那天晚上，薩馬迪先生關上了房門，提上一隻燈籠，跟穆罕默德一起前往甘巴里家。他們過了一條河，甘巴里家還真是挺遠的。微風吹過樹梢，有黃葉飄落，已是深秋時節。他們不停地走啊走，穿過了村裡狹窄的小巷，終於來到甘巴里家的後門。原來，他家房子蓋在一座小山上。睡在屋頂上的狗聽到腳步聲驚醒了。那條狗看見陌生人的燈籠，汪汪汪地叫起來，跳下屋頂。穆罕默德說：「先生，這是一條瘋狗。我們還是離開這裡吧。人人都怕它！」他邊說邊跑，躲到了一堵土坯矮牆後面。

那條狗躥上來，狂吠不已。薩馬迪先生小心翼翼地後退了幾步。甘巴里的爸爸聽到狗叫聲，知道門口來了陌生人。他走進院子，朝牆外張望。「是誰呀？」

穆罕默德回答：「是我們！是我和校長。」

「哦，進來吧。」甘巴里的爸爸說。

一直叫個不停的狗漸漸安靜下來，尾巴垂下夾在兩腿之間，頭也慢慢低下，在主人面前乖順極了，頑皮地噴得鼻子噗噗響。「回去睡覺！他們不是陌生人，我們認識他們。」他大聲喝令。那條狗搖著尾巴，回去睡覺了。

甘巴里的媽媽走到房門口，與薩馬迪先生和穆罕默德打了個招呼，就又回房間了。她收拾起鍋碗瓢勺，用桌布裹起一條麵包，放到一個隱蔽的地方。然後，她對正在做作業的兒子說：「阿邁德，你的校長來了。趕快站起來，往壺裡加點水燒上。」

阿邁德立即意識到，是校長來家訪了。他連忙跳了起來，收起書本。校長來訪，他當然很高興，可同時又為家境貧寒發窘。他家只有一個房間，弟弟和妹妹睡在屋子的一個角落裡。以前從來沒有老師來過他家，因此他不知道該做什麼才好。

「請進，請進！」

「你好，先生。」

「你好，甘巴里。你過得好嗎？我看你點著油燈做作業呢！你真是個好學生。讚美真主！你是我們的尖子生。」

薩馬迪先生在房間一角席地而坐，背靠著家裡的臥具。所謂臥具就是一堆蒲團和幾條毯子，上面蓋著一條穆斯林女式罩袍。甘巴里的媽媽抱起最小的孩子，準備送到裡屋，這時薩馬迪先生說：「不要折騰孩子了，我只待幾分鐘就走。請原諒我冒昧打擾，尤其是在夜晚這個時候。」

「沒打擾！老師能來看我們，真是太好了。」

「我來是想問問你，明天能否去學校修補一下破裂的水缸。孩子們有點鬧心。他們今天去小溪喝水時，很難把他們攏回學校。他們說你會修水缸。」

「不，先生，」甘巴里的爸爸說，「我不會修水缸。是誰告訴您我會修水缸的呀？」

坐在房間角落裡的甘巴里懊惱地低下了頭。他說：「是其他孩子說的。如果他們沒說，校長也不知道你會修。」

他父親解釋說：「修水缸可不是一件簡單的事，需要合適的工具。你最好還是考慮弄一個新水缸吧。區裡應該給學校買一個新水缸。另外，破水缸即使粘好了，也用不了多久。」

甘巴里的媽媽拿來一托盤無花果乾和葡萄乾，還有幾隻石榴，放在薩馬迪先生面前。薩馬迪先生拿起一個無花果乾，塞進嘴裡。

「我向區裡遞交申請之後，他們要過很久才會把新水缸送來。讓驢子或騾子馱著水缸，翻過大山運到這裡，不是一件簡單的事情。但是我們在這附近又找不到一個新的，這裡沒有人賣水缸。總之，如果你可以到學校看一下是否能修好，對你來說也沒什麼損失。如果能修好，那你就是幫了我和學生們一個大忙。畢竟，你自己的孩子也是學生中的一員嘛。」

「好的，沒問題。但是接下來幾天，我都非常忙。情況允許的話，我下星期去看看能不能修。」

甘巴里的媽媽倒了三杯茶，放在托盤裡。甘巴里端起托盤送到薩馬迪先生面前，後者拿了一杯茶。他對甘巴里的爸爸很失望，輕聲唸叨：「下星期！太遲了！」

「唉，我有很多事要做，我不能不顧自己的工作和責任。」

薩馬迪先生站起身來。穆罕默德意識到，薩馬迪先生不高興了。最後，穆罕默德忍不住插嘴說了幾句：「可以請你耽誤一天工作嗎？如果可以，你也算做了一件大善事。我們這位校長是個可憐人，他初來乍到，孩子們在學校沒水喝，會給他帶來很多麻煩。」

甘巴里的爸爸說：「你們一點也不瞭解我的生活。什麼都別說了。」

穆罕默德提起牆角的燈籠，走出了房間。薩馬迪先生說：「不管怎麼說，請原諒我的過分要求。」說完他就走出了屋子。

那條狗從屋頂跳下來，盯著薩馬迪先生，在燈光的映照下，它的眼睛反射著奇異的光亮。甘巴里的爸爸衝著狗大聲喝道：「快回窩去！」只見狗又夾著尾巴，跑進了草屋的狗窩。

薩馬迪先生和穆罕默德正準備離開時，聽到了甘巴里的哭泣聲：「爸爸，你為什麼那樣跟他們說？你為什麼不能去我們學校？」

「我說什麼了？我有那麼多事要做！我不能不管自己的活計，去你們學校免費修水缸。如果我不去做賺錢的工作，誰來養活你？」

甘巴里的媽媽說：「你明早為什麼不能早點去上班，路過學校時順便去看看呢？我擔心校長會記恨我們孩子，把他趕出學校。」