1944年1月6日 星期四

安妮日記 安妮·弗蘭克 第1頁,共1頁

親愛的凱蒂:

我迫切需要跟別人聊天,也不知哪裡來的念頭,我選擇了彼得。有時我會走進彼得的小房間,房間開著燈,感覺很舒服。但因為他特別害羞,從來不讓不喜歡的人坐在門口,所以我從來不敢多停留。我在尋找機會,能悄悄地待在他房間裡,跟他聊會兒天。昨天終於找到了機會了。彼得突然對縱橫字謎產生了濃厚的興趣,除了整天猜謎外什麼也不做。於是我幫助他,很快我們就面對面地坐在了他桌邊。他坐在椅子上,我坐在沙發上。

我出現他的棕色的眼睛裡,看著他,像是在尷尬的陌生拜訪,讓我心裡有一種很奇怪的感覺。我可以讀懂他的內心世界,從他的臉上我看到了他的無助和不安全感,同時感受到了他的男性氣息。我看出了他的尷尬,內心變得很柔軟。我好想問他:跟我講講你的故事吧。我這多嘴多舌的毛病也是要命了!但我發現,心裡想著比張口問出來要容易。

那個晚上就那樣過去了,我跟他講了臉紅的事情。除此之外,什麼都沒發生。當然不只是我寫的這些,隨著年齡的增長,他肯定會變得更有安全感。

晚上躺在床上,我忍不住地哭了又哭,但不能讓任何人聽到。我覺得這種懇求得到彼得偏愛的想法很讓人討厭。人們會做很多事情來滿足自己的願望,我就是這樣。因為我打算更頻繁地去找彼得,不管用什麼方法都要引導他說話。

你不用覺得我愛上了彼得,這不可能。如果範達安家帶來的不是兒子而是女兒的話,我也會試著和她做朋友的。

今天早上,我六點五十五就醒了,很快就記起了自己做了什麼夢。我坐在一張椅子上,對面坐著彼得……還有船。我們在翻一本有著瑪麗·波斯(marybos)插畫的書。我的夢是那麼清晰,我都能回憶起插圖呢。但這還不是全部,夢在繼續。突然,彼得的眼睛對上了我的,我良久地看著這對美麗的眼睛。然後彼得輕輕地說:「如果我早知道你喜歡我的話,我肯定早就來找你了。」我粗暴地轉過身,因為這情感對我來說太強烈了。然後我就感覺到一張柔軟的……噢,那麼冷卻很舒服的臉頰貼上了我的臉頰,一切都那麼美好,真的特別美好……

這時我就醒了,我甚至還能感覺到他的臉頰還貼在我臉頰上,他的棕色眼睛深深地看進了我的心裡。那麼深邃的眼神。他已經知道我有多深情地看過他,現在還愛他。眼淚又湧上了眼眶,我很難過,因為我又失去了他,同時我又很開心,因為我知道彼得一直是我心中的那個人。

很奇怪,我在這兒做的夢常常是很清晰的。有天晚上先是清楚地看見了外婆,連她的皮膚以及又深又柔軟的皺紋都浮現在了我的眼前。然後奶奶又像守護天使一樣出現了。接著是漢娜莉,對我來說,她是我的朋友和所有猶太人不幸的象徵。當我為她祈禱的時候,我也為所有猶太人和所有可憐人祈禱。

現在是彼得,我親愛的彼得。我還從來沒有那麼清楚地看過他。我不需要他的照片,因為我看得那麼清楚,太清楚了。

安妮