1944年4月28日 星期五

安妮日記 安妮·弗蘭克 第1頁,共1頁

親愛的凱蒂:

我從未忘記那次關於彼得的夢!每當我想起我們臉頰相貼,幸福感就油然而生。有時和彼得相處的時候也會有這種感覺,但沒有那麼強烈,直到昨天晚上,我們像往常一樣,互相抱著坐在沙發上。我感覺以前的安妮消失了,出現了一個新的安妮,這個安妮沒那麼多勇氣,也不會談笑風生,她非常柔軟,滿心只想得到愛。

我緊挨著他,感到心中彷彿有一股熱流湧動。淚水從我的眼眶跌落,左邊的滴在了他的衣服上,右邊的劃過我的鼻樑,也悄悄地落在了他的工裝上。他感覺到了嗎?他沒有一點表示。他和我的感覺一樣嗎?他幾乎一直沉默著。他知道他面前有兩個安妮嗎?一切都沒有答案。

八點半的時候我站了起來,走到窗邊。我們總在那告別。我顫抖著,這時我還是安妮二號。他靠了過來,我用胳膊圈住他的脖子,吻了他的左臉,在我想吻他的右臉的時候我們的嘴唇碰到了一起。這簡直像做夢一樣!我們一次又一次地接吻,真想永不停止!

彼得是那麼需要溫柔。他第一次接觸到少女的世界,第一次觀察這個麻煩精的靈魂,第一次發現,和這個少女單獨待在一起時,她內心的變化。同時,他也是第一次獲得友誼,第一次與他人坦誠相對。現在,我們找到了彼此。我過去不了解他,而現在我們是彼此的知己。

我總會問自己:「這樣好嗎,我這麼快地順從了自己的內心,像彼得一樣充滿熱情和渴望,我是個女孩子,這麼不矜持真的好嗎?」

只有一個答案:「我渴望了那麼久,那麼,那麼久。我曾經如此孤獨寂寞,但現在找到了安慰。」

上午我們表現得很正常,下午也是,但晚上的時候,這種渴望到達了頂峰,眼前只有在一起時幸福快樂的畫面,我們心中所想的只有彼此的身影。每晚的告別吻後,我必須快速離開他,我不能再直視他的雙眼,我只能離開,必須離開,一個人待在黑暗裡。

走下這十四級樓梯後,等待我的又是什麼呢?明亮的燈光,人們說說笑笑,他們還會問東問西。我必須控制住自己,不能讓那些人看出一點端倪。

我的內心還是太軟弱了,不能將昨天的事情快速翻過去。溫柔的安妮難得一見,不想那麼快離開。彼得深深地打動了我,除了在夢裡,我還從未如此感動!他掌控了我的心,我的內心世界因他而天翻地覆。每個人在經歷了我這樣的情況後都會想得到片刻安寧,讓內心重歸平靜,不是嗎?啊,彼得!你對我施加了什麼魔法?你想從我這兒得到什麼?

這一切會有什麼樣的結果呢?經歷了這些,我想我理解貝普為何會猶疑。等過幾年,如果彼得向我求婚,我該怎麼回答他?講真的,安妮,你可能不會和他結婚,但離開他也是無比艱難。彼得還沒有形成自己的性格,不夠堅定,缺乏勇氣和力量。他還是個孩子,心理年齡還沒我大。他只渴望平靜和幸福。

我真的只有十四歲嗎?我真的只是個愚蠢的中學生嗎?我真的什麼經驗都沒有嗎?不,我有比其他人更多的經歷,我這個年齡段的人對這些事兒都聞所未聞。

我很害怕,怕我自己太快和彼得在一起。那樣的話我以後怎麼和其他男生交往呢?啊,太困難了!我的理性和感性一直在鬥爭,他們各有各的理由。但我覺得,我已經把握了正確的時機,對嗎?

安妮