原版序言

假如世界上真有什麼普通人的故事值得公之於眾,並且一旦出版,就會為公眾所接受,那麼,編者認為,這部自述便是如此。

編者認為,這個人一生的奇遇,超出了此前一切的怪談異聞;他的遭遇詭譎多變,為一般人所難以承受。

故事的講述謙遜而肅穆,且像智者誨人那般,常常以身說法,揭示遭遇之中的宗教寓意—在我們一切多變的境遇中都驗證並榮耀上天的智慧,而不管事情的發生是順心還是逆意。

編者相信,這裡所講述的事情都是歷史事實;裡面沒有任何虛構的痕跡。編者認為,讀者對這類故事一般只是讀個大概,原稿是否潤色過,對讀者的消遣或者受教而言都沒什麼兩樣。因此,編者認為,作者能作出此書就是為讀者做了一件大好事,無需再饒舌致意了。