平行世界《西遊記》

孫悟空去求如來佛祖,如來拿下紅孩子兒,把他扣在法座的缽盂之下,要誘鬼子母出來一併收服。鬼子母愛兒心切,帶著鬼兵趕過來,與諸佛對陣。

這場仗打得一般,但嘴架卻十分精彩。

鬼子母一上場,就唱了一通嘴炮:「出家兒卻不慈悲為本,方便為門,使不著仁者無敵。黃顏老子,禿髮沙彌,直恁蹺蹊,你是孔夫子遭逢著柳盜蹠,我今日做著不避。你認得鬼子母娘娘,休猜做善知識姨姨。」

放完嘴炮她大喝一聲:「你放我孩兒來,便饒了恁滿寺裡和尚。」

我讀到這裡,心想佛祖慈悲為懷,肯定得先說一通道理吧?沒想到劇本里佛是這麼回答的:「賤人,你若皈依佛道,我便饒了你孩兒。」

………………

………………

佛祖你太粗俗了啦。

鬼子母又開始唱,唱得花團錦簇,唱足了五個曲牌。佛祖又發話了:「那叱那裡?拿住這賤人者。」那叱立刻蹦出來,唸白道:「那賤人見我麼?

鬼子母沒想到這倆出家人一個比一個粗俗,差點氣暈了,撲上去就跟那叱戰做一處。鬼哪裡是神仙的對手,最終她被擒拿在地,唐僧這才施施然上場,先謝了佛祖,然後走到鬼子母面前,和顏悅色,語氣慈祥:

「兀那賤人,你若肯皈依我佛天三寶,小僧拜告祖師,收為座下,著你子母團圓。不從呵,發你在豐都地府,永不輪迴。」

你們果然是一個系畢業的啊!!!!!

不過話說回來,唐僧可比吳版裡硬氣多了,雖然戰鬥力還是差,但該說狠話就說狠話,不含糊。

到了四本十三折,豬八戒終於出場了。

他的身世來歷,乃是「摩利支天部下御車將軍。生於亥地,長自乾宮。搭琅地盜了金鈴,支楞地頓開金鎖。潛藏在黑風洞裡,隱顯在白霧坡前。生得喙長項闊,蹄硬鬣剛。得天地之精華,秉山川之秀麗,在此積年矣,自號黑風大王」。

附近沒有高老莊,只有一個裴家莊。裴家莊有個裴姑娘,許配給朱家為妻。她爹嫌朱家窮,想悔婚,裴姑娘就天天禱告能與朱郎相見。豬八戒就化身朱郎,把她騙回洞裡為妻去了。後來唐僧師徒趕到,打聽出豬怕狗,找二郎神借了哮天犬,收服八戒,救出裴女。

順便說一句,唐僧師徒趕到裴家莊的時候,孫悟空說了一句特有人情味的話:「師父,這是火輪金鼎國界,正是徒弟丈人家裡。」

第五本第十七折,師徒幾人過了裴家莊,到了女兒國。還沒進城,師徒之間先爆發了一場小矛盾:

唐僧雲:自離了黑風山,來到女人國。孫行者,女人國裡何好?(唐長老真坦蕩,這話問得興高采烈,一點都不遮掩)

行者雲:師父,弟子銅筋鐵骨,火眼金睛,鍮石屁眼,擺錫雞巴。師父若怕扌棄,我做弟子不著。

唐僧雲:既到此間,怕得許多?只得向前。通關先打去了,俺入城去來。(唐長老你能不能矜持點啊!!!!)

女王聽說有唐僧前來,喜不自勝,唱好足足一折的春詞兒。然後唐長老又上場了……

(唐僧引一行人上,雲):貧僧來至女國,夢寐間有韋馱尊天來報,有一場魔障來也,龍天未知是何魔障?來到國內,報復去,大唐國師求見。

韋馱都警告你前頭有危險了,長老你還是不甘心啊!!!

女王設宴款待,席間又是豔曲浪詞,酒酣耳熱之際,女王把持不住了。雜劇這一段寫的十分精妙:

(女王做抱住唐僧科)(行者雲)娘娘,我師父是童男子,吃不得大湯水,要便我替。(唐僧雲)善哉!善哉!我是出家人。(悟空你可真講義氣)

(女王唱):【寄生草】直裰上胭脂汙,袈裟上膩粉香。似魔騰伽把阿難攝在淫山上,若鬼子母將如來圍定在靈山上,巫枝祗把張僧拿住在龜山上。不是我魔王苦苦害真僧,如今佳人個個要尋和尚。(聽完女王的八卦,只能感嘆一句,這高僧圈的隱秘事件可真不少啊。)(行者雲)小行與娘娘驅兵將作朝臣,你饒了俺師父者。

(女王唱):【么】徒弟每諸般勸,師父獨自慌。俺女兵不用猴為將,女王豈用豬為相?如今女娘都愛唐三藏。你休痴迷修行今世有來生,我則待長江後浪催前浪。(女王做扯唐僧科)這正殿上不是說話的去處,俺兩個後殿裡去來。(唐僧雲)孫悟空救我。(下)(行者雲)我自也顧不得。(諸女做捉番孫、豬、沙發科)(下) (女王扯唐僧上,雲)唐僧,我和你成其夫婦,你則今日就做國王,如何?(唐僧雲)善哉!我要取經哩。(發科)

在這一片混亂的發科聲中,韋馱尊天降臨,撞破了唐僧和女王的好事。女王打不過,只得放了唐僧。韋馱環顧四周,喊孫行者在哪裡。孫悟空上場,唐僧哭著說要不是韋馱,你師父我的法體就要被破了。韋馱說你們趕緊離開這裡吧,以後別貪戀女色了,然後騰空而去。

韋馱走了以後,唐僧一臉鬱悶問孫行者,這一段對話,那真是精彩萬分。

唐僧雲:行者,我們十分虧神天護持,脫了此一難。我且問你,我吃女王拿住,你每三個怎的脫身?

行者雲;師父,聽行者告訴一遍:小行被一個婆娘按倒,凡心卻待起。不想頭上金箍兒緊將起來,渾身上下骨節疼痛,疼出幾般兒蔬菜名來:頭疼得發蓬如韭菜,面色青似蓼牙,汗珠一似醬透的茄子,雞巴一似醃軟的黃瓜。他見我恰似燒蔥,恰甫能忍住了胡麻。他放了我,我上了火龍馬脊樑,直走粉牆左側。聽我有個曲兒,喚做【寄生草】。

【寄生草】豬八戒吁吁喘,沙和尚悄悄聲。上面的緊緊往前掙,下面的款款將腰肢應。我端詳了半晌空傒倖,他兩個忙將黑物入火爐,我則索閒騎白馬敲金鐙。

太慘了,真是太慘了!

唐僧被韋馱給攔住了,孫悟空被緊箍咒給攔住了。反倒是八戒和沙僧兩個弟子,半點不含糊,全都得手了!

孫悟空這口惡氣,一直憋到了第五本第十八折的火焰山。他得知過火焰山必須要鐵扇公主的芭蕉扇,於是叫來土地詢問。

(行者雲)我乃大唐三藏國師弟子,通天大聖孫行者。我問鐵扇公主在那裡住?

(山神雲)在正尖峰下住。

(行者雲)他有丈夫沒丈夫?

(山神雲)沒丈夫。

(行者雲)他肯招我做女婿麼?

(山神雲)肯。

(行者雲)怎知便肯?

(山神雲)人物好歹選中。

一聽就是行者在女兒國憋了一肚子邪火無處發洩。

不過……

鐵扇公主出場以後,自報了家門:妾身鐵扇公主是也,乃風部下祖師,但是風神皆屬我掌管。為帶酒與王母相爭,反卻天宮,在此鐵嵯山居住,到大來是快活也呵。【滾繡球】孟婆是我教成,風神是我正果。我和驪山老母是姊妹兩個,我通風他通火。角木蛟、井木犴是叔伯親,斗木獬、奎木狼是舅姑哥。

原來,鐵扇公主出身不低,而且和孫悟空的大姐還是閨蜜吶。

孫行者大概也知道這層淵源,嘴裡就不乾不淨。兩人一見面,孫行者就開了黃腔兒:

(行者做入見,混科,雲)弟子不淺,娘子不深。我與你大家各出一件,湊成一對妖精。小行特來借法寶,過火焰山。(公主雲)這胡孫無禮。我不借與你。【叨叨令】我這片殺人心膽大來大,救人命志少些兒個。

(行者雲)師父過不得火焰山,特來相投。(公主唱)你道是火焰山師父實難過,則這個鐵嵯峰的魔女能行禍。休得要閒中尋鬧也波哥,休得要閒中尋鬧也波哥,則你那禿髑髏敢禁不得剛刀剁。(行者雲)這賊賤人好無禮。我是紫雲羅洞主,通天大聖。我盜了老子金丹,煉得銅筋鐵骨,火眼金睛,釒俞石屁眼,擺錫雞巴。我怕甚剛刀剁下我鳥來?(公主雲)這胡孫好生無禮。我也不是你惹的。

然後兩人話不投機,大打出手。孫行者被芭蕉扇扇飛,去找觀音菩薩。觀音居然也不敢惹鐵扇公主,只叫了幾個水部神仙,把火焰山的火給滅掉,讓師徒幾人過去。

過了火焰山,就到靈山了。接下來的故事,乏善可陳,無非是見了一干神仙佛祖,說些場面話。如來弟子也不過來敲詐紫金缽盂,直接把經文給了唐僧,讓他帶回東土。本來到這裡,就可以結束了,可是如來突然跟唐僧說了一番話:

「孫、豬、沙弟子三個,乃非人類,不可再回東土,先著三個正果。我佛座下弟子四人,一名成基,一名惠光,一名恩昉,一名敬測。基、光、昉、測四人,送你到於東土。」

比起吳本《西遊記》裡索要賄賂的故事,這一個橋段更加黑暗,直接空降了四位弟子,過來搶奪勝利果實。

三個徒弟沒有勢力,反抗不得,只好在靈山跟師父在這裡告別。而告別的方式,則是圓寂。圓寂之前,三人輪流上前,跟唐僧敘話:

(沙和尚雲)徒弟從師父數年,今日我正果。玉皇閣下寄前身,罪貶流沙要食人。今日東來聞妙法,水光山色一般新。(下)

(行者雲)弟子功行也到,今日辭了師父圓寂。花果山中千萬春,西天路上受艱辛。今朝收拾平生事,來作龍華會上人。(下)

(豬八戒雲)弟子也辭師父,朝天去也。豬八戒自幼決斷,一路將師相伴。圓寂時砍下頭來,連尾巴則賣五貫。(下)

(唐僧雲)三個徒弟都圓寂了,貧僧與他作把火。四個西行一個歸,三個解脫是和非。老僧獨往中原去,急急回來採紫薇。咦!絕憐孫悟空,神通真個有。東土中脫卻輪迴,西天路番個筋斗。念沙和尚,有像作無像。喉中三寸元陽,胸中一點靈光。好個豬八戒,神通世間大,已得除新害。既有成必有敗,陰陽剝始消除快。有心我你不能安,無念大家得自在。

想象在靈山腳下,孫悟空、豬八戒、沙和尚紛紛與唐僧告別,然後一個個含笑圓寂,退場而去。原本親密無間的取經隊伍,只剩下唐僧一人孤獨地肅立。雖然戲裡說孫、豬、沙三人是得了解脫,不是死亡;雖然後面還有三折唐僧回東土講經的大戲,但已經沒有了他們三個的戲份,再看不到他們出場。

讀罷了前面的熱鬧,回過頭看到這個結局時,格外讓人惆悵。


作者「馬伯庸」的其他小說

古董局中局》《長安十二時辰》《三國機密》《風起隴西》《三國配角演義》《三國機密(下)潛龍在淵》《三國機密(上下部)全》《三國機密(上)龍難日》《四海鯨騎》《顯微鏡下的大明》《她死在QQ上》《古都探幽》《大醫》《我讀書少你可別騙我》《長安十二時辰(全2冊)》《殷商艦隊瑪雅征服史》《七侯筆錄(筆冢隨錄)》《馬伯庸笑翻中國簡史》《長安的荔枝》《古董局中局2:「清明上河圖」之謎