親愛的凱蒂：

因為我把文具盒落在閣樓上了，鋼筆也在裡面，而且他們都在休息（直到兩點半），我不想上去打擾他們，所以現在只能用鉛筆給你寫信啦。現在有好多事情要做啊，都沒有時間好好學習了，哈哈，你是不是覺得我瘋了。現在跟你說一下我的學習內容。是這樣的：從明天開始，我必須讀完《伽利略傳》的第一部，因為那本書很快就到期了，需要還給圖書館。我昨天才開始讀，共有320頁，不過已經讀到220頁了，應該能看完；下週要讀《站在十字路口的巴勒斯坦》和《伽利略傳》第二部；另外已經讀完《查理五世傳記》第一部，需要整理一下摘抄的筆記和總結出一份家譜；還有啊，我看書時記下了整整3頁生詞，這些生詞也必須熟讀、熟背；還有那麼多電影明星的招貼畫，想整理好也是一項大工程！這些要花好多天的工夫，安妮教授我實在是忙不過來了，事兒越積越多。對了，還有什麼忒休斯、俄狄浦斯、珀留斯、厄爾夫斯、伊阿宋和赫拉克勒斯，要記住他們分別是誰、分別做了什麼事；還有米隆和菲迪阿斯兩位大師要了解；還有什麼七年戰爭、九年戰爭的需要梳理……我腦子一片混亂，根本不知道哪對哪。凱蒂，你說沒有記憶力怎麼行呢？想象一下，這要是到了八十歲，那我該成什麼樣子啦。哦對，差點兒忘了，《聖經》！什麼時候才能讀到浴中蘇珊娜的故事呢？索多瑪和蛾摩拉又是怎麼回事？學無止境啊！《普法爾茨的莉澤洛特》已經完全被丟在一邊了！

凱蒂，你現在知道我有多忙了吧？！

還有呢：你是知道的，一直以來，成為一名記者和作家是我的夢想。這個偉大（或者說不切實際）的夢想能否實現還說不準，但我現在已經有一些想法了。戰爭結束後，我一定要寫一本名叫《隱秘屋》的書，而且要出版它。雖然能不能實現這個小目標也說不準，但我這本日記就是很好的素材呀。

《卡迪的生活》也快寫完了。關於結尾我想這麼寫：卡迪痊癒之後，離開了療養院，但一直和漢斯保持著書信往來。那是1941年，很快卡迪發現漢斯有意參加法西斯運動，而卡迪十分同情猶太人和好朋友瑪利亞，因此兩人產生了隔閡。後來他們見了一面，又和好了，但是漢斯有了新女朋友，這讓卡迪深受打擊，她後來成為一位護士。在父親朋友的促使下，卡迪去了瑞士，在那兒的一家療養院工作。第一次休假時，她去科摩湖度假，竟然偶遇了漢斯。漢斯對她說，自己兩年前已經結婚了，後來妻子抑鬱，不幸去世，說自己結婚後才發現真正愛的人是卡迪，所以開始再次追求她。然而，卡迪拒絕了，雖然她心裡也仍然愛著漢斯，但是自尊心使她無法答應漢斯的追求。漢斯傷心之下就離開了。多年以後，卡迪聽說漢斯一病不起，在英國過世了。

卡迪二十七歲時也結了婚，嫁給一位有錢的鄉下男孩兒西蒙。她嘗試愛西蒙，但始終無法忘記漢斯。卡迪生了兩個女兒和一個兒子，莉莉安、尤蒂特和尼克，他們一家五口過著幸福的生活。而對於卡迪來說，漢斯的影子卻怎麼也抹不去。直到有一天夜裡，她做了一個夢，在夢中，她與漢斯鄭重地道了別……

凱蒂，你會覺得它太過矯情嗎？但是裡面有爸爸的經歷，絕不是憑空編造的狗血情節。

安妮