，大病一場。他從前見我不大理的，這時不喘氣地說了一大篇，我只好耐心注意聽。電車從綠陰中穿過，很快到了山下。
掌心雷邀我們去吃冰激凌，我們不去。他說晚上來旅館看望，便和朋友一起走了。我們先笑他的名字，又笑他說話的神氣。纜車又上山了，可以看見大海！海似乎在往後退，退得很慢。這裡的海是亮燦燦的藍，寶石一樣的藍。可我還沒見過藍寶石。
無因給我們買冰激凌。風太大，弄得無採和我滿身都是冰激凌，黃一塊，白一塊。我們想笑，但是風吹得透不過氣來，笑也笑不出。
我們又去莊家住處，無因一路勸瑋瑋哥和我留下。莊伯母說，只要瑋願意，上暑期學校沒有問題；嵋留著沒有意義，也沒有人照管。無因才不再提這事。瑋瑋也不願意留，他願意和我們在一起。
那些商店真好看，據說全世界的東西都有。其實北平也有全世界的東西，還有全世界沒有的東西。無採要買鉛筆，我們走進一家小禮品店。我隨便看著玻璃櫃，忽然發現一隻鐲子，乳白色的，躺在玫瑰紅的襯墊上。那是一片彎圓的蘆葦葉，葉尖上有兩個亮晶晶的小蟲，翅膀張著。
「螢火蟲！」我不覺叫起來。
瑋瑋說不大像，比真的好看多了。
螢火蟲不好看，可是會發光。溪水上的那一片光，能照亮任何黑暗的記憶！
無因說：「如果誰給嵋畫像，就畫她坐在小溪邊，背後一片螢火蟲。」
一片螢火蟲。
「就像去年七月七號那天傍晚，你和小娃在方壺外面那樣。」
「這是狄安娜，這是阿波羅。」我指著兩個蟲說。無因微笑，他很少笑，一笑就像螢火蟲一樣亮。
「那天我們本來要到方壺去看螢火蟲的。」瑋瑋惋惜。
那些亮晶晶的小東西，今年還在小溪上飛嗎？
瑋瑋哥和我都覺得玹子姐會喜歡香港，可惜她沒有來。
嵋在床上滾了一下，船身好像在晃動。這船和「東順號」不大一樣。從舷窗看去，天似乎很低，大海依舊是平靜的，是不是有魚群撞到船上了？
小娃的積木倒了。他很耐心，倒了再搭。
昨天晚上掌心雷果然到旅館來了。姐姐很高興。他們有許多共同的熟人，他又說起長沙的生活，荒涼的大宅子，主人逃難去了。上課時日本飛機轟炸，有的先生還是照樣講。他不喜歡那種生活。香港生活安逸，他有親戚，可以唸書，做生意也好。他問娘和姐姐的意見。娘很客氣地說：「這樣大的事別人很難拿主意。現在是國難當頭，總要共赴國難才好。」
「不能共赴國難也不能逃之夭夭！」姐姐不那麼客氣。
掌心雷臉有些紅，連著把眼鏡託舉好幾下，又說他也許要去昆明，要看這裡生活情況。後來姐姐說他很實際，實際得不像中國人。
今天早上無因到船上送行，他一人留著，一點不怕。我們都站在甲板上，他送我一個漂亮的紙盒，裝的竟是那隻螢火蟲鐲子。
送我的嗎？我簡直不敢相信。
送你的。無因沒有笑容。莊伯母說，他可以自己安排他的費用。大家都說這鐲子好看。我舉著它看海，一片蔚藍上有一個乳白的圈，螢火蟲似乎在海上一閃一閃。別人喜歡鐲子，只有我們幾個人瞭解那螢火蟲，包括小娃。
小娃都哭了，他了解最深刻！
嵋從上鋪探身看小娃，船身猛地向一邊傾斜，她一下子滾到牆邊，小娃的積木嘩的一聲倒了。
「娘！」她和小娃同時叫起來。
「可能要起風暴。」碧初湊到舷窗上看，天色很黑，海水也很黑，像沉著面孔。這時是下午六點，夜，照說還不該來。
忽然房門開了，金士珍站在門口，大聲說：「狂風起來了，烏雲壓來了，海浪比香港的樓還高。」她鬢髮散亂，一件半舊陰丹士林布旗袍歪歪扭扭裹在身上，衣領敞著，兩眼有一種興奮奇怪的光，「海浪上站著牛頭馬面，小鬼夜叉！我看見了，我都看見了！」
之芹忙起身要她坐下，低聲懇求道：「別說了，快別說了。」
船仍在晃動，士珍站立不穩，一下子撲到碧初身上。碧初忙站起，就勢捺她坐下。小娃趕快爬到上鋪挨著嵋坐，玳拉和無採率著李家兩個小的也過來了。
這時船上茶房走來說客人最好都在自己房裡，免得亂了秩序。不能開晚飯了，真颳起大風，盤碗都擱不住的。預備有面包，一會兒送到各房間。
之薇、之荃都要在這屋和之芹在一起。之芹苦笑道：「孟伯母莊伯母不要笑話，我母親想象力太豐富。」
士珍似聽不見這話，還是念念有詞。忽然指著船外說：「拿刀的這人我熟，拿繩子的這人不認識。」
碧、玳兩人好說歹說勸她回房，漸漸安靜下來。這邊之芹忽然嘔吐，俯在腳盆上，抬不起頭。客人中嘔吐的很多，只聽見一片哇哇的聲音，此起彼落。峨說有點難受，但沒有吐。
一會兒果然送來了香腸麵包，無人取用。碧初惦記瑋瑋在上層，要上去看。船越搖越厲害，她向前走幾步又退後幾步，只好坐在床上。
「開門，大家開著門！」茶房用廣東話大聲嚷。他從餐廳走過，從一邊猛地滑到另一邊，摔倒在地。另一個茶房也摔過來，撞到他身上。幸好是人，不是桌子。餐桌本有鐵鉤扣在地上，有幾個鉤子壞了，桌子在廳中滑來滑去，撞在牆上，發出沉重的聲音。
舷窗外一片漆黑，浪頭澆上來又退下去。船劇烈地搖晃，每次傾斜似乎都在三十度以上。各人在自己鋪位上有節奏地滾動著，傾聽著巨大的風雨波濤的聲響。
碧初說：「不能織毛活，也不能看書，背詩好不好？」
嵋立刻響應。「春江潮水連海平，海上明月共潮生，灩灩隨波千萬裡，何處春江無月明！」嵋細嫩的聲音朗朗地壓過了船外風雨。小娃不時打斷她，碧初不時提醒她，房間的氣氛是安靜平和的。
《春江花月夜》背完了，小娃接上：「松下問童子，言師採藥去，只在此山中，雲深不知處。」碧初在下鋪望著床板大聲稱讚。
「娘，挑最長的背。」嵋從上面探出臉兒來。她不等母親說話，開始背《長恨歌》，峨也偶然懶懶地插一句。之芹很羨慕，用心聽著。她服過鎮暈藥物，渾身有些發軟。
電燈忽然滅了。嵋正好滾過去碰在小娃身上，兩人咯咯地笑。「真討厭！」峨說。
碧初心知什麼機器壞了，有些害怕，鎮定了一下，拉著床欄站起來：「你們繼續背詩，我得看瑋瑋去。」
這時有人在餐廳一頭喊：「預備救生衣！預備救生衣！」聲音淒厲，一直喊過去了。
之芹與峨都坐起身，碧初忙用手電找救生衣，每個房間四件，她不聲張，發給四個孩子每人一件，自己往屋外走。
「我一定得去看瑋瑋。」她低聲說，幾乎是自言自語。
「娘，我跟你去。」峨與嵋都要下床，又滾到床裡去了。
「你們不要動，聽孃的話，千萬不要動。看好小娃，我一會兒就回來。」碧初嚴厲地祈求。
她用手電照著，拉住床欄，門拉手，門外扶手，到了餐廳。餐廳空無一人，一頭點燃一盞汽燈，可以看見奔跑的桌子。碧初觀察片刻，小心不讓桌子碰上，拉住牆上可以拉的任何東西，一步步挪向樓梯。她很快掌握了規律，船向自己這邊傾斜時趕快走幾步，向對面傾斜時，便拉住牆上釘住的一道扶手，小心站好。樓梯在對面，她乘著一次船的傾斜，鬆手滑過去，正好到樓梯下。她什麼也來不及想，趕快攀登。樓梯上全是水，滑下來兩次，終於上去了。
甲板上的景象真嚇人，黑暗裡波濤壓頂，高不可仰，山崩一般落下來，幾次就澆得她渾身透溼。每次船歪過去，甲板似乎已浸在海里，隨時有落海的可能。她膽戰心驚，小心翼翼地拉住扶手。好在瑋瑋房間離樓梯不遠，在一次船身向裡傾斜時可以走到。
「什麼人在甲板上？快下去！」一個水手熟練地跑過來，用手電照著，先用廣東話，又用不熟練的普通話說：「你發瘋了！快回房間去。」
「到這間房看看孩子。」碧初吃力地拉著欄杆，走進過道。「瑋瑋！瑋瑋！」她叫，推開房門。
瑋瑋正躺在床上，忙跳起身，一道電光閃過，看見溼淋淋的碧初。
「三姨媽！」他搶步抱住碧初讓她坐在床上，「怎麼上來的！」
碧初看見他已全副披掛，穿好了救生衣，放心地一笑。
同房客人坐起來說：「這風暴難得遇見！」他的廣東普通話很難懂，「我走這條路已經十幾年了，第一次遇見這樣大的風暴！我，做藥材生意的。」
「三姨媽怎麼沒穿救生衣？」瑋瑋用毛巾擦碧初的頭髮。碧初笑笑未答。
「在甲板上走要當心！」那藥材商人說，「你放心，澹臺瑋是好少年，很聰明嘍。」
「瑋瑋，」碧初定神拉著瑋的手說，「你要好好照顧自己。如果有救生艇，輪到你就上。不要惦記我們，拉扯太多，反而不好。」瑋瑋遲疑地點頭。
碧初從衣襟裡拿出一個小皮包，裡面有一百塊錢，遞給瑋瑋，幫他放在救生衣口袋裡。按了按口袋說：「你千萬聽姨媽這句話。我和莊伯母一起，還有兩個姐姐，不用人照顧。你不要分心。」
那藥材客人微笑道：「不會出事的，這是‘大廣東’，這船大！要是‘小廣東’，早讓風吹得上天嘍！」
「但願如此。還請先生多照顧他，謝謝您。」碧初向藥材客人欠身。嚴厲地對瑋瑋說：「我下去了。你不要管我，兩個人彼此照應反而容易亂，我已經走慣了。」說著敏捷地走出房門。
一道電閃為她照見船艙邊的扶手，她等著船向裡傾斜。瑋瑋追出來，在她身後，不敢做聲。船向裡歪過來，她穩當地走到樓梯口，下去了。高聳的波濤落下來，砸在船上。雷聲滾滾，就像繞著這條船。藥材客人把瑋瑋拉進房間，說：「只有等著，只有等著嘍！」
碧初回來時順利多了。這時電燈已經亮了，昏慘慘一點光。她估計玳拉也沒有救生衣，想到茶房間去要兩件。走過玳拉房間，見之芹在裡面和玳拉說話。
「我想李太太可能有病，把之芹找了來。」玳拉見碧初過來，苦笑道，「她一定要跪在床上，摔下來，還跪著。這不，頭上摔破了。」她的北平口音比碧初地道。
金士珍仍跪在床上，兩手拉住床欄，左額角有一點血痕。之芹叫她，也不應。兩個小孩縮在床角，大睜著眼睛。
之芹無奈說：「我母親有她自己的想法。莊伯母只當沒她這個人，隨她好了。」
不想這話士珍卻聽見了，跳下床揪住之芹的辮子，打了她一巴掌。
作者「宗璞」的其他小說