「哇！」伊娃努力壓制著自己震驚的情緒，「你還真沒開玩笑。」
她家後院裡果然有一頭大牛。
「在那兒！」喬爾站在日光浴室的玻璃桌上，朝著花園盡頭的玫瑰花叢揮手，只不過那片小林子已經被差不多兩噸重的牛擋住了，「就在那兒！好大一頭奶牛啊！它會闖進屋子裡來嗎？它會撞碎落地窗嗎？」
「那不是奶牛，是公牛。」伊娃不假思索地說出來，然後又意識到這話只會讓喬爾更不放心。
「那可就慘了。」喬爾嘆道。伊娃震驚得忘了叫喬爾快下來。此時此刻，罵幾句髒話也一點不為過。
第一，她的玫瑰園裡站著一頭碩大的公牛，它是怎麼進來的顯而易見：花園那邊的鐵絲網就跟網眼窗簾似的被推到了一邊，估計就是現在正在她園子裡吃草的這頭蠢貨乾的。
第二，那頭牛的女性朋友抓住機會，跟著它跑來伊娃的花園裡開闊眼界了——兩頭眼神無辜的棕色奶牛，身子足足有小汽車那麼大，後面還跟著幾隻小牛犢。「她們」大口吃著伊娃的樹籬，精瘦的屁股把野餐桌襯得很小，尾巴還搖來晃去挑逗著公牛。
還有幾隻奶牛興奮地朝著多出來的這片草地趕過來。按照奶牛的好奇心，這裡只需要五分鐘時間就能變成擠奶場。伊娃完全不知道該怎麼阻攔這波牛群，她依稀記得有一年夏天，新聞報道說當地有個人被一群奶牛踩死了。伊娃雖然在鄉下待了快十年了，但仍舊會害怕奶牛。不知道怎麼回事，奶牛比你想象的要大得多。
不過，它們也進不來屋子裡，但是它們可以用蹄子把草坪搞得一團糟。
「它又開始便便了。」喬爾說。
「對玫瑰有好處。」伊娃盡力淡定地說。本以為事情已經糟糕到無以復加的地步，結果那頭公牛一轉身，盯上了那兩隻跟到花園裡來的奶牛。它的下體一擺……雙腿之間牛氣沖天，然後緩緩壓到了奶牛身上。
不要啊。伊娃愈發慌張，別讓喬爾看見那種場面啊！
「喬爾，你發現了它們，真棒！」她的喉嚨乾澀無比，於是嚥了一下口水。她才想起來另一件事：當有小牛犢在奶牛身邊的時候，奶牛會變得「喜怒無常」。「我們得給農場主打個電話，讓他來把它們趕回去。」
「他會用電擊槍或者毒飛鏢射它們嗎？」喬爾滿懷期待。
「不會，他多半會帶一隻牧羊犬來吧。」
「什麼？用來趕奶牛？它們不是隻會跟綿羊說話嗎？牧羊犬怎麼對付一群奶牛呢？它會跑過去咬它們的腿嗎？」
「有可能。」
「還是說它只會汪汪叫，圍著那些牛上躥下跳？就跟剛才的蜜蜜一樣。」
伊娃已經在往裡屋走了，她在想自己有沒有肯·托馬斯的聯絡方式，但是喬爾的話讓她停下了腳步。「什麼？」
「就跟剛才的蜜蜜一樣？它圍著它們跑來跑去，告訴它們快回家。它是一隻牧羊巴哥！不對！一隻牧牛巴哥！」
伊娃的臉瞬間沒了血色。蜜蜜在花園裡？肯前幾周才提醒過伊娃不要讓狗接近牛群。他詳細描述了有一次城裡的狗跑來招惹他家的牛，最後自食惡果的事——一隻狗的腦門正中一腳，直接被踢飛（獸醫的想法）；另一隻被牛群踩了，捱了不少罪。
「蜜蜜超級生氣！」喬爾繼續說著，「它一副‘喂，誰讓你們進來了’的樣子。」喬爾完美地模仿著蜜蜜慢吞吞的伯明翰口音，「馬上給我回去！全都快滾！」
伊娃感覺自己快要暈倒了，就算是透過玻璃，她現在也想象得到那樣的畫面——蜜蜜怒氣衝衝的臉，鏗鏘有力的步子……一頭奶牛慢慢靠近，身寬體胖，嚇到了蜜蜜。
「蜂蜂和蜜蜜現在在哪兒？」
「不知道，南希帶它們去花園裡小便了吧。」
「什麼？南希去哪兒了？」
「我不知道，我覺得她是去給你摘花了。」喬爾突然認清了現實，「要是她也去那邊了呢？」
伊娃早餐喝的咖啡湧到了她嗓子眼裡，一種恐懼的情緒不斷在身體裡翻湧。南希在花園裡，那裡至少有三頭巨大的牛，隨時可能踢她，踩她，撞她……
一陣狂暴的犬吠聲陡然傳來，伊娃衝向日光浴室的側門。兩頭奶牛回望著她，但沒有移動身子。而那頭公牛連頭都懶得回。
兩隻狗都在外面。蜜蜜在玫瑰花叢裡衝著一頭奶牛大叫，而蜂蜂愣在原地，困在那頭公牛和近處的奶牛中間。它看起來已經嚇呆了，黑色的眼珠瞪得特別大，渾身散發著恐懼。
伊娃感覺自己的大腦運轉得極其遲緩，而她的心跳卻在飛速加快。
她該怎麼辦？喬爾急得直跳，不停地揮動雙臂。伊娃突然幻想出一個可怕的畫面：喬爾猛地衝出去，嚇得那些牛驚慌逃竄。她必須保證至少有一個孩子在她的安全保護之下。
南希去哪兒了？天吶，南希！南希不會呼救，她甚至都不會衝著牛喊叫。她被封鎖在自己沉默的世界裡。
那頭公牛朝著蜜蜜邁出不祥的一步，喬爾霎時間停止了浮誇而逞強的行徑。他的臉被恐懼揉成了一團，他看起來突然幼小了很多。
「它們會進屋子裡來嗎？」他嗚咽道，目光死死地紮在牛身上，「別讓它們進來了！」
伊娃蹲下身，握住他的手臂。「它們不會進來的。」她說，「農場主馬上就會來對付它們。你快去報警，告訴他們這裡有幾頭牛走散了，告訴他們我們的地址。你很會跟警察通電話，喬爾。我去給農場主打電話。」
手機呢？她的手機呢？她必須讓喬爾去打電話，但她又必須得給肯打電話。
喬爾的電話在他手裡，他隨時都準備拍影片，可是現在卻不能。
「可以借我用一下嗎？」伊娃問道，喬爾立即塞給了她。
那頭公牛的注意力從奶牛轉移到了呆若木雞的蜂蜂身上。遠處的蜜蜜又開始號叫了。公牛抬起一隻大蹄子，重重地落在地上，小塊草皮都跟著飛了起來。蜂蜂像是完全怔住了，一雙瞪大的眼睛閃爍著恐慌。它太弱小了，長著一臉皺紋，又友好地伸著舌頭，可謂毫無防備，實在太可怕了。