親愛的凱蒂：

貝普訂婚了！這事兒並沒有什麼好震驚的，即使我們都沒有特別開心。貝爾圖斯大概是一個體面而友善的運動型男孩兒吧，但貝普不愛他。對我來說這已經構成阻止這場婚禮的理由了。貝普是事業型的姑娘，她就想努力工作，升職加薪，可貝爾圖斯拖了她的後腿。他就是個工人，沒什麼進步的意識。我覺得貝普的婚姻不會幸福。貝普一直在舉棋不定，這也是可以理解的。她四個周前給他寫了一封分手信，後來她反悔了，又寫了一封，而現在，她訂婚了。

這個結果是多方面的原因共同造成的。首先是生病的父親，他很看好貝爾圖斯；其次她在未婚姑娘裡是年齡最大的了，她媽媽經常嘲笑她沒男人要；第三，她已經二十四歲了，這才是重點。

媽媽覺得貝普結婚挺好的。我不這麼覺得。我很同情貝普，也理解她的感受。婚禮會在戰後舉行，因為貝爾圖斯在這兒的身份是非法的，他們都沒錢，沒居留證。我們都希望貝普能好好的。我只希望貝爾圖斯能在貝普的影響下有所改變，或者貝普找到另一個珍愛她的男人。

安妮

同一天：

每天都不一樣！今天上午我們的蔬菜商被抓走了，因為他在家裡藏了兩個猶太人。這對我們來說是個巨大的打擊，那兩個可憐的猶太人還有蔬菜商的處境都很危險。這個世界完全顛倒了。規矩體面的人被送進了集中營，監獄還有單人牢房，他們中有老有少，有窮有富，都在獄裡被那些社會渣滓管著。這個人是因為黑市交易，那個人是因為藏匿猶太人，除了那些參加荷蘭法西斯運動的人，沒有人知道第二天會發生什麼。

這個人被捕對我們來說也是個巨大的損失。貝普不能再送土豆來了。我們唯一能做的就是儘量減少對食物的攝取。這並不是件舒服的事兒。媽媽說我們沒有早餐了，午餐吃粥和麵包，晚餐是烤土豆。一週可以吃一次到兩次蔬菜和沙拉，多了沒有。這意味著饑荒開始了。不過，沒被發現已經是最大的幸運了。

安妮