儘管害怕得要命，我還是想知道究竟發生了什麼。我又爬回到了河岸邊。在那裡，我可以看到旅店門前的大路。我剛爬到那裡，敵人就陸續到了。大約有七八個人急匆匆地跑過來，提著風燈的傢伙跑在最前面，領先其他人幾步的樣子。有三個人手拉手跑在一起。儘管當時有霧，我還是認出中間的那個正是瞎子。緊接著，他的聲音更證實了我的推測。

「把門砸開！」他叫喊著。

「是，先生。」兩三個人答應了一聲便衝向了旅店的大門，提風燈的傢伙跟在後面。然後，我看到他們停頓了一下，低聲交談了幾句，似乎十分意外旅店的大門居然洞開著。但停頓是短暫的，因為瞎子又下了一道他的命令，他的聲音聽起來又高又尖，彷彿已經怒不可遏，迫不及待了。

「進去，進去，進去！」他喊道，叫罵著其他人的動作遲緩。

四五個人立刻遵從了他的命令，另外兩個人則和瞎子一起留在大路上。片刻的停頓之後，傳來了一聲驚叫，接著有人從屋裡向外邊喊道：「比爾死了！」

但是瞎子又一次斥責他們浪費時間，他大聲叫道：「你們幾個蠢貨，搜他的身。其餘的，上樓去拿箱子。」

我可以聽到他們上樓時踩在我家舊樓梯上的腳步聲。不一會兒，屋裡又傳來了一聲驚叫聲。伴著玻璃窗破碎的聲音，船長房間的窗戶被人猛地捅開了。一個人從窗戶裡探出身子，月光照亮了他的頭和肩膀。他大聲地向樓下大路上的瞎子報告：「皮尤，有人搶先了一步，已經把箱子翻了個底朝天！」

「東西還在嗎？」瞎子吼道。

「錢還在。」

瞎子又罵了一聲。

「我是說福林特寫的東西。」他叫道。

「我們哪兒也找不到。」那人回答。

「嘿，樓下的人，看看東西是不是在比爾身上。」瞎子又喊道。

聽到這話，另一個傢伙，可能是留在樓下搜船長屍體的那個，走到店門口說：「已經搜過比爾了，什麼都沒有。」

「準是那些店裡的人乾的！是那個小子！我真恨不得把他的眼珠子摳出來！」瞎子嚷著，「他們剛才還在這裡——我推門時，他們把門閂上了。夥計們，分頭去搜，找到他們。」

「是啊，他們的蠟燭還在這兒呢。」視窗的那個傢伙說。

「分頭去搜，把房子搜個底朝天！」瞎子將柺棍重重地往地上一頓，又命令道。

於是，從我們的老店裡傳來了被折騰的巨響，沉重的腳步聲上上下下，椅子被掀來翻去，門被踢得砰砰作響。然後，他們一個接一個出了店門，來到了大路上，說在哪兒都找不著我們。正在此時，夜空中又傳來了清晰的呼哨聲，就是在母親和我在船長屍體旁數錢時把我倆嚇得夠嗆的那種呼哨。只是這次呼哨響了兩次。我原以為這是瞎子招呼他的同伴發起進攻的訊號，但現在發現它是從村子方向的山坡上傳來的，而且從海盜們的反應來看，這是危險逼近的警報。

「這是德克的呼哨。」一個海盜說，「兩次！我們得撤了！」

「撤？你這個膽小鬼！」瞎子叫道，「德克向來就是個笨蛋。你們不用去搭理他。店裡的人一定就在這附近，他們跑不遠。你們已經快抓到他們了。快分頭去找他們，你們這些狗東西。噢！去他媽的，我要是能看見就好了。」