接著戴維·雷又想去看畸形人了，於是我們只好又陪他去看。我們先去看一個紅頭髮的女人。她把電燈泡放進嘴裡，燈泡就會亮起來。接下來，我們去看「黑社會老大阿爾·卡彭的死亡之車」。路邊橫七豎八躺著好幾具屍體，血流成河，而旁邊是好幾個幫派分子拿著衝鋒槍對空掃射。那輛車是真車，不過已經破爛不堪，很像斯卡利先生回收場裡的那些破銅爛鐵。駕駛座上坐著一個假人，而另外四個假人則是站在旁邊愣愣地看著車子。戴維·雷愈走愈快，我們只好百無聊賴地跟在他後面。一路上我們還看了鱷魚皮男孩、人臉毛毛蟲、長頸鹿女。當時隔著帳篷看到長頸鹿女的影子，戴維·雷就已經按捺不住要衝進去了。
接著我們繞過一個轉角，突然聞到一股怪味道。
那味道淡淡的，夾雜著漢堡和甜甜圈的油膩味。
我覺得那是蜥蜴的味道。
「本尿褲子了！」戴維·雷說。他那張嘴真的閒不住。
「沒有！」本總是學不會，跟戴維·雷鬥嘴是很無聊的事。
「在那邊。」約翰尼忽然說。原來就在我面前，幾個大大的紅字，「來自失落」就在我左邊，「世界的怪物」就在我右邊。
那節拖車是一個四四方方的車廂，後面有門，底下有臺階，門口遮著一面髒兮兮的布簾。旁邊有一個售票亭，裡面有個人坐在板凳上，嘴裡叼著一根牙籤，手上拿著一本漫畫低頭猛看。那個人幾乎已經禿頭了，稀疏的頭髮看起來油膩膩的，灰灰的眼睛看起來像大理石。他抬起頭瞄了我們一眼，然後懶洋洋地伸手拿起麥克風。沒多久，旁邊的喇叭裡就傳出他嘶啞的聲音。「來來來！大家來看失落世界的怪物！來來來……」沒說兩句他就沒勁了，又低下頭繼續看他的漫畫。
「這裡真臭。」戴維·雷說，「我們走！」
「等一下，」我說，「等一下。」
「幹嗎？」
我一直看著「失落」那兩個字。「我倒想看看裡面是什麼東西。」
「浪費錢幹嗎！」本說，「了不起就是大蛇之類的東西吧！」
「呃，再怎麼樣也不會比死亡之車無聊！」
這他們倒是沒話說。
「喂，你們看，那邊有一隻兩個頭的牛。」戴維·雷忽然伸手指向前面那幾座帳篷，「那個我喜歡！」接著他開始走過去。本跟在他後面，可是才走了兩步又停住了，因為他發現我和約翰尼並沒有跟上去。戴維·雷回頭瞄我們一眼，皺起眉頭，然後停下腳步。「那一定又是騙人的把戲！」他說。
「也許吧。」我說，「不過也可能是——」
我本來想說「很好玩的東西」。
但就在這時候我們忽然聽到一種怪聲，聽起來很像是很重的東西在地面摩擦，整節拖車開始嘎吱嘎吱響。接著，砰！聽起來像是木頭撞擊的聲音，整節拖車都震動起來。售票亭裡那個人趕緊伸手到旁邊的地面上抓起某種東西。那是一根插滿鐵釘的球棒。他拿那根球棒用力敲著拖車。我注意到車廂上「失落世界」那幾個字上都是鐵釘痕。
裡面的東西立刻安靜下來，車廂也不再搖晃了。於是那個人又把球棒放回去，面無表情。
我越來越好奇了。那股沼澤特有的氣味會把一般的遊客嚇跑，但我反而更想一探究竟。我走向售票亭。
「一張嗎？」他連頭都沒抬。
「那是什麼東西？」我問他。
「來自失落世界的怪物。」他說話的時候眼睛還是盯著漫畫。他面黃肌瘦，臉頰和額頭全是粉刺疤。
「我知道，不過那到底是什麼？」
這次他抬起頭來了。我忍不住想往後退，因為他目露兇光，那眼神令我聯想到布蘭林兄弟，「就是要讓你看到意想不到的東西。要是我說了，」他用力吸吸牙籤，「那還有什麼意思，不是嗎？」
「那是……是不是……是不是畸形人之類的？」
「自己進去看就知道了。」他冷笑了一下，露出斷裂的牙齒，「因為我也說不出來那到底是什麼。」
「科裡！走吧！」戴維·雷已經站在我後面了，「那一定是騙人的把戲！」
「哦，是嗎？」那人忽然把漫畫書往地上一丟。「小子，你懂什麼？住在這種雞不拉屎、鳥不生蛋的小鎮，什麼世面都沒見過，你懂什麼？」
「騙人的把戲一看就知道！」說完戴維·雷立刻發覺自己態度不好，於是又補了一句，「先生。」
「是嗎？小子，我看你連雞蛋和鴨蛋都分不清楚。滾吧！不想看就不要來煩我！」
「誰希罕哪！」戴維·雷點點頭，「我本來就懶得看！走啦，科裡！」說著他就走開了，但我卻站在原地沒動。戴維·雷看我不肯走，於是就嗤了一聲，然後走向雙頭牛旁邊賣紀念品的攤位。
「一張票。」我從牛仔褲口袋裡掏出一枚兩毛五的硬幣。
「一張票五毛。」他說。
「不是每個地方的門票都是兩毛五嗎？」本問他。他站在我旁邊，約翰尼站在另一邊。
「這裡要五毛。」那個人說，「裡面的東西食量很大，餵它要花很多錢。」
我把錢放到他面前，他立刻把那兩枚硬幣丟進一個空罐頭裡。聽那聲音，裡頭好像沒什麼錢。他撕下一張票，然後又把那張票撕成兩半，一半遞給我。「上去吧，掀開布簾走進去，然後在裡面等我。裡面還有另外一塊布簾，不過你不要自己進去，先等我，我再帶你進去，聽懂了嗎？」我說好，然後就爬上臺階走進去。那股潮溼的蜥蜴味真的很難聞，而且還夾雜著一股爛水果的味道。我走到那道布簾門口的時候，忽然有點猶豫。需要這麼好奇嗎？但我還是掀開布簾走進去。裡頭一片漆黑。「我也要看看。」我聽到約翰尼說。於是我站在那裡等他。我伸手摸摸裡頭那面粗麻布簾。拖車裡到底是什麼東西？
這時我忽然感覺到一陣震動，感覺彷彿遠處有一列火車正要開過來。
「可以進去了。」賣票那個人在我後面說。他已經走上臺階，約翰尼和本跟在他後面。他掀開第一面布簾的時候，我注意到他手上又拿著那根插滿鐵釘的球棒。我往旁邊挪了一下，讓他們進來有地方站。本忽然抬起手捏住鼻子。「好臭！」
「那是爛掉的水果，」那個人說，「它喜歡吃爛水果。」
「那到底是什麼？」約翰尼問，「失落的世界又是什麼地方？」
「失落的世界就是失落的世界！意思就是，那個世界已經不見了。聽懂了嗎？」
他那種態度誰受得了？約翰尼本來可以給他一點顏色看，但他卻只是淡淡地說：「我知道了。」
「嘿，我也要看！」是戴維·雷的聲音，「你們在哪裡？」
那個人立刻快步走到門口攔住他。「五毛錢。」
這下子當然有得吵了。我掀開布簾，看到戴維·雷跟那個人僵持不下，邊吵還邊啃著棒棒糖。他吃的是那種正中央有巧克力的白色棒棒糖。「你再囉嗦，五毛錢就要變成七毛五了！給不給？」
最後戴維·雷只好乖乖給他五毛錢，然後跑進來站在我們旁邊。接著那個人走了過來，嘴裡還喃喃嘀咕著。他對我說：「喂，小子，可以進去了！」
於是我掀開那面粗麻布簾走進去。一進門，那股強烈的臭味立刻迎面撲來，差點把我燻暈。約翰尼、戴維·雷和本排成一排跟在我後面走進來。最後，那個人也進來了。裡頭有四盞煤油燈掛在天花板的鉤子上，那是唯一的光源，光線昏暗。我看到眼前的地方很像豬圈，外面圍著鐵柵欄，那欄杆有碗口粗。接著，我看到好像有個東西躺在裡面，巨大無比，我忽然覺得兩腿發軟。我聽到本在我後面倒吸了一口氣，而約翰尼也輕輕吹了聲口哨。那獸欄裡到處都是腐爛發黴的水果皮，堆積如山。那個腐臭味沖天的東西躺在一大攤黃黃綠綠的泥漿裡，或者，形容得更正確一點，應該說那攤泥漿裡堆積著幾十塊黃黃的東西，形狀看起來像木頭，而且每一塊都有我爸爸的手臂那麼長，而且是兩倍粗。一大群蒼蠅在獸欄上空盤旋，乍看之下有如一陣龍捲風。距離這麼近，那臭味簡直比臭鼬還要臭上好幾百倍。難怪這個人賺不到錢。
「靠近一點，仔細看！」他說，「既然花了錢就過去看啊！」
「我快吐了！」本呻吟了一聲，然後立刻轉身跑到外面去。
「我這裡是不退票的！」那個人朝本大喊了一聲。
這時候，不知道是因為那個人喊得太大聲，還是因為獸欄裡實在臭得令人難以忍受，那怪物突然從那攤泥漿裡慢慢站起來，而且，當埋在泥漿裡的部位漸漸露出來之後，那軀體就顯得更加巨大了。接著，那怪物忽然叫了一聲，那低沉的巨響有如轟隆隆的雷鳴。然後，它開始慢慢在拖車裡面走，灰灰的軀體上滿是泥漿和糞便，在燈光下閃閃發亮。成千上萬的蒼蠅在它身上爬。這時候，整節拖車忽然發出轟隆一聲巨響，開始往一邊傾斜，木板開始嘎吱嘎吱響。我們三個嚇得大叫一聲，那時的感覺比剛剛在鬼屋裡更恐怖。
「笨蛋，不要動。」那個人忽然站到一座木頭平臺上，「叫你不要動沒聽到嗎？再動就要翻車了！」他忽然舉起球棒狠狠往下打。
聽到球棒打在怪物身上的聲音，我忽然感到一陣噁心，差點就吐出來，但我還是咬牙忍住了。接著，那個人又繼續打那隻怪物，兩下、三下、四下。一開始那怪物沒出聲，但打到第四下的時候，它開始從牆邊慢慢移到獸欄正中央，而拖車也立刻恢復了平穩。
「笨蛋，給我乖乖地待在那裡不要動！」那個人大喊。
「先生，你是想打死它嗎？」戴維·雷問他。
「那王八蛋不會痛的！它的皮比鐵甲還厚！喂，你敢教訓我？再囉嗦我把你轟出去！」
我不知道那怪物是不是真的不會痛，我只看到眼前那龐然大物灰灰的軀體，上面全是傷痕，血流不止。
那怪物幾乎有大象的一半高，而體型和我們家那輛小貨車差不多大。它身體一扭動，身上的蒼蠅立刻懶洋洋地飛起來。在昏暗的燈光下，我看到那怪物站在那攤泥漿裡一動也不動，四條巨大的腿踩在爛水果皮和糞便裡。我注意到它頸部的骨盤上突出三塊殘根，上面覆蓋著厚厚的灰皮——顯然它本來有三隻角。
我差點昏倒，但我不敢倒在這裡的地板上。
「這東西已經很老了。」那個人說，「你們知不知道有些烏龜可以活兩三百年？哼，跟這東西比起來，烏龜只能算是小娃娃。它比傳說中長生不老的瑪士撒拉還老。」他邊說邊笑，好像覺得那很好笑。
「你在哪裡找到它的？」我不知道自己怎麼會想到這問題。
「我買的。花七百塊錢買的。那年在路易斯安那州的阿卡迪亞保留地巡迴表演的時候，我看到有人把這隻怪物拿出來展覽，而那個人是在得克薩斯州巡迴表演的時候看到的。更早之前，是一個蒙大拿州來的傢伙開著卡車帶它到處巡迴展覽。我估計應該是在20年代左右。沒錯，它什麼地方都去過。」
這時我聽到戴維·雷說：「它在流血。」他說得很小聲，口氣很不安。那根棒棒糖抓在手上，顯然已經沒心情吃了。
「哦，那又怎麼樣？不打它會聽話嗎？哼，沒腦袋的東西，腦子大概只有花生米那麼大。」
「它是在哪裡被人發現的？」我問，「我是說……是誰最先找到它的？」
「那是很久以前的事了。當年那個阿卡迪亞人告訴過我，不過我已經記不清楚了。好像是……好像是一個教授找到的。在亞馬孫的哪個叢林裡吧，還是非洲剛果，我想不起來了。在一片沒有人知道的哪個高原上。那個教授的名字好像是……夏德教授……不對不對……」他皺起眉頭，「夏利……不對，還是不對。」接著他忽然伸出手指在半空中啪地彈了一下。「對了，他叫夏林傑教授！就是他發現這隻怪物，把它從高原上帶回來！你們知道它是什麼動物嗎？就是三……三……」
「三犄龍。」我替他說了。恐龍我太熟悉了。
「對，就是三犄龍。」那個人說，「沒錯。」
「它的角被鋸掉了。」約翰尼說。他也認出來了。接著他從我旁邊走過去，伸手抓住鐵欄杆。「它的角是被誰鋸掉的？」
「我，就是我。不鋸掉不行。可惜你沒有親眼看到，他媽的那三隻角太恐怖了，簡直就像長矛。拖車的鐵皮都被它撞爛了，破了好幾個洞。為了鋸掉那三隻角，我的電鋸都報廢了，還沒鋸到一半就報廢了，最後只好用斧頭砍。當時它就這樣躺在地上，真的，就這樣躺在地上吃大便。」說著他注意到腳邊有一片白白的西瓜皮，立刻一腳踢開。西瓜皮本來在獸欄裡，不知怎麼會跑到外面來。「你們知道這個季節餵它吃水果要花多少錢嗎？當年我怎麼會笨到花七百塊把它買下來？這輩子從來沒有這麼笨過。」
這時戴維·雷忽然走到柵欄前面，站在約翰尼旁邊。「它為什麼只吃水果？」
「噢，它什麼都吃。有一年巡迴結束的時候，我餵它吃垃圾和樹皮。」那個人笑得很猙獰，「最後還是決定餵它吃水果，拉出來的東西才不會那麼臭。」
那隻三犄龍黑黑的小眼睛忽然慢慢眨了一下，巨大的頭左右擺了幾下，好像在想什麼。獸欄實在太小，它連轉身都很困難。接著它忽然長長吐了一口氣，然後又趴回那攤泥漿裡，兩眼無神愣愣地看著前面。它身體側面一直在流血。
「裡面真的太擠了。」戴維·雷問他，「你放它出去過嗎？」
「放它出去？開什麼玩笑！天才，請問一下，放它出去，我要怎麼把它關回來？」說著他靠在鐵柵欄上。站在那個木頭平臺上，鐵柵欄的高度大概到他腰部。他轉頭對那隻三犄龍大吼：「喂，豬腦袋！為什麼你就是學不會耍點小把戲，幫我賺點鈔票？為什麼你就不能像海狗一樣，用鼻子頂球，或是學跳火圈？本來我還以為可以教你耍點小把戲，結果呢，你就只會整天賴在地上，笨得像豬一樣。」他越說越氣，整張臉開始扭曲起來，表情很猙獰。「喂，我在跟你說話聽到沒有？」說著他又舉起球棒朝三犄龍背上打下去，接著又打了一次，打得它皮開肉綻血流如注。三犄龍水汪汪的眼睛慢慢閉起來，雖然它沒吭聲，但感覺得到它很痛苦。那個人又齜牙咧嘴地舉起球棒，打算打第三次。
「先生，不要打它！」戴維·雷忽然說。
他口氣聽起來有點異樣，好像豁出去了。
那個人把球棒舉在半空中，忽然停住動作。「小子，你說什麼？」
「我說……請你不要再打它了。」接著他又補了一句，「這樣很不應該。」
「確實不應該。」那個人說，「不過很好玩。」說著他又舉起球棒，用盡全力朝三犄龍背上打下去。第三下了。
我注意到戴維·雷忽然握起拳頭，手上那半截棒棒糖被他捏碎了。
「我看不下去了。」約翰尼說完立刻轉身從獸欄前面走開，走到拖車外面。
「戴維·雷，我們走。」我對戴維·雷說。
「你不應該這樣。」戴維·雷又說一次。那個人停手了，球棒上的鐵釘鮮血淋漓。「這種動物怎麼可以關在這種地方？」
「你花的五毛錢應該值回票價了。」那個人說。他好像筋疲力盡，額頭上全是汗。要把球棒上的鐵釘從三犄龍身上拔出來，一定很費力。血腥暴力似乎略微平息了他的怒火。「回家去吧，你們這些土包子。」他說。
戴維·雷毫不退縮。他眼中彷彿有一團怒火在熊熊燃燒，「先生，你知道這是什麼動物嗎？」
「知道啊，他媽的一頭大笨豬。你想買嗎？好啊，我可以算你便宜一點！回家去叫你爸爸給我五百塊，我很樂意把它丟到你家院子裡，晚上你還可以把它帶到床上陪你睡覺。」
戴維·雷不理會他。「這樣是不對的。」他說，「你恨它，就因為它沒法幫你賺錢，這樣是不對的。」
「你懂個屁！」那個人冷笑著說，「臭小子，你懂個屁！接下來的二十年，你好好看看這個世界是什麼狗屁樣子，二十年後你再來告訴我什麼是對什麼是錯！」
接著戴維·雷做了一件很奇怪的事。他把手上碎掉的棒棒糖丟進獸欄的泥漿裡，正好掉在三犄龍嘴邊。棒棒糖掉入泥漿那一剎那發出啪的一聲。三犄龍趴在地上，眯著眼睛。
「喂！臭小子，東西不準扔進去！你們兩個給我滾出去！」
當時我正要跨出門。
接著，我忽然聽到吞東西的聲音，很大聲，立刻轉頭一看，看到三犄龍張開嘴把那塊棒棒糖連同泥漿一起吸進嘴裡，嚼了幾下，接著，它忽然抬起頭，把糖果吞了下去。
「出去出去！」那個人催我們出去，「我要關門——」
就在這時候，拖車忽然搖晃起來，那隻三犄龍正慢慢站起來，身上的泥漿一直往下淌，乍看之下彷彿一棵老橡樹從沼澤裡浮了上來。我看到它伸出紅紅的舌頭舔了一下滿是泥漿的嘴邊，然後轉頭看著戴維·雷，開始慢慢往前走。
眼前的景象很像一輛坦克車在慢慢加速。接著，它低下頭去撞鐵欄杆，頸部的骨盤撞上鐵欄杆之後，發出砰的一聲巨響，聽起來很像兩頂巨大的橄欖球頭盔相撞。三犄龍往後退了三步，發出一聲低吼，然後又用頭去撞鐵欄杆。
「嘿！嘿！」那個人大喊。
三犄龍又往前衝，腳掌在泥漿裡滑了好幾下。它力氣真是大得驚人，全身那有如大象般的肌肉劇烈抖動，身上的蒼蠅都飛跑了。鐵欄杆發出陣陣嘎吱聲，開始往前彎，而欄杆末端的螺釘也發出嘎吱聲，漸漸被撞鬆了。
「喂，不要再撞了！不要再撞了！」那個人又開始拿球棒打三犄龍，打到他自己的指甲都滲出血來。但三犄龍根本不理他，還是拼命撞鐵欄杆，鐵欄杆越撞越彎。我看得出來，它是想去找戴維·雷。「王八蛋！你這個臭王八蛋！」那個人大吼大叫，舉起球棒打個不停。接著他轉頭看著我們，目露兇光。「滾出去！它發瘋了，都是你們害的！」
我抓住戴維·雷的手拖著他往外走。他乖乖讓我拉著走。我們聽到嘎吱聲越來越頻繁，顯然更多螺釘鬆掉了。拖車開始像搖籃一樣晃來晃去。我感覺得到那隻三犄龍發脾氣了。我們走下臺階，看到約翰尼站在聞不到臭味的上風處，而本呢，他坐在一隻塑膠箱上，臉埋在手心裡，看起來很悲傷。
「它想逃出來。」戴維·雷說。我們站在旁邊看著拖車猛烈搖晃震動。「你看到了嗎？」
「看到啦。它瘋了。」
「我跟你打賭，它一定沒吃過棒棒糖。」他說，「一輩子沒吃過。沒想到它也跟我一樣這麼喜歡棒棒糖。我家裡有一整箱呢，要是都給它吃，它一定樂瘋了！」
它會突然發瘋，是因為吃了棒棒糖的關係嗎？這我倒不敢確定，不過我說：「很有可能。」
拖車已經漸漸不再搖晃了。沒多久，那個人走出來了。他臉上、衣服上沾滿了泥巴和大便。我和戴維·雷開始不由自主地渾身顫抖，拼命想憋住笑。那個人拉上布簾，關上門，用鐵鏈鎖上。接著他轉頭瞪著我們破口大罵：「滾蛋！還不趕快滾，趁我還——」他朝我們衝過來，舉起球棒在半空中揮舞。我們忍不住大笑起來，轉身就跑。
夜深了，馬戲團已經準備要打烊了。遊樂設施區的人群漸漸散去，跑馬場準備要關了，畸形人區那些吆喝顧客的人也安靜下來了。燈火逐漸熄滅，一盞接著一盞。
我們慢慢走回停腳踏車的地方。夜深了，空氣越來越冷。冬天快到了。
本吐得差不多了，好像舒服一點了，又開始有說有笑。約翰尼話很少，但他倒是提到摩托車特技表演很精彩。至於我呢，我說有一天，要是我有那個興致，我可能會建造一座鬼屋遊樂園，把全世界的人嚇得屁滾尿流。而戴維·雷卻一聲不吭。
後來，我們走到腳踏車旁邊的時候，戴維·雷終於開口了。「我不想過那種日子。」
「什麼日子？」本問他。
「像那隻失落世界的怪物一樣。」戴維·雷說，「住在那種獸欄裡。」
本聳聳肩。「噢，說不定它早就習慣了。」
戴維·雷說：「習慣並不代表喜歡，豬頭。」
「喂，不要在我身上出氣！」
「我不是在生氣。」戴維·雷跨上腳踏車，緊緊抓住把手，「我只是……我只是很不願意過那種生活。幾乎連動都沒辦法動，暗無天日，就這樣一天過一天，一輩子就這樣過。科裡，你過得下去嗎？」
「我不敢想象。」我說。
「看那個人那樣打它，我想它可能很快就會被他打死，然後被他丟到垃圾堆裡，就這樣完了。」戴維·雷抬頭看看彎彎的月亮，嘆了一口氣，嘴裡撥出一團白霧。「不過，我認為那不是真的三犄龍。那個人根本就是個騙子。那只是一頭畸形的犀牛。就這麼回事，懂了嗎？那根本就是冒牌貨。」結果我還來不及回答他，他就開始越騎越快，一溜煙就不見了。
驚奇馬戲團的一天就這樣結束了。
奇風鎮的防空警報器裝在法院屋頂上。星期天凌晨三點左右，警報器忽然大叫起來。爸爸連忙跳起來穿衣服，一陣手忙腳亂，連內褲都穿反了。他立刻開著小貨車去看看到底發生了什麼事。當時我以為是俄國人來轟炸我們奇風鎮。後來凌晨四點左右，爸爸回來了，我們才知道出了什麼事。
馬戲團有動物跑掉了。它撞破了拖車，結果拖車起火燃燒。當時那隻動物的主人睡在另一輛拖車裡。後來我偷偷聽到爸爸告訴媽媽說，住在另外那輛拖車裡的是一個紅頭髮的女人，聽說，只要她把燈泡放進嘴裡，燈泡就會亮。反正，那動物跑掉了，把遊樂設施撞得一塌糊塗，帳篷被扯成碎片，彷彿整個馬戲團被一輛坦克車碾過去。而且，那動物顯然曾從商店街經過，因為好幾家商店都被撞爛了，而且好幾輛停在路邊的車都被撞成了破銅爛鐵。爸爸說，斯沃普鎮長告訴他，財物損失估計有一萬多美金。到目前為止，他們還沒抓到它。大家都還沒清醒過來的時候，它就已經逃進了樹林裡，往山上跑。只有韋恩·吉利先生看到它，因為當時它正好撞破了他臥房的牆壁。結果吉利先生和他太太都因為驚嚇過度被送進聯合鎮的醫院。
那頭來自失落世界的怪物逃走了。馬戲團一直找不到它，最後只好黯然離開。
這件事有點蹊蹺，但那一整天我都按捺住沒有采取行動，一直到了晚上我才跑到約翰尼家。約翰尼的爸媽在客廳看電視，我和約翰尼趁這個機會跑到最裡面的房間打電話到戴維·雷家。接電話的是戴維·雷的小弟安迪。我叫他請他爸爸來聽電話。
「有什麼事嗎，科裡？」他問我。
「爸爸要我打電話給你。」我對他說，「這星期我們想拆掉叛徒的狗欄，所以想找您問一下，不知道您有沒有……呃，有沒有鐵鏈剪？」
「呃，應該用鐵絲剪才對吧。應該用不著鐵鏈剪。」
「也有一些鐵鏈要剪。」我說。
「那好吧。借給你們當然沒問題。我會叫戴維·雷明天下午送過去。那把鐵鏈剪已經買了好幾年了，可是卻從來沒用過。我記得應該是放在地下室哪隻工具箱裡吧。」
「戴維·雷應該知道放在哪裡。」我說。
至於在馬戲團展覽三犄龍的那個傢伙，他逃走了。雖然他損失了七百塊，可是三犄龍卻造成了一萬多塊的財物損失，他很可能因此坐牢，比較起來，七百塊實在算不了什麼。我們鎮上有幾個打獵老手到山裡去找那隻三犄龍，結果回來的時候個個垂頭喪氣，靴子上還沾滿了大便。
我腦海中一直浮現出一幅畫面。
我看到那座公園。馬戲團已經離開了，公園裡又恢復一片空曠，只看到稀稀落落的票根、鋸木屑和紙杯點綴其間。這些清潔工人沒撿乾淨的東西，是馬戲團曾經來過此地所留下的唯一痕跡。
不過，今年卻有些不太一樣。今年，我看到棒棒糖的包裝紙隨風飛揚，那窸窸窣窣的聲音，聽起來好像隱隱約約的笑聲。