1944年3月1日 星期三

安妮日記 安妮·弗蘭克 第1頁,共1頁

親愛的凱蒂:

我自己的事情已經不重要了……入室盜竊的事反倒是當前的大事,對此我已經習慣了。這個盜竊犯那麼喜歡拜訪科倫有限公司,我又能做什麼呢。這次入室盜竊比1943年7月的那次嚴重多了。

昨晚,範達安先生和往常一樣七點半去了庫格勒辦公室,他看到玻璃門和辦公室的門都開著,這讓他很驚訝,他繼續往裡走時又發現小房間的門也開著,而且前廳辦公室裡非常混亂。這裡有賊,他腦子裡閃過這個念頭。為了進一步查探情況,他下樓檢視了前門和安全鎖,都是關著的。他想,「貝普和彼得今天還真是馬虎啊。」他在庫格勒辦公室坐了一會兒後,他關了燈,上了樓,對於開著的門和亂糟糟的辦公室也沒有多想。

今天早上,彼得很早就來敲我們房間的門,並帶來了一些不容樂觀的訊息:前門依舊是開著的,而且壁櫥裡面的投影儀和庫格勒的新公文包都不見了。彼得接到了任務去關門,範達安先生講述了他前一天晚上發現的情況,我們聽後都感到非常不安。

門沒有被撬開,只能說明小偷有這扇門的備用鑰匙。他肯定晚上很早就溜進來了,把門鎖上。但被範達安先生壞了好事,所以他躲了起來,直到範達安先生離開,然後拿上袋子匆忙逃走了,沒有把門關上。

誰可能有我們的鑰匙呢?為什麼小偷會去倉庫呢?犯案的人會是我們自己倉庫裡的工作人員嗎?他可能聽到或看到了範達安先生,他不會出賣我們嗎?

這實在是很令人毛骨悚然,因為我們不知道這個入室偷盜者會不會再想起來開我們的門。又或者他會不會自己也被那個走來走去的男人嚇壞了?

安妮

另外,如果你能幫我們找一個好偵探的話,我們會很欣慰。第一要求當然是可靠,不會透露藏匿的事情。