1944年7月6日 星期四

安妮日記 安妮·弗蘭克 第1頁,共1頁

親愛的凱蒂:

彼得告訴我他以後可能會成為一個罪犯或是去搞投機倒把的事情,這太讓人震驚了!雖然他一定在開玩笑,但是我還是隱約感到了他的不安,對自己性格弱點的不安。我總是聽到他和瑪戈特說這樣的話:如果我像你一樣堅強和勇敢,如果我也能堅定自己的意志,如果我也充滿了能量,我將……

我的確不會被外界影響,但是,這真的是一個好品質嗎?只遵循自己的原則,走自己的路,這樣真的好嗎?

老實說,我實在無法理解一個人一邊承認自己是軟弱的,一邊還一直軟弱下去。如果他們已經知道自身缺點,為什麼不改正,為什麼不磨鍊自己的個性?答案顯而易見,因為改變是困難的,而保持現狀舒服得多。這個答案在我聽來有點兒喪氣:舒服?舒服難道等同於懶惰和可悲嗎?天哪,當然不是!絕不能被金錢和享受牽著鼻子走。我怎麼才能告訴彼得這個道理,怎麼才能說服他相信自己,最重要的是,怎麼才能幫助他改正缺點、取得進步呢?唉,我也不知道自己這樣想到底對不對。

這世上有個人願意相信我,是多麼美好的一件事情啊,但現在我才明白,就算這樣,也很難搞懂對方是怎麼想的,更別提說服對方什麼事了。最重要的是,我的詞典裡可沒有「金錢」和「享受」這兩個詞!

現在彼得開始依賴我了,但我不喜歡這樣。生活上的獨立雖然也不簡單,但是更難的是個性和心理上的獨立。我現在有點混亂,已經思考了好幾天,但都沒有想出一個能夠克服「享受」心理的方法。這種心理真是太可怕了。貪圖享受會讓你陷入可怕的境地,那時朋友將離你而去,你將不再擁有美好,越陷越深,直到墜入萬丈深淵而無法回頭。可我怎麼能讓彼得也明白這個道理呢?

人活著都不知道為什麼而活。每個人都在追求幸福。我們的生活方式不一樣,但目的都是一樣的。我們三個從小就擁有良好的教育環境,我們可以學習,有機會去實現目標,我們有理由追求幸福,但是,這所有的一切必須自己去爭取。而貪圖享受是不行的,那將一事無成。爭取幸福意味著去勞動,去做善事,而不是說要投機倒把,絕不能好吃懶做。懶惰或許看起來很輕鬆舒適,但是隻有勞動才能讓人充實,給人成就感。

我不能接受那些不愛勞動的人。幸好彼得還不是那種人,他只是暫時沒有明確的目標,只是覺得自己特別蠢、特別沒用,沒有什麼擔當。真可憐,讓別人快樂起來的感覺,他還從來沒有體會過,這一點我也沒辦法教給他。他沒有信仰,總是說些嘲諷耶穌基督的大俗話,沒個正行。雖然我也不是基督教教徒,但是每當看到他那麼做,我都會替他感到難過,唉,可憐的彼得。

有信仰的人應當感到慶幸,因為並不是所有人都相信超自然的概念。其實不用懼怕死後的懲罰,很多人不接受煉獄、地獄和天堂這些概念,即便如此,他們還是抱有某種信仰,做著正確的事。這並不是因為他們懼怕上帝,而是出於個人的尊嚴和良知。

如果每個人每天晚上睡覺之前都能反思一下自己哪裡做得對、哪裡做得不對,就好了。這樣的話,等到第二天,他們就能改進自己,慢慢地成就更好的自己。這個方法每個人都可以嘗試,沒什麼損失,而且效果非常好。如果不知道就應該去學習、去經歷,就像老話說的那樣:堅持良知,必能強大。

安妮