「而且這裡沒有多少同時受到金屬樂隊和卡洛爾·金影響的樂隊。」李的手肘撐在室外的桌子上，灰色的眼睛裡閃動著痞氣的笑意，「說實話，我們還挺獨一無二的。」

這是你第九次「說實話」了，凱特琳心想。

她也微微一笑，想讓自己停止數數，但她自知做不到。

可令人啼笑皆非的是，李今天帥出了新高度。他穿著深藍色連帽衛衣，外面套了一件舊皮夾克，脖子上露出柔軟的肌膚，讓凱特琳有些無法自拔。顯然他下班之前洗過澡了，因為他的頭髮在陽光下閃著溼漉漉的光，而他端著酒杯的手腕上還戴著三條皮手環——凱特琳對男士首飾毫無抵抗力。除此之外，他對這次約會顯得尤為激動，不斷拋來曖昧的神情，像是在說：「很棒，不是嗎？」

可是他老是在說「說實話」，已經到了凱特琳很想大喊「你不必一直都說實話，你又不是朱迪法官」。

別想了，她堅定地告訴自己，因為她知道這跡象可不太妙。

然後她又開始想：我希望南希找到法子告訴了伊娃她午餐想吃什麼，喬爾會記得要解釋一下她不喜歡食物上有醬汁嗎？

「那就說說你今晚的表演吧。」凱特琳逼自己聚焦李的優點。他的吻、他的鼓技……這一切只關乎玩樂和肉體歡愉，還有……

「好，說實話，對我們來說，有點像是實現了一個夢想。」

第十次了。

「丹尼正在跟主辦方談，如果順利的話，他們可能會籤我們去他們的一個夏日音樂節上表演。」

「那就太厲害了！」凱特琳呷了一口蘋果酒。可能他有點緊張吧，因為這是第三次約會，待會兒還有一場大型演出，晚一點可能還會邀我去他家過夜？「我很喜歡音樂節。」

「你會介意露營嗎？」李笑著往前靠了靠，桌下面他們的膝蓋碰到了一起，凱特琳把疑慮拋到一邊，「肯定會很好笑，而且說實話，我們還真需要一個性感的和聲歌手……」

「啊！」凱特琳忍不住叫出聲來。

「怎麼了？」李困惑地往後一坐。

「沒什麼。」凱特琳說，「就是……展示一下我的和聲技巧！」她搖了搖頭，「說實……說句真心話，我不太會唱歌。」

「不用擔心，我們樂器的音量調得特別大，連諾亞的聲音都聽不見了。再來一杯？」李指了指她的空杯子。

「呃，這次就要一杯健怡可樂吧。」她說著拿起手機，「我得……你懂的，打個電話。」

「沒問題，我馬上回來。」李咧嘴一笑，從座位上滑下來，凱特琳看見他牛仔褲下又長又壯的大腿若隱若現。

她感覺心裡很矛盾。

望著李慢悠悠地走進了酒吧，她把頭埋進了手掌裡。並不是她不喜歡李——她真的喜歡——可就是感覺有什麼東西斷開了。

她不得不承認，事實就是她想象中的李比現實中的李更吸引人。那個白日夢中的李在她想象裡生活了好幾個月，他圍著公園跑步的時候，凱特琳就會想象跟他接吻會是怎樣的感覺。現實中的李如此接近她的幻想實屬難能可貴。但是她也無法忽視一些問題，李究竟是不是對的人？他們之間究竟有沒有心靈相通的默契？他總愛說「說實話」其實無傷大雅，凱特琳說不定還覺得挺可愛的。

太陽躲到了雲朵背後，凱特琳這一天的時光也少了些許光亮。

但是另一個迷茫的聲音又在她腦子裡反對道：李長得太好看了。這麼多年都平淡地過了，幹嗎要放過一次歡愉的機會？況且他還是個鼓手！凱特琳這輩子就想跟一個鼓手談一場戀愛，又不必非要嫁給他。

凱特琳想給斯卡利特發簡訊，跟她說說這進退兩難的境況，但旋即又覺得通過問別人來驗證自身的看法，這種行為很幼稚。

她把下巴搭到手上。房子的事無疑也是一次衝擊，趕回家處理破敗的房子把一切都毀了。凱特琳在腦海裡微妙地想著：換成是伊娃，她會怎麼做？伊娃肯定不會有炮友，她只會有送她詩集的大學教授。

但我跟伊娃又不一樣，凱特琳想著，覺得內心深處攪動著一番牴觸。

李拿著飲料回來的時候，她告訴自己要看情況而定。玩得開心一點，他那麼熱情，難道這還不值得發生點什麼嗎？

隨後他們又喝了一杯飲料，吃了一些薯片，聊了一會兒天。凱特琳努力把注意力放在他要參加慈善馬拉松上，每次他提到他在「康樂中心」工作，凱特琳都默默在心裡加一句「健身房」。下班的人潮慢慢填滿了室外的桌子，凱特琳知道面對現實的時刻就要到了：要麼進入約會的下一壘，要麼就趁早退出。

「那……」李揚起一撮眉毛，「你想吃點東西了嗎？我五點半要到丹尼那兒做準備。」

凱特琳想硬下心說「不必了」，卻聽見自己說了聲「行啊」。

「好！」李喜上眉梢，「那我們在路上買點炸豆餅吃。」

他站起身，凱特琳也跟著站起來，結果絆到了桌子。李一把抓住她，兩個人差一點就要擁吻在一起。他倆靠得很近，近到凱特琳都能感覺到李溫暖的呼吸。李的手指觸碰到她柔軟的手臂，她渾身翻湧起一陣慾望。李的身上聞起來有種性愛、夏日和皮衣的氣味，總之就是各種能讓凱特琳欲罷不能的氣味。荷爾蒙在她體內不停地湧動。

李深深凝望著她的雙眼，她猶豫不決。但正當李俯身要吻她時，凱特琳突然清醒過來。她要阻止這場約會繼續往下發展。

「李。」她叫了一聲，趁吻壓下來的前一秒，她別過了頭。李柔軟的雙唇擦過她的臉頰，在她眼下輕吻了一下。

然而就在此刻，凱特琳越過李的肩膀，看見了一個人，她立刻驚愕地推開了李。

她看見了帕特里克，他站在酒吧外面的人行道上，盯著他倆。

他穿著他最好看的那套深藍色西裝，頭髮保持著清早洗過之後的蓬鬆。而他的臉色卻鐵青，寫滿了不快。

「你在這裡幹什麼？」凱特琳擠出一句話，腦子掙扎著想回過神，「你不是應該在朗漢普頓陪孩子們嗎？」

「我沒有！」帕特里克深色的眉毛緊皺在一起，「我上午就往這邊趕了。我的車停在這條街上，離家最近的位置——停車位真難找。你來這兒多久了？」

「一個小時吧……」其實都兩個多小時了。凱特琳瞟了一眼手錶，天吶，都三個小時了。時間過得可真快。「你回這裡來幹什麼？」

帕特里克一副要開罵的樣子。「因為我在跟建築工人交接！你幾個小時之前就該跟他們聯絡了，結果你電話也不接。」

建築工人，領班，煩死了。「我放在包裡了。」凱特琳說，「我沒有故意不接，只是沒聽見而已。」

「要是伊娃想給你打電話呢？你怎麼可以這樣不負責任？你是他們的媽媽。」帕特里克揚起手，「哦，對了，謝謝你讓我知道了你把孩子們扔在我姐那兒待了一整天。我都沒想到你會讓她幫忙照顧孩子，然後自己跑來喝酒。」

「我沒有！我就是回來解決房子的問題的。再說了，伊娃她自己想照顧孩子。孩子們很愛她，她願意跟他們待在一起。」

李還站在凱特琳的身側。他往前邁了一步，表明自己是跟凱特琳一起的。他看看帕特里克，又看看凱特琳，傲慢地揚起一撮眉毛。

老天！求你別說「你不打算介紹一下我們嗎」，凱特琳心想。

「所以……你不打算介紹一下我們嗎？」李不滿地問道，口氣足以激怒帕特里克。

「對不起，我忘了基本的禮儀了。」帕特里克伸出一隻手，有那麼一刻，凱特琳還以為他是要扇李一巴掌。但他沒有，他極其不悅，卻又相當禮貌。「我是帕特里克·里爾登，凱特琳的丈夫。」

「說實話，你是她的前夫。」李說道——又是那種不滿的口吻。

「對，我是那種為了解決婚房問題可以繞道行駛兩百英里的前夫。」

「那還是前夫，哥們兒。」

「那你是？」

「李·特恩布林。幸會。」凱特琳發覺他的蘇格蘭口音比平日裡重了幾分。他是故意的嗎？他是覺得自己需要誰來保護嗎？她不需要，她現在完全不會對什麼白馬王子動心。

「啊，行了吧，你們兩個。」凱特琳說道。她最不希望看到的，就是像電視劇裡演的那樣，兩個男人圍著你爭吵不休。更何況帕特里克穩穩當當地站在對的一方。她知道他會默默地把今天的事記上一筆，添油加醋，誇大其詞。然後在心裡進一步看扁她。「李是我的朋友，我們來喝一杯，他待會兒要演出。」

李瞬間瞪大眼睛轉向她。「你說什麼？」

「別說了。」她話音剛落，又感覺這話也很蠢。真棒，凱特琳，你現在把兩個人都惹怒了。「就是……我們待會兒再說這個。」

「你為什麼不接電話？」帕特里克完全無視掉李，「你知道為什麼建築工人要找你嗎？」

「簽字驗收唄，看起來已經挺好的了。」凱特琳挺了挺腰背。她真希望剛才沒喝那杯蘋果酒，現在酒精起作用了。「我只需要再給廚房塗料選幾個顏色，就搞定了。」

帕特里克靠近桌子，認認真真在她面前放了一張列印出來的紙。「不是的，凱特琳。他們忘了把排氣扇放進去，還有幾個別的問題。」凱特琳看見那上面每一欄都有凌亂的紅色筆跡。令她驚恐的是，她心裡又升起了從前那種頑固不化的感覺，哪怕她知道是自己錯了，她也只想堅持己見，而不是被人牽著鼻子走，這股衝動實在讓她心煩。她媽媽為此叫她敢死隊成員。

「所以你解決好了？真棒！好樣的！謝謝了。」她這話是真心實意的，但聽起來卻像是挖苦諷刺。

帕特里克盯著她，顯然已經火冒三丈。或者是因為那些建築工人，或者是因為李，或者是因為凱特琳她自己也說不出是什麼的鬼毛病。

「別這樣。」她說著在包裡翻找起手機，「我是在等著他——天吶，你看，我肯定是不小心調成了靜音，只有……三個未接來電，都是你打的。還有……四個伊娃打的。」

彷彿他們都盯著手機看，手機感受得到似的，電話鈴聲突然響了，還是伊娃。凱特琳離開桌子，站直了身子。

「喂，伊娃！」凱特琳不好意思地說，「一切都還好嗎？」

「都好！」伊娃聽起來氣喘吁吁，「剛才發生了驚人的事，我一直都在給你打電話！」

「怎麼了？」凱特琳用餘光掃了一眼帕特里克。他站得很近，眼睛直瞪著李。凱特琳走開了一步，帕特里克又立馬跟上來。

「南希說話了！南希特別大聲地說話了！」

伊娃的話在凱特琳腦子裡震盪。「什麼？」

「我們剛才在花園裡，然後她叫蜂蜂過去！她說得可清楚了，我都不敢相信！」伊娃聽起來像是啜泣了一聲，「她的聲音真好聽，凱特琳。這都是因為蜂蜂！我真為他們感到驕傲！」

凱特琳的心像一塊石頭墜入了深井，落啊落，直到掉在一片黑暗之中。南希在她不在的時候對伊娃說話了？

但這是好事，她告訴自己，這是一種進步！很好！很好！

「發生什麼事了？」帕特里克用唇語說道，凱特琳回給他一個「沒什麼」的口型，然後轉過身。他說她不負責任那句話很傷她的心。

「真是太好了。」凱特琳擠出一句話，「但她本來就會跟蜂蜂說話，不是嗎？在屋子裡的時候？」

「對，但是這次不一樣！」伊娃喜不自勝，凱特琳感覺到有種奇怪又不爽的煩躁感在她心頭爬行，「我特別驚喜，我沒想到她會這麼沉著冷靜——我以為她會害怕得不行，因為那些奶牛太大了，結果她直接喊出聲，蜂蜂就跑過來了，然後……」

凱特琳的心一下就繃緊了。「什麼奶牛？你說她害怕是什麼意思？」

「哦，那是之前的事了。別緊張，現在都沒事了，只不過……」

「我當然很緊張，伊娃。」凱特琳不是開玩笑，她腦子裡的警鐘已經震耳欲聾。奶牛？孩子們應該待在屋子裡讀書或者看dvd。「永遠不要對一個家長說別緊張。」

「你不要擔心，就是有幾頭奶牛從牧場跑到了花園裡。呃，還有一頭公牛。兩隻巴哥困在牛群裡了，可憐的蜂蜂，我都要嚇死了，可南希簡直是個英雄！她站在燒烤架旁邊的凳子上，喊蜂蜂的名字，然後……」