我們一路策馬飛奔，直奔李維西大夫的家。從前面看去，房子裡一片漆黑。

隊長叫我下馬去敲門。剛敲一下，女僕就把門開啟了。

「李維西先生在家嗎？」我問。

女僕回答說不在，並說他下午回來過，但又去居勞尼先生家吃晚飯，消遣時光去了。

「那我們去那裡，兄弟們。」隊長說。

因為路不太遠，這次我就沒有騎馬，而是拉著馬一路跑到了大門口，又沿著月光照耀下的長長的大路一直到了一排白色的邸宅前。邸宅的兩旁都是古老的大花園，隊長在這裡下了馬，帶我進了屋子。

僕人把我們領進了一間擺滿了書的大房間，居勞尼先生和李維西大夫正手拿菸斗，分坐在熊熊燃燒的壁爐兩側。

我從來沒隔著這麼近打量過居勞尼先生，他可是我們這地方的大人物。他的個子相當高，大約超過六英尺，身材魁梧。一張剛毅的臉因為長期的在外旅行而被曬得紅紅的，還佈滿了皺紋。我從他的眼神猜出他是個有點兒脾氣的人，不過不是壞脾氣，只是有點急躁。

「進來，丹斯先生。」居勞尼先生非常莊重地說。

「晚上好，丹斯先生。」大夫點點頭說，「晚上好，吉姆小朋友。是什麼風把你們給吹來了？」

隊長筆直地站在那裡，像背書一樣報告了剛才發生的事情。你真應該看看那兩位紳士當時的情形：他們身體前傾，你看看我，我看看你，又是十分驚訝，又是興趣盎然，連煙都忘了抽了。

隊長終於講完了事情的全部經過。

「丹斯先生，」居勞尼先生說道，「你是個非常高尚的人。至於你騎馬踩死那個十惡不赦的壞蛋皮尤，我認為是件好事。我看霍金斯這孩子也是好樣的。霍金斯，你拉一下那個鈴好嗎？我們得請丹斯先生喝點啤酒。」

「那麼，吉姆，」大夫說，「他們要找的東西在你身上，是不是？」

「這就是，先生。」我說著就把用油布包裹的檔案遞給了他。

大夫仔細地看了一下，手癢癢得想把它開啟，但他沒有這麼做，而是默默地把它裝進了自己外衣的口袋裡。

「丹斯先生喝完了啤酒後自然要動身離開我們，因為他還要履行其他的職責，但我想讓吉姆睡到我家去。如果你允許的話，我建議把冷肉餡餅端來，他可能已經餓了，該吃點什麼了。」大夫說道。

「悉聽尊便，李維西。」居勞尼先生說，「霍金斯該享受比冷肉餡餅更好的東西。」

於是，僕人端來了一大塊冷肉餡餅，放在一張茶几上。我早就餓壞了，所以痛痛快快地美餐了一頓。隊長喝了酒之後就離開了。

「我說，先生——」大夫開口說。

「我說，李維西——」居勞尼先生也同時說道。

「我們一個一個說，」李維西大夫開心地笑著，「我想，你應該聽說過這位福林特吧？」

「何止聽說過！」居勞尼先生大聲回答，「久聞大名！他是有史以來最兇殘的海盜。我曾在特力尼達附近的海上航行。我乘的那條船看到了他的船帆後，居然掉頭直接將船駛回了海港！」

「我在英國也聽說過他的大名，」大夫說，「但關鍵是他真的有錢嗎？」

「錢？」居勞尼先生嚷了起來，「難道你剛才沒有聽說嗎？如果不是錢，那些海盜在找什麼？如果不是錢，他們關心什麼？如果不是錢，還有什麼能使他們拿自己一文不值的生命去冒險呢？」

「我們馬上就會知道了，」大夫答道，「只是你那樣激動，那樣喊叫，我連嘴都插不上，我想知道的是，假如裝在我口袋裡的就是福林特藏寶的線索，他那筆寶藏的數目是否可觀？」

「豈止可觀，先生！」居勞尼先生大聲叫道，「它的數額足以使我做出以下的決定：如果我們有你說的那個線索，我將在布里斯托碼頭裝備好一艘船，帶上你和霍金斯一起去尋寶。如果找上一年，我們會找到寶藏的。」