天真笑了，板著臉，肩頭往上端，「別叫一百聽見，這還是常禮服。」

「那——和爸爸說去吧。據我想，為別人的事不便——」

「不能就穿一回不是？！」

「你自己說去吧！」

媽媽不肯負責，兒子更不願意和爸爸去交涉。

「您和爸爸有交情，給我說說！」兒子忽然發現了媽與爸有交情，牙都露出來。

「臭小子，我不和他有交情，和誰有——」媽拿笑補足後半句。兒子又露了露牙，繼而一想，媽媽大概是肯代為交涉了，應當把笑擴大一些，張了張嘴，吸進些帶著豆漿味的空氣。

四

晚上，爺兒倆見著面。天真吸菸，沒話可講。張大哥吸菸，沒話可講。天真看著藍煙往上升，張大哥斜眼看著菸斗。好大半天，張大哥覺得專看菸斗是辦不了事的，「天真，你還有多少日子就畢業了？」

「至多一年吧。」天真一點也不準知道什麼時候畢業。

「畢業後怎樣呢？」

「頂好上西洋留學。」天真正了正洋褲褲縫。

「哼——」張大哥又看上了菸斗。待了老大半天，「去學什麼呢？」

「到外國再說。也別說，近來很喜歡音樂，就研究音樂也不壞。」

「學音樂將來能掙多少錢呢？」

「藝術家也有窮的，也有闊的，沒準兒。」

「沒準兒」是張大哥最忌諱的三個字。但是不便和兒子辯論。又待了半天，「據我看，不如學財政好。」

「財政也行；那麼您一定送我留洋了？」天真立起來。

「我並沒那麼說！上外洋一年得多少錢？」

「還不得兩三千？」天真約摸著說。記得李正華在巴黎一年花六千。可是他養著三個法國姑娘，設若養一個的話，三千也許夠了。

張大哥不便於再說什麼。兒子敢向這樣家境的老子一年要三千，定不是個明白兒子，也就不必費話。

天真也不便再說，給父親一個草案，以後再慢慢進行，資本老頭的錢不能像流水那麼痛快。

「水仙好哇，今年，還是您自己曬的？」天真一陣明白，知道討資本老頭的喜歡是要去留洋的第一步，而誇獎老頭自己曬的水仙是討喜歡的捷徑。

「不算十分好，」資本老頭的眼從菸斗上挪到兒子的臉部，然後沉著氣立起來，「不算十分好。」走到水仙花那裡，用手在花苞的下面橫著一比，「去年的才這樣矮；今年的長荒了；屋子還是太熱。」

「您沒養洋水仙花，今年？」天真心裡直暗笑自己。

「太慢，非到陰曆二月初開不了，而且今年也真貴，四毛五分錢一頭；玩不起！可是好哇，上面看花，下面看根，養好了根子這麼長。前天才聽說，洋水仙開過之後，等葉子幹了，把包兒頭朝下掛在不見陽光，幹松的地方，到冬天就又能開花。事就奇怪，怎麼倒掛著，」菸斗頭朝了下，「就又能拔尖子呢？其中必有個道理！」張大哥顯出愛用思想的樣子。

「把小孩子倒栽蔥養著，大了準能做高官。」天真覺得自己非常地幽默，而且對父親過度地和氣。

爸爸覺得兒子真俏皮，聰明，哈哈地笑起來。

媽媽聽見父子的笑聲，進來向他們眨巴眼。

「你看，我說洋水仙倒掛起來，能再開花，天真說小孩子倒養著能做大官！哈哈哈……」

媽媽的笑聲震下棚項一縷塔灰，「咱們可該掃房了，看這些灰！」

一家子非常地歡喜。

臨睡的時候：「天真還要留洋呢，一年兩三幹！志向不錯呀，啊——」一個哈欠，「可是也得供給得起呀！」

「還要做禮服呢，得個整數，給人家做伴郎去。」媽媽也陪了個哈欠。

「一百？」

老兩口誰也沒再言語。

約翰·巴里穆爾（johnbarrymore，1882-1942）：美國演員。

作者「老舍」的其他小說

《駱駝祥子》《集外》《大地龍蛇》《火車集》《面子問題》《趕集》《正紅旗下》《天真的幽默家》《火車上的威風》《趙子曰》《文博士》《誰先到了重慶》《老舍自傳》《牛天賜傳》《歸去來兮》《小坡的生日》《無名高地有了名》《秦氏三兄弟》《方珍珠》《貓城記》