他在糖果店遇上了傑瑪和她母親。萊諾拉太太正貓著腰用摺尺量兩扇窗戶之間的距離。看見薩寧，她雖然稍有點慌亂，還是直起身來高興地迎接他。
「聽了您昨天的話，」她說道，「我腦子裡的想法就一直在打轉，想著如何才能讓我們的商店經營得更好。這不，我想在這裡擺上兩個帶玻璃推拉門的小櫃檯。您知道嗎，這個現在很時髦。然後呢，還有……」
「好極了，好極了，」薩寧打斷她，「將來這都應該考慮……但是請到這裡來，我和你們說點兒事。」
他拉起萊諾拉太太和傑瑪的手走到另一間屋裡。萊諾拉太太擔心起來，摺尺從手上都掉到地上去了。傑瑪也一樣擔憂，但仔細盯著薩寧一看，又放心了。誠然，他的臉上不無擔心，但同時露出的神情又是那樣堅毅和充滿激情。
他請兩位女士坐下，他自己站在她們跟前—手一揮，把頭髮都弄亂了，這才把情況跟她們一一道來：如何跟波洛卓夫會面，對方如何邀請他一起赴威斯巴登，如何有可能將莊園賣掉。
「想想我有多幸運，」他終於喊出來，「事情出現這樣的轉機，也許我根本就不用回一趟俄羅斯了！而且婚禮可以比我預料的更快舉行！」
「你們何時動身？」傑瑪問。
「今天就走—再過一小時；我的好友租好了馬車—他載我一道。」
「您會給我們寫信嗎？」
「一定！跟這位女士一談好，我立即寫信來。」
「您說的這位女士，非常有錢？」務實的萊諾拉太太問道。
「不是一般的有錢！她父親曾是一位百萬富翁—遺產全部留給了她。」
「全部—給她一個人？哦，這真是您的幸運。只是當心別把您的莊園賤賣了！請保持理智和堅定。別受人指使蠱惑！我理解您想盡快成為傑瑪丈夫的心情……但小心駛得萬年船！別忘記：莊園賣得越貴，你們倆還有你們的孩子得到的就越多。」
傑瑪轉到了旁邊，薩寧又揮了一下手。
「關於我的小心謹慎，您可以放心，萊諾拉太太！我不會跟她討價還價。我給她一個實價：她成交，那好；不成交，拉倒！」
「您跟她認識嗎……跟這位女士？」傑瑪問。
「我跟她從未謀面。」
「那您何時返回？」
「如果交易不成，後天；如果交易進展順利，也許就要多待一兩天。無論如何，我不會耽擱一分鐘。因為我的心都在這裡！但我只顧跟你們說話了，我出發前還得跑回旅店一趟……把手伸過來祝福我吧，萊諾拉太太—在我們俄羅斯都這樣做。」
「右手還是左手？」
「左手—離心更近。後天回來—要麼載譽歸來，要麼鎩羽而歸！但有個什麼聲音正對我說：我將得勝而回！再見，我的好人，我的愛人……」
他擁抱並吻別了萊諾拉太太，而讓傑瑪跟他走進另一個房間—單獨待一會兒，因為他要跟她說點兒重要的事情。他其實就是想單獨跟她告別。萊諾拉太太明白這個—所以也沒尋根問底打聽到底是什麼重要的事情……
薩寧從沒踏進過傑瑪的閨房。愛的所有魅力、全部火焰、還有歡愉與甜蜜的慌亂—在一跨進他朝思暮想的門檻的一剎那，全都在他心底被點燃和熊熊燃燒起來……他滿懷深情地環顧四周，一下子拜倒在心儀姑娘的腳下，他的臉緊貼到她身上……
「你是我的，對嗎？」她喃喃地說，「你很快就回來嗎？」
「我是你的……我一定回來。」他深吸一口氣反覆地說。
「我會等你，我親愛的！」
過了一會兒，薩寧已在街上飛奔向自己的旅店。他甚至沒發現，從糖果店門裡跟在他後面一路跑出來的還有一頭亂髮的龐塔列奧內—他衝他喊著什麼，搖搖晃晃，似乎是用那隻高高舉起的手在警告他什麼。
十二點三刻整，薩寧準時向波洛卓夫報到。一輛四乘馬車已停在他旅店門口。看到薩寧，波洛卓夫只說了一句：「啊！你可想好了？」就戴上帽子、穿上大衣、套好了雨鞋，往自己的耳朵塞上棉花，走上臺階，儘管時值夏季。按照他的吩咐，旅店服務員已經將他那些數量繁多的購物袋搬進了車廂，在他的座位及周圍放好了絲綢靠枕、大包小包、布包袱，腳邊那裡擱好一筐子食品，一隻行李箱在馬車伕那邊綁好。波洛卓夫付小費的時候出手大方—波洛卓夫被樂於效勞的看門人從後面客客氣氣地攙扶著，呼哧帶喘地爬進車廂坐下來，再把周圍塞得舒舒服服之後，抽出一支雪茄點著抽了起來—直到這時候才用手指頭示意薩寧：你也坐進來吧！薩寧跟他並排坐好。波洛卓夫讓酒店門童告訴前面趕馬車的，要想有喝酒的賞錢，就得好好趕車；腳踏板咯吱響起來，車門砰的一聲關上，馬車出發了。
作者「屠格涅夫」的其他小說